Lilas - Puzzle Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Nee
Kimi no tonari de
Shizen ni narande
Irareru you na
Watashi ni naretara nante
Iro mo katachi mo ne
Dekoboko na
Futari de itsuka
Te to te wo tsunagetara ii na
Chirabatta
Omoide ni fureru tabi
Tsunagatteyuku omoi ni
Kizuite shimau
Wakatteru
Ato sukoshi de kansei suru
Kimochi no kakera wo
Zutto hiroiatsumeteru
Saigo no saigo no piisu wo
Hamekonde shimaeba
Nukedasenai kitto
Kimi e to koi ni ochiteku
Nee
Mieteru tokoro dake ja
Monotarinakute
Kaiwa no ura ni aru
Honne mo kikitai natte
Sonna koto kangaete
Yoru mo nemurenakute
Koi no kaze wo
Hiite shimatta you na
Dandan to
Netsu wo obiteiku kokoro
Shizumaranai omoi ni
Somerareteiku
Wakaranai
Itsumademo kimi no kokoro wa mienai
Eiga no you na
Romansu ni yumemiteru
Chirabatta piisu no naka kara
Kimi e to tsunagaru kakera wo sagasu no
Kitto dokoka ni
Sono rinkaku wo
Hajimari wa
Nanigenai kaiwa no hitotsu datta
Ano hi kanjita
Isshun no kirameki ga
Hitotsu mata hitotsu
Piisu wo susumeteitta no
Donna ni toomawari demo ii
Kimi to nara
Wakatteru
Kono kimochi ni mou uso wa tsukenai
Kizukeba konnani mou
Omoi wa afureteru
Kasanetekita koi no pazuru
Hitotsu ni tsunagaru
Saigo no piisu wo
Kono te de hamekondeiku
English Lyrics
Hey
To be right there by your side
To stand there naturally
I find myself wishing
That I could be the one for you
Though our colors and our shapes
Are a little bit mismatched
Someday, just the two of us
I hope we can hold hand in hand
All the scattered
Memories I touch and see
I realize how these feelings
Are connecting deep inside of me
I know it deep down
It’s just moments from being complete
These fragments of how I feel
I’ve been gathering them at my feet
If I take the very last piece
And finally fit it into place
I surely won’t be able to escape
I’m falling so deep in love with you
Hey
Just seeing the parts you show
It isn't enough for me
I want to hear the truth
Hidden behind the words you speak
Thinking of things like that
I can’t sleep at all at night
It feels just like I’ve caught
A fever from this love
Little by little
My heart begins to heat up
Dyed in these emotions
That simply will not settle down
I just don't know
I can never seem to see inside your heart
Like something from a movie
I’m dreaming of a romance starting
From all these scattered pieces here
I search for the fragment linking to you
Surely it is somewhere near
The outline of the truth
The beginning of it all
Was just a single casual word we shared
That momentary sparkle
I felt on that day back there
One by one, again and again
I moved the puzzle pieces ahead
I don’t mind how long the detour takes
As long as I'm with you
I know it deep down
I can’t lie to this feeling anymore
Before I knew it, this much
Emotion had spilled on the floor
This puzzle of love we built up
Connecting now into one
I take the very last piece
And fit it in with my own hands
Japanese Lyrics
ねぇ
君の隣で
自然に並んで
いられるような
私になれたらなんて
色も形もね
でこぼこな
二人でいつか
手と手を繋げたらいいな
散らばった
思い出に触れる度
繋がっていく想いに
気付いてしまう
分かってる
あと少しで完成する
気持ちの欠片を
ずっと拾い集めてる
最後の最後のピースを
はめ込んでしまえば
抜け出せないきっと
君へと恋に落ちてく
ねぇ
見えてるところだけじゃ
物足りなくて
会話の裏にある
本音も聞きたいなって
そんなこと考えて
夜も眠れなくて
恋の風邪を
引いてしまったような
だんだんと
熱を帯びていく心
鎮まらない想いに
染められていく
分からない
いつまでも君の心は見えない
映画のような
ロマンスに夢見てる
散らばったピースの中から
君へと繋がる欠片を探すの
きっとどこかに
その輪郭を
はじまりは
何気ない会話の一つだった
あの日感じた
一瞬の煌めきが
一つまた一つ
ピースを進めていったの
どんなに遠回りでもいい
君となら
分かってる
この気持ちにもう嘘はつけない
気付けばこんなにもう
想いは溢れてる
重ねてきた恋のパズル
一つに繋がる
最後のピースを
この手ではめ込んでいく