Liza - Night Shift Incident Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Saigo no saigo ni omamori kudasai kamisama
Meguru merodii uketori togireta kiseisen
Watashi ga kon'ya kyouhansha
Hitotsu ashita wo choudai na
Sawagu mune no oku myakuhaku kasoku shiteku
Okyakusama mata konbanwa
Gomen ne ashita wa mou nai na
Kizamitsukeru yoru chikutaku kasoku shiteku
Irasshaimase okyakusama no izanai
Sukimakaze kanaderu rarabai
Shinjitsu wa furikkaa noizu fukakai
Kochira otsuri desu mata okoshi kudasai
Zaikogire no mirai kara mibarai
Shouhikigen kire desu iranai
Tabun mata yakin jiken
Samayou kehai nukedasenai sekai
Taguriyoseru sonzai shinai shikai
Nandome no yakin jiken
Hitotsu kudasai
Kudasai
Kudasai
Kudasai
Kudasai
Watashi ga kon'ya kyouhansha
Hitotsu ashita wo choudai na
Sawagu mune no oku myakuhaku kasoku shiteku
Okyakusama mata konbanwa
Gomen ne ashita wa mou nai na
Kizamitsukeru yoru chikutaku kasoku shiteku
Kore shika nakatta no ne
Chiratsuku kiroku to riminaru arubaito
Anata mo kyouhansha
Chiratsuku kiroku to riminaru arubaito
Nandome no yakin jiken
Mite minai furi de ubau mirai
Zankoku dakedo kaesenai mitai
Saigo no saigo ni omamori kudasai kamisama
Meguru merodii uketori togireta kiseisen
Watashi ga kon'ya kyouhansha
Hitotsu ashita wo choudai na
Sawagu mune no oku myakuhaku kasoku shiteku
Okyakusama mata konbanwa
Gomen ne ashita wa mou nai na
Kizamitsukeru yoru chikutaku kasoku shiteku
English Lyrics
At the very, very end, God, please grant me protection
The melody spins, I take it in, the police tape is broken
Tonight, I am the accomplice in this crime
I'll take one order of 'Tomorrow', please
Deep in my chest, the noise, the pulse, it starts to speed
Good evening, dear Customer, seeing you again
I'm terribly sorry, but we're all out of 'Tomorrow'
The night engraves itself, tick-tock, it starts to speed
Welcome to the store, the Customer invites
A lullaby played by the draft through the cracks
The truth is just flicker noise, impossible to crack
Here is your change, please do come again
Unpaid dues from a future that is out of stock
The expiration date is DEAD, I don't need it
It's likely another Night Shift Incident
A wandering presence, a world I can't escape
Reeling in a vision that simply doesn't exist
How many times is this Night Shift Incident?
Please give me one
Please
Please
PLEASE
PLEASE
Tonight, I am the accomplice in this crime
I'll take one order of 'Tomorrow', please
Deep in my chest, the noise, the pulse, it starts to speed
Good evening, dear Customer, seeing you again
I'm terribly sorry, but we're all out of 'Tomorrow'
The night engraves itself, tick-tock, it starts to speed
This was all there was left, wasn't it?
Flickering records and a liminal part-time job
You are an accomplice, too
Flickering records and a liminal part-time job
How many times is this Night Shift Incident?
Stealing the future while pretending not to look
It's cruel, I know, but it seems no returns are allowed
At the very, very end, God, please grant me protection
The melody spins, I take it in, the police tape is broken
Tonight, I am the accomplice in this crime
I'll take one order of 'Tomorrow', please
Deep in my chest, the noise, the pulse, it starts to speed
Good evening, dear Customer, seeing you again
I'm terribly sorry, but we're all out of 'Tomorrow'
The night engraves itself, tick-tock, it starts to speed
Japanese Lyrics
最後の最後に お守り ください神様
巡るメロディー 受取り 途切れた規制線
私が今夜共犯者
1つ明日を頂戴な
騒ぐ胸の奥 脈拍 加速してく
お客様またこんばんは
ごめんね明日はもうないな
刻みつける夜 チクタク 加速してく
いらっしゃいませお客様の誘い
隙間風奏でるララバイ
真実はフリッカーノイズ不可解
こちらお釣りですまたお越し下さい
在庫切れの未来から未払い
消費期限 切れデス イラナイ
多分また夜勤事件
彷徨う気配抜け出せない世界
手繰り寄せる存在しない視界
何度目の夜勤事件
1つください
ください
ください
クダサイ
クダサイ
私が今夜共犯者
1つ明日を頂戴な
騒ぐ胸の奥 脈拍 加速してく
お客様またこんばんは
ごめんね明日はもうないな
刻みつける夜 チクタク 加速してく
これしか無かったのね
チラつく記録とリミナルアルバイト
貴方も共犯者
チラつく記録とリミナルアルバイト
何度目の夜勤事件
見て見ないふりで奪う未来
残酷だけど返せないみたい
最後の最後に お守り ください神様
巡るメロディー 受取り 途切れた規制線
私が今夜共犯者
1つ明日を頂戴な
騒ぐ胸の奥 脈拍 加速してく
お客様またこんばんは
ごめんね明日はもうないな
刻みつける夜 チクタク 加速してく