Rihwa - 'Tada' (ただ): Romaji Lyrics
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Tada, tada, tada
Anata no koto wo
Tada taisetsu ni omou no
Hon no chiisana koto demo
Watashi ni wa takaramono da yo
Ameagari futatsu no kasa
Sarigenai yasashisa ga
Yorisotte iru
Te wo tsunaida yuudachi
Kaze ni samayou terekakushi
Hohaba awase hayaashi
Awai ichibanboshi
Tada, tada, tada
Anata no koto wo
Tada taisetsu ni omou yo
Nan ni mo shite inai hou no te de
Sotto kami wo mimi ni kaketa yo
Hmm
Furikaeru shashin no naka
Torikirenu kaori ya
Omoide mo zenbu
Kotoshi mo konna fuu ni
Ajisai no hana tsuyukazari
Oikakeru katatsumuri
Hohoemu yoru no tsuki
Tada, tada, tada
Anata no koto wo
Tada taisetsu ni omou no
Shashin ni nokoranai hoshi wo
Anata to musunde ita yo
Yukkuri, yukkuri
Toki ga nagareru no mo wasurete
Yururari, yururari
Yurete itai no
Me wo tojite
Tada, tada, tada
Anata no koto wo
Tada taisetsu ni omou no
Shashin ni mo kono mune ni mo
Zutto, zutto
Anata ga iru yo
Zutto, zutto
Issho ni iyou yo
English Lyrics
Just, just, just
I think of you
And hold you so dear
Even the smallest things
Are treasures to me
Two umbrellas after the rain
Your gentle kindness
Right by my side
In the evening rain, we held hands
Playing off shyness in the wandering breeze
Matching our steps, walking fast
Under that faint first star
Just, just, just
I think of you
And hold you close in my heart
With my free hand, I softly
Tucked your hair behind your ear
Hmm...
Looking back at our photos
There are scents, memories
So many things I couldn’t capture
This year, too, just like this
Hydrangeas bloom in the rainy season
A snail trails along
And the moon smiles in the night
Just, just, just
I think of you
And hold you so dear
We linked unseen stars
That would never stay in a photo
Slowly, slowly
Forgetting the flow of time
Softly swaying, softly swaying
I want to stay right here
With my eyes closed
Just, just, just
I think of you
And hold you close in my heart
In photos and in this heart of mine—
Always, always
You’re here with me
Always, always
Let’s stay together
Japanese Lyrics
ただ、ただ、ただ
あなたのことを
ただ大切に思うの
ほんの小さなことでも
私には宝物だよ
雨上がりふたつの傘
さりげない優しさが
寄り添っている
手を繋いだ夕立
風に彷徨う照れ隠し
歩幅合わせ早足
淡い一番星
ただ、ただ、ただ
あなたのことを
ただ大切に思うよ
何にもしていない方の手で
そっと髪を耳にかけたよ
Hmm
振り返る写真の中
撮りきれぬ香りや
思い出も全部
今年もこんな風に
紫陽花の花梅雨飾り
追いかけるカタツムリ
微笑む夜の月
ただ、ただ、ただ
あなたのことを
ただ大切に思うの
写真に残らない星を
あなたと結んでいたよ
ゆっくり、ゆっくり
時が流れるのも忘れて
ゆるらり、ゆるらり
揺れていたいの
目を閉じて
ただ、ただ、ただ
あなたのことを
ただ大切に思うの
写真にもこの胸にも
ずっと、ずっと
あなたがいるよ
ずっと、ずっと
一緒にいようよ
Music Information
- Song Title
- Tada
- Native Title
- ただ
- Artist
- Rihwa
- Released Date
- September 10, 2024
- Album
- NOSTALGIA
- Lyricist
- Rihwa
- Composer
- Rihwa