WANIMA - Furuboko Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Jouge sayuu isshun taritomo na
Yudan nante dekinai kara tagiru chi ga
Hata kara mitetara akai me hiraita arikata
Makeru yori mo itai koto tatakau koto ga ikizama
Oaite wa itsumo kimatte
Itsu doko datte sore ni shitemo
Ibasho sagashite
Kyou maketa to shitatte
Roll the dice
Ashita katsu tame tsuyosa motomete
Don't be afraid
Saikidou ichibyou ichigyou gia wo agete
Saifujou saitei nante nai ne
Teihen kara egaite
Who is saying that?
Kaerenai taerenai
I don't care what they mean
Anrakkii? Mou unzari
Chiito mo kagi mo nai
I got it You got it?
Mizukara kabe kowashi
Mekuri saguri yururi yaburi
Nouri ni shouri wo te ni
Doku ni aku ni raku ni kyoufu ni
Touki to kyouki to emi
Agaitemo hibi wa muzan de
Furuboko datte mare ni demo
Itami wo iyashite
Kako ni sugaranaide
Roll the dice
Kono kurushimi chi ya niku to nare
Don't be afraid
Anna hibi ni owari wa naku No
Kakaru kiri ittakiri hitori no mattan ni
Tsuyosa no ura de surikireta Zaion
Hanarebanare kore wa marude ori no naka de
Nani mo nakute sakinobasu gensou ni
Kyosei dake ni narete mou owarasete yare
Miteru nara detekoi sore dake da
Kakuretenaide koi kore dake da
Hozaite wa higami netande kiratte
Agaiteta hibi ga nirandeita
Oaite wa itsumo kimatte
Itsu doko datte sore ni shitemo
Ibasho sagashite
Kyou maketa to shitatte
Roll the dice
Ashita katsu tame tsuyosa motomete
Don't be afraid
Agaitemo hibi wa muzan de
Furuboko datte mare ni demo
Itami wo iyashite
Kako ni sugaranaide
Roll the dice
Kono kurushimi chi ya niku to nare
Don't be afraid
English Lyrics
Up, down, left, right—not for a single second
My blood boils over, I can never let my guard down
Seen from the side, with bloodshot eyes wide open, this is how I exist
More painful than losing is the fight itself, that is my way of life
My opponent is always the same one
Anytime, anywhere, and even so
I'm searching for where I belong
Even if I am defeated today
Roll the dice
Seeking the strength to win tomorrow
Don't be afraid
Reboot, one second, one line, shift the gears up higher
Resurface, there is no such thing as "rock bottom."
Painting my way up from the lowest depths
Who is saying that?
Can't change it, can't take it
I don't care what they mean
Unlucky? I’m already sick of it
No cheats and no keys to be found
I got it, You got it?
I'll break down the walls myself
Overtaking, searching, slowing down, breaking through
Grabbing victory inside my mind
In poison, in evil, in comfort, in fear
With fighting spirit, madness, and a smile
Even if I struggle, the days are merciless
Even if I get beaten black and blue, however rare
I have to heal the pain
Don't cling to the past
Roll the dice
Let this suffering become my flesh and blood
Don't be afraid
There is no end to days like that, No
The fog descends, gone forever, at the lonely edge
Behind the strength lies a worn-out Zion
Scattered apart, it's just like being in a cage
With nothing there, delaying on illusions
Used to just bluffing, it's time to end it all right now
If you're watching, then come out, that is all
Don't stay hidden, just come out, that is all
Barking, jealous, envious, and hating
The days I struggled were glaring back at me
My opponent is always the same one
Anytime, anywhere, and even so
I'm searching for where I belong
Even if I am defeated today
Roll the dice
Seeking the strength to win tomorrow
Don't be afraid
Even if I struggle, the days are merciless
Even if I get beaten black and blue, however rare
I have to heal the pain
Don't cling to the past
Roll the dice
Let this suffering become my flesh and blood
Don't be afraid
Japanese Lyrics
上下左右 一瞬たりともな
油断なんて出来ないから沸る血が
側からみてたら 赤い目開いた在り方
負けるよりも痛いこと 戦うことが生き様
御相手はいつも決まって
いつどこだって それにしても
居場所探して
今日負けたとしたって
Roll the dice
明日勝つ為 強さ求めて
Don't be afraid
再起動 一秒 一行 ギアを上げて
再浮上 最低なんてないね
底辺から描いて
Who is saying that？
変えれない 耐えれない
I don't care what they mean
アンラッキー？ もううんざり
チートも鍵もない
I got it You got it？
自ら壁壊し
捲り 探り 緩り 破り
脳裏に勝利を手に
毒に 悪に 楽に 恐怖に
闘気と狂気と笑み
足掻いても日々は無惨で
フルボコだって 稀にでも
痛みを癒して
過去に縋らないで
Roll the dice
この苦しみ 血や肉となれ
Don't be afraid
あんな日々に終わりはなく No
かかる霧 行ったきり 独りの末端に
強さの裏で 擦り切れたザイオン
離れ離れ これはまるで檻の中で
何もなくて 先延ばす 幻想に
虚勢だけに慣れて もう終わらせてやれ
見てるなら出て来い それだけだ
隠れてないで来い これだけだ
ほざいては僻み妬んで嫌って
足掻いてた日々が睨んでいた
御相手はいつも決まって
いつどこだって それにしても
居場所探して
今日負けたとしたって
Roll the dice
明日勝つ為 強さ求めて
Don't be afraid
足掻いても日々は無惨で
フルボコだって 稀にでも
痛みを癒して
過去に縋らないで
Roll the dice
この苦しみ 血や肉となれ
Don't be afraid