milet - The Story of Us Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
So don't you worry
Anata ni shirarenai you ni
Anata wo mamoremasu you ni
The story has only just begun
Ate no nai
Michi naki michi ni itemo douka
Mayoi nagara de itemo douka
Kibou ga soko ni aru you tomo ni aru you
We are …
Doko ni demo ikeru hane wo
Anata ni sazuketa no
Donna yami mo harashite shimaeru you ni
You gave me Holy brave
Osorezu ni susume Oh Holy brave
Furikaereba itsumo Holy trace
Anata ga waratteta
Dakara Holy brave
Tsumazuki nagara demo Holy brave
Watashi wa fumidaseru tooku e
Anata ga iru basho e
Nanigenai kotoba ya shigusa datte zenbu
Isshun wa eien no takaramono de
Sou zutto senaka wo oshite iru
Atatakai manazashi itooshiku watashi wo
Tsutsunde kureru toki sotto inotta
Sou kou mo fukou mo tomo ni idakou
We are …
Mikansei na kono hane wa
Uneru umi wo wataru
Donna arashi mo harashite shimaeru you ni
You gave me Holy brave
Osorezu ni susume Oh Holy brave
Furikaereba itsumo Holy trace
Anata ga waratteta
Dakara Holy brave
Tachiagaru nando datte Holy brave
Watashi wa fumidaseru tooku e
Anata ga iru basho e
Yoake mae no fukai nami no
Nuime wo yuku (We are …)
Tadotte iku anata no ato
I'm on my way
Dakara Holy brave
Osorezu ni susume Oh Holy brave
Furikaereba itsumo Holy trace
Anata ga waratteta
Mitete Holy brave
Tsumazuki nagara demo Holy brave
Watashi wa fumidaseru tooku e
Anata ga iru basho e
So don't you worry
Anata ni shirarenai you ni
Anata wo mamoremasu you ni
The story has only just begun
English Lyrics
So don't you worry
Without you ever knowing
I pray that I can protect you
The story has only just begun
With no destination
Even on a road that isn't really a road
Even if we are lost along the way
May hope be waiting there, may it be there with us
We are …
These wings that can take you anywhere
I have bestowed them upon you
So you can clear away the deepest dark
You gave me Holy brave
Move forward without fear, Oh Holy brave
If I look back, I always find a Holy trace
Where you were smiling at me
So, Holy brave
Even if I stumble, Holy brave
I can take that step, far away
To the place where you are
Every casual word and every gesture
Is a fleeting moment, yet an eternal treasure
Always giving me the push I need to go on
Your warm gaze, so full of love
As it wrapped around me, I softly prayed:
"Let us embrace both the joy and the sorrow."
We are …
These wings, though still incomplete
Will cross the swelling sea
So they can clear away the wildest storm
You gave me Holy brave
Move forward without fear, Oh Holy brave
If I look back, I always find a Holy trace
Where you were smiling at me
So, Holy brave
I'll stand up again and again, Holy brave
I can take that step, far away
To the place where you are
Through the deep waves before the dawn
Threading through the seams (We are …)
I follow the traces you left behind
I'm on my way
So, Holy brave
Move forward without fear, Oh Holy brave
If I look back, I always find a Holy trace
Where you were smiling at me
Watch me, Holy brave
Even if I stumble, Holy brave
I can take that step, far away
To the place where you are
So don't you worry
Without you ever knowing
I pray that I can protect you
The story has only just begun
Japanese Lyrics
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun
あてのない
道なき道にいてもどうか
迷いながらでいてもどうか
希望が そこにあるよう ともにあるよう
We are …
どこにでも行ける羽を
あなたに授けたの
どんな闇も晴らしてしまえるように
You gave me Holy brave
恐れずに進め Oh Holy brave
振り返ればいつも Holy trace
あなたが笑ってた
だから Holy brave
躓きながらでも Holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
何気ない 言葉や仕草だって全部
一瞬は永遠の宝物で
そうずっと背中を押している
あたたかい眼差し 愛おしく私を
包んでくれる時そっと祈った
そう幸も不幸もともに抱こう
We are …
未完成なこの羽は
畝る海を渡る
どんな嵐も晴らしてしまえるように
You gave me Holy brave
恐れずに進め Oh Holy brave
振り返ればいつも Holy trace
あなたが笑ってた
だから Holy brave
立ち上がる何度だって Holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
夜明け前の深い波の
縫い目をゆく (We are …)
辿っていく あなたの跡
I'm on my way
だから Holy brave
恐れずに進め Oh Holy brave
振り返ればいつも Holy trace
あなたが笑ってた
見てて Holy brave
躓きながらでも Holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun