Motoki Ohmori - 0.2mm Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Chiisana te
Komorebi
Soyokaze
Naite kaetta hi
Mata soyokaze
Tooku de kikoeru
Booru ga haneta
Yasushii ano ko no
Tanoshisou na koe
Tadaima
Nee kiite yo
Okaeri
Kyou wa donna hi datta?
Ai wo shirou to sureba
Ai kara toozakaru bakka nanda
Doko ni itemo
Nani wo shiteitemo
Kokoro ni anata ga iru.
Subete ni anata wa ikiru.
Onaka ga suite
Hatto suru
Mou attoiu ma no jinsei da to
Ato sukoshi yasushiku naritainda to iu
Maa iu dake iu
Amakunai yononaka no rizumu wo shiru
Nigetemo ii
Naitemo ii
Watashi de iru koto ga nani yori taisetsu da to
Watashi wa shiru
Ai wo shiru
Tadaima
Nee kiite yo
Okaeri
Kyou wa donna hi datta?
Tsunaida sono te to te wa
Yuruginai atatakasa nanda
Doko ni itemo
Nani wo shiteitemo
Kokoro ni anata ga iru.
Subete ni anata wa ikiru.
English Lyrics
Tiny little hands
Sunlight through the leaves
A gentle breeze
The day I came home in tears
Again, a gentle breeze
Hearing from far away
The sound of a bouncing ball
That gentle child’s
Happy, laughing voice
I'm home
Hey, listen to this
Welcome back
How was your day today?
When I try too hard to understand love
It only seems to drift further away
Wherever I may be
Whatever I may do
You are there inside my heart
You live on in everything
I feel a pang of hunger
And suddenly realize
Just how quickly life flies by
I say I want to be a little kinder
Well, words are just words
I learn the rhythm of this bitter world
It’s okay to run away
It’s okay to shed a tear
That being myself is the most important thing
Now I know
Now I know love
I'm home
Hey, listen to this
Welcome back
How was your day today?
These hands held tight in mine
Are a warmth that will not shake
Wherever I may be
Whatever I may do
You are there inside my heart
You live on in everything
Japanese Lyrics
ちいさな手
木漏れ日
そよ風
泣いて帰った日
また そよ風
遠くで聞こえる
ボールが跳ねた
優しいあの子の
楽しそうな声
ただいま
ねぇ聞いてよ
おかえり
今日はどんな日だった？
愛を知ろうとすれば
愛から遠ざかるばっかなんだ
どこに居ても
何をしていても
心にあなたが居る。
全てにあなたは生きる。
お腹が空いて
ハッとする
もうあっという間の人生だと
あと少し優しくなりたいんだと言う
まぁ言うだけ言う
甘くない世の中のリズムを知る
逃げてもいい
泣いてもいい
私で居ることが何より大切だと
私は知る
愛を知る
ただいま
ねぇ聞いてよ
おかえり
今日はどんな日だった？
繋いだその手と手は
揺るぎない温かさなんだ
どこに居ても
何をしていても
心にあなたが居る。
全てにあなたは生きる。