Keina Suda - April Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Ate mo nai keshiki o
Kimi to tomo ni egaite ita
Ima demo zutto senmei da
Hanakaoru kaze ga hoho o naderu
Warai goe tasogare sonna eien wo
Hikaru no wa yoru no kesshou
Dokoka de aeru sa
Akumu no tsuzuki mo kimi to nara kowaku nai na
Haru ga bokura wo temaneite
Hanagumori no naka karada wo yoseau
Arashi no you na zawameki ga
Ima, kokoro o mitashite ita!
Futashika na urei mo izure hareru
Kisetsu ga meguru tabi zutto aimai ni
Mayoi o kasaneta hibi no saki de
Negau no wa shiawase sonna shoukei o
Niramu no wa kako no bourei
Inori o warau no sa
Akumu mo tadoreba itooshii dorama datta
Haru ga bokura wo temaneite
Hanafuru sakamaku kotoba ga togireru
Arashi no you na zawameki ga
Ima, kokoro o mitashite ita!
Mada kimi wa oboete imasu ka
Hajimete atta hi no koto o
Itsuka tooi mirai no kanata de
Kawaranai mono ga arimasu you ni
Haru ga bokura wo temaneite
Hanagumori no naka karada o yoseau
Arashi no you na zawameki ga
Ima, kokoro o mitashite ita!
Arashi no you na tokimeki ga
Ima, kokoro o mitashite ita!
English Lyrics
We used to paint aimless scenery together
It's still so vivid in my mind
The fragrant breeze caresses my cheek
Laughter, dusk, such an eternity
The crystals of the night shine bright
We'll meet again somewhere
Even the nightmares aren't scary if I'm with you
Spring beckons us
We huddle together in the cloudy sky
A commotion like a storm
Fills my heart now!
Uncertain worries will clear up eventually
With each passing season, they remain vague
At the end of days filled with hesitation
All I wish for is happiness, such longing
I glare at the ghosts of the past
And laugh at the prayers
Even the nightmares were a precious drama in hindsight
Spring beckons us
The words fall away in the pouring rain
A commotion like a storm
Fills my heart now!
Do you still remember
The day we first met?
May there be something unchanging
In the distant future
Spring beckons us
We huddle together in the cloudy sky
A commotion like a storm
Fills my heart now!
A thrill like a storm
Fills my heart now!
Japanese Lyrics
あてもない景色を
君と共に描いていた
今でもずっと鮮明だ
花香る風が頬を撫でる
笑い声 黄昏 そんな永遠を
光るのは夜の結晶
何処かで会えるさ
悪夢の続きも君となら怖くないな
春が僕らを手招いて
花曇りの中 身体を寄せ合う
嵐の様なざわめきが
今、心を満たしていた！
不確かな憂いもいずれ晴れる
季節が巡るたび ずっと曖昧に
迷いを重ねた日々の先で
願うのは 幸せ そんな憧憬を
睨むのは過去の亡霊
祈りを嗤うのさ
悪夢も辿れば愛おしいドラマだった
春が僕らを手招いて
花降る 逆巻く 言葉が途切れる
嵐の様なざわめきが
今、心を満たしていた！
まだ君は覚えていますか
初めて会った日のことを
いつか遠い未来の彼方で
変わらないものがありますように
春が僕らを手招いて
花曇りの中 身体を寄せ合う
嵐の様なざわめきが
今、心を満たしていた！
嵐の様なときめきが
今、心を満たしていた！
Music Information
- Song Title
- April
- Native Title
- エイプリル
- Artist
- Keina Suda (須田景凪)
- Released Date
- March 29, 2024
- Lyricist
- Keina Suda
- Composer
- Keina Suda
- Arrangement
- Keina Suda & Kou Akayama