Miona Sumeragi - Hoshizorano Chikai Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Amazon Music
Romanized Lyrics
Hoshizora no shita de machiawase mashou
Mata kuru ashita ni tomadotte shimau nara
Kono shirabe ni ai wo komete
Kakaekirenai omoi wo
Nosete (sugu ni)
Todoke ni yuku kara
Michishirube no nai yoru ni
Daremo ga samayou
Yasurageru dokoka wo sagashite aruite
Moshi mo sabishisa ni kurete
Utsumuku no naraba
Kono ude o hirogete
Anata no subete tsutsumu yo
Tsukiakari ga ima terashiteru hana ni
Nijinda namida wo kakusazu ni azuketara
Tatta hitori anata dake no
Sono kanashimi wa hontou no tsuyosa ni kawaru
Mawaritsuzukeru sekai de
Tachitsukusu yoru mo
Kokoro no okusoko de kibou wa kienai
Moshi mo yasashii anata ga
Kizutsuku no naraba
Sono itami wo douka
Watashi ni mo wakete hoshii
Kotae no denai mayoi ni
Nemurezu ni iru nara
Sugu ni oide itsudemo
Koko ni (zutto)
Watashi wa iru kara
Hate no nai hibi no naka de
Aruki tsukareta ra
Sotto omoidashite
Anata e utau wa ah
Michibikareteku unmei
Watashi wa shinjiru
Onaji hoshi no ue de deaeta kiseki wo
Fukai umi ni tadayotte
Kogoeru kokoro wo
Atatamete agetai
Itsu demo soba ni iru kara
Watashi wa koko ni iru kara
English Lyrics
Under the starry sky, let's make a rendezvous
If you find yourself lost in the uncertainties of tomorrow
With love in this melody
I'll carry these overwhelming emotions
And swiftly (right away)
Take them to you
In a night without guideposts
Everyone wanders
Seeking a place of solace, walking
If you're overwhelmed by loneliness
And you bow your head
I'll spread my arms wide
And embrace all of you
The moonlight now illuminates the flowers
If you entrust the tears that blur to them without hiding
Just you, alone
Your sorrow will transform into genuine strength
In this endlessly revolving world
Even in the nights where you stand still
Hope never fades deep in your heart
If the gentle you were to get hurt
Please share that pain with me too
In the maze of unanswered questions
If you're unable to sleep
Come to me immediately, anytime
Because (forever)
I'm here
In the midst of endless days
If you grow weary from walking
Gently remember
That I sing for you, ah
Guided by destiny
I believe
In the miracle of meeting on the same planet (star)
Drifting in the deep sea
I want to warm
Your frozen heart
Because I'll always be by your side
I am here
Japanese Lyrics
星空の下で 待ち合わせましょう
また来る明日に 戸惑ってしまうなら
この調べに 愛をこめて
抱えきれない 想いを
のせて（すぐに）
届けに行くから
道標のない夜に
誰もが彷徨う
安らげる何処かを探して歩いて
もしも寂しさに暮れて
うつむくのならば
この腕を広げて
あなたのすべて包むよ
月明かりが今 照らしてる花に
滲んだ涙を 隠さずに預けたら
たった一人 あなただけの
その哀しみは 本当の強さに変わる
廻り続ける世界で
立ち尽くす夜も
心の奥底で 希望は消えない
もしも優しいあなたが
傷つくのならば
その痛みをどうか
私にも分けて欲しい
答えの出ない迷いに
眠れずにいるなら
すぐにおいで いつでも
ここに（ずっと）
私はいるから
果てのない日々の中で
歩き疲れたら
そっと思い出して
あなたへ歌うわ ah
導かれてく運命
私は信じる
同じ惑星（ほし）の上で出会えた奇跡を
深い海に漂って
こごえる心を
あたためてあげたい
いつでもそばにいるから
私はここにいるから
Music Information
- Song Title
- Hoshizorano Chikai
- Native Title
- 星空の誓い
- Artist
- Miona Sumeragi (皇美緒奈)
- Released Date
- January 01, 2024
- Lyricist
- Yuki Fujiwara
- Composer
- Daiki Shiobara