shallm - Convenience store ice cream Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Yaruki suitchi wo wasurete
Mata konbini aisu wo katteru
Kinou no watashi ga kyou mo nakitsuku kedo
Gomen ne mou ikanai to
Atsusugite me ga guruguru mawaru
Sora ga boyakete hikaru

Okita bakka de kami wa bosabosa
Sumaho no tsuuchi mo houchi shita mama
Hokori mitai ni tsumotteiku risou
Moshimo dareka to kawareta ra toka
Manga no sekai ja nain dakedo sa
Sukoshi wa negatte nidone shitai no

Demo, dareka no kotoba ni
Chanto kizutsukeru kurai ni wa
Mada jibun no koto wo kitto
Chanto sorenari ni shinjiteimasu

Yatto beddo kara okidashite
Kanpeki ja nai you na kyou datte
Sora wa konna ni baka hirokute
Doko made mo ikechau ki ga surun desu
Jibun nante wakaranakute mo
Kimi no koto nante motto wakaranakute mo
Sora wa konna ni baka hirokute
Nandatte dekiru you na ki ga surun desu

Yaruki suitchi wo wasurete
Mata konbini aisu wo katteru
Kinou no watashi ga kyou mo nakitsuku kedo
Gomen ne mou ikanai to
Atsusugite me ga guruguru mawaru
Kimi ni aitaku mo naru

Katta bakka no shiroi suniikaa
Asa no nyuusu mo nagashimi no mama
Dorama mitai ni hashitteiku hi mo
Moshimo dareka to butsukatta nara
Nanika ga hajimaru ki ga shichau kara
Sukoshi wa hakatte ie wo detai no

Demo, dareka to deatte
Chanto koi wo kitai suru kurai ni wa
Mada jibun no kako to kitto
Chanto sorenari ni aruketeimasu

Yatto densha ni mo maniatte
Joudeki ja nai you na kyou datte
Kaze wa konna ni tsuyoku fuite
Chotto karuku natta ki ga surun desu
Jibun nante wakaranakute mo
Kimi no koto nante motto wakaranakute mo
Kaze wa konna ni tsuyoku fuite
Itsudatte senaka wo osu ki ga surun desu

Yaruki suitchi wo wasurete
Mata konbini aisu wo katteru
Kinou no watashi ga kyou mo nakitsuku kedo
Gomen ne mou ikanai to
Atsusugite me ga guruguru mawaru
Kimi wo omoidasu natsu

Semi no koe ga yande
Mata ichidan to atsusa ni ki wo torare sou
Kimi no koe no okage de
Ano hi no watashi ga ganbareteimasu

Yatto beddo kara okidashite
Kanpeki ja nai you na kyou datte
Sora wa konna ni baka hirokute
Doko made mo nigechau ki ga surun desu
Jibun nante wakaranakute mo
Kimi no koto nante motto wakaranakute mo
Sora wa konna ni baka hirokute
Nani mo te ni tsukanai hi datte

Yatto densha ni mo maniatte
Joudeki ja nai you na kyou datte
Kaze wa konna ni tsuyoku fuite
Hashiridashitaku naru ki ga surun desu
Jibun nante wakaranakute mo
Kimi no koto nante motto wakaranakute mo
Kaze wa konna ni tsuyoku fuite
Kimi no moto ni mo todoita ki ga surun desu

Yaruki suitchi wo wasurete
Mata konbini aisu wo katteru
Kinou no watashi ga kyou mo nakitsuku kedo
Gomen ne mou ikanai to
Atsusugite me ga guruguru mawaru
Sora ga boyakete hikaru

English Lyrics

Forgot to turn my motivation on
So I'm buying convenience store ice cream again
The me from yesterday comes begging me again, but
Sorry, I really have to go now
It's so hot my head is spinning
The sky blurs into a hazy glow

I just woke up, my hair's a total mess
Phone notifications piling up, ignored
My ideals just keep piling up like dust
"What if I could become someone else?"
I know this isn't some kind of manga, but
I wish for it a little, then fall back asleep

But, the way that someone's words
can still truly cut me deep
means I must still have some faith
in myself, in my own way, I believe

I finally crawl out of my bed
And even on a day that's less than perfect
The sky is just so ridiculously wide
It feels like I could go absolutely anywhere
Even if I don't understand myself
And I understand you even less
The sky is just so ridiculously wide
It feels like I can do just about anything

