Sou - Blue Screen Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Firumu no you ni kokoro ni tojikomete hoshii
Ima dake wa semete bokutachi no subete

Kisetsu no ichi peeji wo kaze ga mekuttara
Shiroi moji de kaita kimi e no messeeji

Saikidou shita ano hi no you ni
Buruu sukuriin iroasenaide ne

Torimingu shita sekai de iki wo shiteru
Hankei sanjuu senchi inai ni inai no iya!
Sayounara nante iwanaide
Chissoku shisou

Me ni mienai kedo sawatte
Koko ni irun da yo wakatte

Mata kimi no koto bakari kangaete shimau no
Nanka okashii yo ne

Doko ni mo ikanai you ni dakishimete hoshii
Kowaresou na gitaa samishisou ni naita

Kimi dake inai yoru ni nareru no ga kowai
Hayaku tsuresatte yo
Chikyuu no hantai ni

Mou nido to modorenai
Eraa koodo wo wasureta
Mata dareka wo aiseru
Sonna hi ga kuru no ka na

Kimi ga ite boku ga iru no atarimae daro
Ai de nanbyakkai mo itai no itai no iya!
Aoiro ni somaru yozora ni daibu shitara

Yume ni denakute mo omotte
Koko ga subete da to waratte

Mata kimi no koto bakari kangaete shimau no
Yappa okashii yo ne

Zenbu, itoshii yo ne

Firumu no you ni kokoro ni tojikomete hoshii
Ima dake wa semete bokutachi no subete

English Lyrics

Like a photograph, I want you to keep this in your heart
Just for this moment, at least, all of what we are

When the wind turns a page of the seasons
A message to you, written in white letters

Just like that day when we rebooted
Don’t let the blue screen ever fade away

I’m living and breathing in a world that’s been cropped
I hate it when you're not within 30 centimeters!
Please don’t ever say something like goodbye
I feel like I'm going to suffocate

You can't see me, but feel that I'm here
I need you to know that I am right here

Again, I find myself thinking only of you
It's a little strange, isn't it?

I want you to hold me so I can never go away
A guitar on the verge of breaking cried a lonely song

I’m scared of getting used to nights without you here
Come and carry me away now
To the other side of the Earth

I can never go back again
I’ve forgotten the error code
Will I ever be able to love someone else?
I wonder if that day will ever come

You’re here and I’m here, that's how it should be!
This pain that comes with love, hundreds of times, I hate it!
If I just dive into the night sky dyed in blue...

Even if I’m not in your dreams, just think of me
And smile like this is all that matters

Again, I find myself thinking only of you
It really is strange, isn't it?

All of it... is so precious, isn't it?

Like a photograph, I want you to keep this in your heart
Just for this moment, at least, all of what we are

Japanese Lyrics

フィルムのように心に閉じ込めてほしい
今だけはせめて ぼくたちのすべて

季節の1ページを風がめくったら
白い文字で書いた きみへのメッセージ

再起動した あの日のように
ブルースクリーン 色褪せないでね

トリミングした世界で息をしてる
半径30cm以内にいないの嫌！
さようならなんて言わないで
窒息しそう

目に見えないけどさわって
ここにいるんだよ分かって

またきみのことばかり考えてしまうの
なんかおかしいよね

どこにも行かないように抱きしめてほしい
壊れそうなギター さみしそうに鳴いた

きみだけいない夜に慣れるのが怖い
はやく連れ去ってよ
地球の反対に

もう二度と戻れない
エラーコードを忘れた
また誰かを愛せる
そんな日が来るのかな

きみがいて ぼくがいるの 当たり前だろ
愛で何百回も痛いの痛いの嫌！
青色に染まる夜空にダイブしたら

夢にでなくても想って
ここがすべてだと笑って

またきみのことばかり考えてしまうの
やっぱおかしいよね

全部、愛しいよね

フィルムのように心に閉じ込めてほしい
今だけはせめて ぼくたちのすべて