Keina Suda - Rubble Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Mata ai ni kite mo ii desu ka
Ai wo shitte ii desu ka
Itsumademo muchuu sa, kimi ni
Baka mitai darou, naa
Taikutsu na seikatsu o moteamashiteiru
Kokoro no oku de dareka o matteita
Kaze ga fuite hana ga chiru mou nando me da
Yuu ni somatta machi o aruiteiru
Yoru ga kimi o tsurete kite kara
Zutto kodou ga urusakute sa
Mata ai ni kite mo ii desu ka
Ai wo shitte ii desu ka
Kimi dake ga Kimi dake ga kokoro wo yurasu no sa
Doko e datte ikeru you na
Hane ga boku ni attara na
Itsumademo muchuu sa, kimi ni
Baka mitai darou, naa
Hikari wo shitteshimau no wa toki ni zankoku de
Kinou no boku to nanika chigatteiru
Itsuka kimi ga shita o muitatte
Kitto kodoku o wakeau kara
Mou koukai nante sa
Tatta ichido datte sa
Kitto kore ijou nomikomenai yo
Kimi to deaete sa hontou ni yokatta na
Nagai yoru ga aketeiku
Mata ai ni kite mo ii desu ka
Ai wo shitte ii desu ka
Kimi dake ga Kimi dake ga kokoro wo yurasu no sa
Doko e datte ikeru you na
Hane ga boku ni attara na
Itsumademo muchuu sa, kimi ni
Baka mitai darou
Mata ai ni kite mo ii desu ka
Ai wo shitte ii desu ka
Asa mo hiru mo yoru mo zutto
Itsumademo muchuu sa, kimi ni
Baka mitai darou, naa
English Lyrics
May I come and see you again?
May I finally know what love is?
Forever, I'm lost in a dream of you
It sounds so foolish, doesn't it? Ah...
I was adrift in a life of boredom
Waiting for someone deep in my heart
The wind blows and flowers fall, I’ve lost all count
As I walk through a city dyed in dusk
Ever since the night first brought you here
The pounding in my chest has been so loud
May I come and see you again?
May I finally know what love is?
You’re the only one who stirs my heart
If only I had wings
The kind that could fly anywhere at all...
Forever, I'm lost in a dream of you
It sounds so foolish, doesn't it? Ah...
To finally know the light can sometimes be cruel
I’m already different from the me of yesterday
If you should ever find yourself looking down
I promise we will share the loneliness
I swear I can’t take anymore
Not even one more single day
Of swallowing down another regret
Meeting you... I'm truly so glad for it
And now, the long night is breaking into dawn
May I come and see you again?
May I finally know what love is?
You’re the only one who stirs my heart
If only I had wings
The kind that could fly anywhere at all...
Forever, I'm lost in a dream of you
It sounds so foolish, doesn’t it?
May I come and see you again?
May I finally know what love is?
Morning, noon, and night, and always
Forever, I'm lost in a dream of you
It sounds so foolish, doesn't it? Ah...
Japanese Lyrics
また会いに来てもいいですか
愛を知っていいですか
いつまでも夢中さ、君に
馬鹿みたいだろう、なあ
退屈な生活を持て余している
心の奥で誰かを待っていた
風が吹いて花が散る もう何度目だ
夕に染まった街を歩いている
夜が君を連れて来てから
ずっと鼓動が煩くてさ
また会いに来てもいいですか
愛を知っていいですか
君だけが心を揺らすのさ
何処へだって行ける様な
羽が僕にあったらな
いつまでも夢中さ、君に
馬鹿みたいだろう、なあ
光を知ってしまうのは時に残酷で
昨日の僕と何か違っている
いつか君が下を向いたって
きっと孤独を分け合うから
もう後悔なんてさ
たった一度だってさ
きっとこれ以上 飲み込めないよ
君と出会えてさ 本当に良かったな
長い夜が明けていく
また会いに来てもいいですか
愛を知っていいですか
君だけが心を揺らすのさ
何処へだって行ける様な
羽が僕にあったらな
いつまでも夢中さ、君に
馬鹿みたいだろう
また会いに来てもいいですか
愛を知っていいですか
朝も 昼も 夜も ずっと
いつまでも夢中さ、君に
馬鹿みたいだろう、なあ