Forgot to turn my motivation on
So I'm buying convenience store ice cream again
The me from yesterday comes begging me again, but
Sorry, I really have to go now
It's so hot my head is spinning
And it starts to make me miss you

These brand new, pure white sneakers
The morning news just playing in the background
Some days I run like I'm in a TV drama
If I happened to bump into someone
I feel like something new might start, so
I try to plan it out before leaving home

But, the way that I can meet someone
and still have enough hope to expect a romance
means that with my own past, I must
be walking along with it just fine

I finally made it onto the train
And even on a day that's far from great
The wind blows with such intensity
I feel like I've become a little lighter
Even if I don't understand myself
And I understand you even less
The wind blows with such intensity
It always feels like it's cheering me on

Forgot to turn my motivation on
So I'm buying convenience store ice cream again
The me from yesterday comes begging me again, but
Sorry, I really have to go now
It's so hot my head is spinning
A summer that makes me think of you

The voices of cicadas start to fade
And I'm almost lost within the sweltering haze
But thanks to the sound of your voice
The me from back then is still trying her best

I finally crawl out of my bed
And even on a day that's less than perfect
The sky is just so ridiculously wide
It feels like I could just run away forever
Even if I don't understand myself
And I understand you even less
The sky is just so ridiculously wide
Even on days I can't accomplish a thing

I finally made it onto the train
And even on a day that's far from great
The wind blows with such intensity
It makes me feel like I should start running now
Even if I don't understand myself
And I understand you even less
The wind blows with such intensity
I feel like it might have just reached you, too

Forgot to turn my motivation on
So I'm buying convenience store ice cream again
The me from yesterday comes begging me again, but
Sorry, I really have to go now
It's so hot my head is spinning
The sky blurs into a hazy glow

Japanese Lyrics

やる気スイッチを忘れて
またコンビニアイスを買ってる
昨日の私が今日も泣きつくけど
ゴメンねもう行かないと
暑すぎて目がぐるぐる回る
空がボヤけて光る

起きたばっかで髪はボサボサ
スマホの通知も放置したまま
ホコリみたいに積もっていく理想
もしも誰かと変われたらとか
漫画の世界じゃないんだけどさ
少しは願って二度寝したいの

でも、誰かの言葉に
ちゃんと傷つけるくらいには
まだ自分のことをきっと
ちゃんとそれなりに信じています

やっとベッドから起き出して
完璧じゃないような今日だって
空はこんなにバカ広くて
どこまでも行けちゃう気がするんです
自分なんてわからなくても
君の事なんてもっとわからなくても
空はこんなにバカ広くて
なんだってできるような気がするんです

やる気スイッチを忘れて
またコンビニアイスを買ってる
昨日の私が今日も泣きつくけど
ゴメンねもう行かないと
暑すぎて目がぐるぐる回る
君に会いたくもなる

買ったばっかの白いスニーカー
朝のニュースも流し見のまま
ドラマみたいに走っていく日も
もしも誰かとぶつかったなら
何かが始まる気がしちゃうから
少しは測って家を出たいの

でも、誰かと出会って
ちゃんと恋を期待するくらいには
まだ自分の過去ときっと
ちゃんとそれなりに歩けています

やっと電車にも間に合って
上出来じゃないような今日だって
風はこんなに強く吹いて
ちょっと軽くなった気がするんです
自分なんてわからなくても
君の事なんてもっとわからなくても
風はこんなに強く吹いて
いつだって背中を押す気がするんです

やる気スイッチを忘れて
またコンビニアイスを買ってる
昨日の私が今日も泣きつくけど
ゴメンねもう行かないと
暑すぎて目がぐるぐる回る
君を思い出す夏

蝉の声が止んで
また一段と暑さに気を取られそう
君の声のおかげで
あの日の私が頑張れています

やっとベッドから起き出して
完璧じゃないような今日だって
空はこんなにバカ広くて
どこまでも逃げちゃう気がするんです
自分なんてわからなくても
君の事なんてもっとわからなくても
空はこんなにバカ広くて
何も手につかない日だって

やっと電車にも間に合って
上出来じゃないような今日だって
風はこんなに強く吹いて
走り出したくなる気がするんです
自分なんてわからなくても
君の事なんてもっとわからなくても
風はこんなに強く吹いて
君の元にも届いた気がするんです

やる気スイッチを忘れて
またコンビニアイスを買ってる
昨日の私が今日も泣きつくけど
ゴメンねもう行かないと
暑すぎて目がぐるぐる回る
空がボヤけて光る