Kana Nishino - Kimi no sei Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

I try to speak, but you say nothing
Nande? Damattetara wakannai
Gomen tte. right now sonna kibun ja nai
Jaa itsu hanasu no?

You said you'd change mou nankaime yo?
Renraku shite yo ne, mae mo itta yo ne?
Watashi no koto hontou ni suki na no?
Hontou ni suki da yo
Jaa nande?!

Nee kimi no sei nee watashi no sei?
Maji kimazui tokei no hari heya no kuuki
Nee dare no sei?
It's always the same
Ain't nobody to blame
Shizukasugiru kono yoru no sei

Calm down sonna hisuterikku ni nanna
Tte nannan?! Watashi datte okoritakunai noni
Because of you
Because of you

You keep sayin' sorry kikiakita wa
Gomen de sundara keisatsu iran kara
Watashi no koto hontou ni daiji na no?
Dakara gomen tte
Mou ii yo

Nee kimi no sei nee watashi no sei?
Sameta koohii iroaseta Jeans yureru supeakii
Nee dare no sei?
It's always the same
Ain't nobody to blame
Mabushisugiru asa ga kita sei
Maybe something changed
Kono ai no sei?
Something's not the same

English Lyrics

I try to speak, but you say nothing
Why? If you stay silent, I won't understand
"I said I'm sorry. Right now, I'm just not in the mood"
Then when are we going to talk?

You said you'd change, how many times is this now?
"You need to call," I told you that before, didn't I?
Do you actually even love me?
"I really do love you"
Then why?!

Hey, is it your fault? Hey, is it my fault?
It's seriously awkward; the ticking clock, the air in this room
Hey, whose fault is it?
It's always the same
Ain't nobody to blame
It's just because this night is way too quiet

Calm down, don't get so hysterical
"What the hell?! It's not like I want to be angry!"
Because of you
Because of you

You keep sayin' sorry, I'm sick of hearing it
If "sorry" fixed everything, we wouldn't need the police
Do I really matter to you?
"That's why I'm saying sorry"
Just forget it

Hey, is it your fault? Hey, is it my fault?
The coffee gone cold, faded jeans, the swinging spare key
Hey, whose fault is it?
It's always the same
Ain't nobody to blame
It's just because the morning came too bright
Maybe something changed
Is it this love's fault?
Something's not the same

Japanese Lyrics

I try to speak, but you say nothing
何で？ 黙ってたら分かんない
ごめんって。right now そんな気分じゃない
じゃあいつ話すの？

You said you'd change もう何回目よ？
連絡してよね、前も言ったよね？
私のこと本当に好きなの？
本当に好きだよ
じゃあ何で？！

ねぇ 君のせい ねぇ 私のせい？
マジ気まずい 時計の針 部屋の空気
ねぇ 誰のせい？
It's always the same
Ain't nobody to blame
静かすぎるこの夜のせい

Calm down そんなヒステリックになんな
ってなんなん？！私だって怒りたくないのに
Because of you
Because of you

You keep sayin' sorry 聞き飽きたわ
ごめんで済んだら警察いらんから
私のこと本当に大事なの？
だからごめんって
もういいよ

ねぇ君のせい ねぇ私のせい？
冷めたコーヒー 色褪せた Jeans 揺れるスペアキー
ねぇ誰のせい？
It's always the same
Ain't nobody to blame
まぶしすぎる朝が来たせい
Maybe something changed
この愛のせい？
Something's not the same