SCANDAL - Girl is Ghost Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Chotto tooshite kochira survivor
Kisei kuiki wa kao pasu pasu pasu
Kyuuseishu butte suriyoru mentor
Negaisage shite kyou made fine!
Kihon sutoorii wa maiwa fujouri
Kanjou kanri wa in the bath bath bath
But don't worry waruagaki myouri
Taikutsu dake wa muen no everyday
Yume no samekata? Shiranai wa
The show goes on
When I dance dance
Shimeshime to matataita star
Negai wa tsukinai wa koiki ni toiki
Fly high tokku no tou ano ko wa mou dead
Koko wa tsuzuki no sekai
Itatte ranran
Sakinagara moetagiru style
Kirai wa suki no uchi kamihitoe de ai
Don't stop odoru shika odoru shika nai
Nanika okisou na tonight
Ki wo tsukete the girl is ghost
Saibou datte tsukanoma no cycle
Nete okitara mata reborn
Sotto shinobiyoru sono saigo
Enryo shitetara ukabarenai wa
Yogosareru mae ni yogoshitai
By myself
When I dance dance
Shimeshime to matataita star
Kirei na nakigao wa mayakashi bakari
Don't cry shinayaka ni shitataka ni smile
Sara ni iromeku kehai
Isshou mono no spirit
Fly high tokku no tou ano ko wa mou dead
Ano ko wa mou dead ano ko wa mou dead
Fly high tokku no tou ano ko wa mou dead
Koko wa tsuzuki no sekai
Itatte ranran
Sakinagara moetagiru style
Kirai wa suki no uchi kamihitoe de ai
Don't stop odoru shika odoru shika nai
Nanika okisou na tonight
Ki wo tsukete the girl is ghost
English Lyrics
Let me through, coming through, I'm a survivor
Restricted zones? My face is the pass, pass, pass
Acting the savior, snuggling up like a mentor
I turned them all down, and till today I’m fine!
The basic story is absurd in every episode
Managing emotions while in the bath, bath, bath
But don't worry, there's glory in a useless struggle
Boredom is the one thing missing from my everyday
How do I wake from this dream? I wouldn't know
The show goes on
When I dance dance
The stars twinkled with a snicker
Wishes never end, a chic little sigh
Fly high, long ago, that girl was already dead
This is the world that comes next
Burning with brilliance
A style that rages as it blooms
Hate is born of like, a paper-thin line to love
Don't stop, I have no choice, no choice but to dance
Something is about to happen tonight
Be careful, the girl is ghost
Even cells are just a fleeting cycle
Sleep and wake up, and again I'm reborn
Softly it comes creeping up, the very end
If I hold back now, my soul will never rest
Before I get stained, I want to be the stain
By myself
When I dance dance
The stars twinkled with a snicker
Those pretty teary faces are nothing but a trick
Don't cry, with a smile both supple and strong
The air is getting colorful now
A spirit that lasts a lifetime
Fly high, long ago, that girl was already dead
That girl is already dead, that girl is already dead
Fly high, long ago, that girl was already dead
This is the world that comes next
Burning with brilliance
A style that rages as it blooms
Hate is born of like, a paper-thin line to love
Don't stop, I have no choice, no choice but to dance
Something is about to happen tonight
Be careful, the girl is ghost
Japanese Lyrics
ちょっと通して こちら survivor
規制区域は顔パス パス パス
救世主ぶって すり寄る mentor
願い下げして 今日まで fine！
基本ストーリーは毎話不条理
感情管理は in the bath bath bath
But don' t worry 悪あがき冥利
退屈だけは無縁の everyday
夢の覚め方？ 知らないわ
The show goes on
When I dance dance
シメシメと瞬いた star
願いは尽きないわ 小粋に吐息
Fly high とっくのとう あの子はもう dead
ここは続きの世界
いたって爛々
咲きながら燃え滾る style
嫌いは好きのうち 紙一重で愛
Don' t stop 踊るしか 踊るしかない
何か起きそうな tonight
気をつけて the girl is ghost
細胞だって束の間の cycle
寝て起きたら また reborn
そっと忍び寄る その最期
遠慮してたら浮かばれないわ
汚される前に 汚したい
By myself
When I dance dance
シメシメと瞬いた star
綺麗な泣き顔は まやかしばかり
Don' t cry しなやかに強かに smile
さらに色めく気配
一生モノの spirit
Fly high とっくのとう あの子はもう dead
あの子はもう dead あの子はもう dead
Fly high とっくのとう あの子はもう dead
ここは続きの世界
いたって爛々
咲きながら燃え滾る style
嫌いは好きのうち 紙一重で愛
Don' t stop 踊るしか 踊るしかない
何か起きそうな tonight
気をつけて the girl is ghost