Luminous Witches - Taisetsu na anata e Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Hateshinaku tsuzuku ozora
Kagayaku sekai
Kyou wa asu to
Watashi wa anata to
Ichinichi ichinichi
Tsunagatte zutto
Ikutsu mo no iron na kisetsu
Wakachiau omoi
Yorokobi kara kanashimi made hora
Kokorojuu o hitotsu ni

Nani ga atte mo akiramenai
Jibun wo shinjirareta no wa
Watashi no koto wo donna koto demo
Shinjite kureta kara

Taisetsu na anata e
Donna toki demo
Omou dake de soba ni iru kurai
Atatakai kara
Anata hitori e
Soshite minna e
Hanaretatte mata aeru you ni
Nee issho ni iyou

Hajimari wa itsuka kanarazu
Owari ga kuru to
Wakatte iru
Wakatte iru kara
Atarashii mirai negatta

Yume wa yume janai
Kanaun datte
Sou oshiete kureta kara
Watashi wa kyou ni kono basho ni hora
Issho ni koretan da

Taisetsu na anata e
Sono hikari made
Massugu ni to takaku tonde tte
Genki wo ageru
Anata hitori e
Tsumugiau yume ga
Uta ni natte michi wo shimesu kara
Nee itsumo arigatou

Itsuka kakegaenai hito no
Kakegaenai hito ni
Watashi naremasu you ni kitto

Watashi kara anata e
Ima todoketai
Utatte yukou
Koko kara hajimeyou
Habataiteku kara
Taisetsu na anata e
Subete ga kiseki
Ima kono toki
Meguriau tame ni
Michibikareta no
Anata hitori e
Shiawase wo hora
Tsukameru you ni
Itsumademo soba ni
Nee itsumo arigatou

Yume wa tsuzuiteku
Anata to no keshiki
Watashi ga utau chikara ni naru ima
Kono saki mo itsumo
Owaranai kizuna
Motto todoketai
Kono omoi wo utatte

English Lyrics

The endless sky stretches on
A shining world
Today and tomorrow
I am with you
Day by day
Always connected
Sharing many different seasons
Sharing our feelings
From joy to sorrow, look
Our hearts as one

No matter what happens, I won't give up
I could believe in myself
Because you believed in me
No matter what

To my dear one
No matter the time
Just thinking of you makes me feel
So warm, like you're by my side
To you alone
And to everyone
So that even if we're apart, we can meet again
Hey, let's stay together

Every beginning inevitably
Has an end
I understand that
I understand, so
I wished for a new future

Dreams are not just dreams
They can come true
Because you taught me that
Here I am today, in this place, look
We came together

To my dear one
To that light
Fly straight and high
I'll give you my energy
To you alone
The dreams we weave together
Become a song that shows the way
Hey, thank you always

Someday, to become
An irreplaceable person
To an irreplaceable person
I hope I can

From me to you
I want to send it now
Let's keep singing
Let's start from here
Because we're soaring
To my dear one
Everything is a miracle
This moment now
We were guided
To meet each other
To you alone
Look, so you can grasp
Happiness
Always by your side
Hey, thank you always

Dreams continue
The scenery with you
My singing gives me strength now
Always in the future
An unending bond
I want to deliver more
These feelings through my song

Japanese Lyrics

果てしなく続く大空
輝く世界
今日は明日と
私はあなたと
一日一日
繋がってずっと
幾つもの色んな季節
分かち合う想い
喜びから悲しみまでほら
心中をひとつに

何があっても諦めない
自分を信じられたのは
私の事をどんな事でも
信じてくれたから

大切なあなたへ
どんな時でも
想うだけで傍にいる位
あたたかいから
あなたひとりへ
そしてみんなへ
離れたってまた会えるように
ねえ一緒にいよう

始まりはいつか必ず
終わりが来ると
分かっている
分かっているから
新しい未来願った

夢は夢じゃない
叶うんだって
そう教えてくれたから
私は今日にこの場所にほら
一緒に来れたんだ

大切なあなたへ
その光まで
まっすぐにと高く飛んでって
元気をあげる
あなたひとりへ
紡ぎ合う夢が
歌になって道を示すから
ねえいつもありがとう

いつかかけがえない人の
かけがえない人に
私なれますようにきっと

私からあなたへ
今届けたい
歌って行こう
ここから始めよう
羽ばたいてくから
大切なあなたへ
全てが奇跡
今この時
めぐりあう為に
導かれたの
あなたひとりへ
幸せをほら
掴めるように
いつまでも傍に
ねぇいつもありがとう

夢は続いてく
あなたとの景色
私が歌う力になる今
この先もいつも
終わらない絆
もっと届けたい
この想いを歌って


Music Information

Song Title
Taisetsu na anata e
Native Title
大切なあなたへ
Artist
Luminous Witches (ルミナスウィッチーズ)
Released Date
July 08, 2024
Lyricist
yura & Luminous Witches
Composer
Ryosuke Tachibana & Ayato Shinozaki
Arrangement
Ryosuke Tachibana & Ayato Shinozaki

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator