Kana Nishino - EYES ON YOU Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

I am yours and you are mine
Doushite fuan na no
Tooku wo mitsumeru kimi no soba de
Mou afuredasu kurai no LOVE
You'll never let me down
Shinjitai kedo

"Aishiteru" dake ja iya da
Aimai na kotoba dakara
Kono te hanasanaide
Yakusoku wo shite
Motto tsuyoku aishite

Hisashiburi ni atta
Kimi wa sukoshi kawatta mitai
Osoroi no nekkuresu shite inai no wa
Wasureta dake da yo tte itteta kedo

Let go
Doushite kyou wa sukoshi haya aruki na no
I'll never let you go
Furikaeru kimi wa yasashiku hohoemu kedo

"Aishiteru" dake ja iya da
Aimai na kotoba dakara
Kono te hanasanaide
Yakusoku wo shite
Motto tsuyoku aishite
"Aishiteru" no kotoba dake ja
Tarinai yo motto hoshii
EYES ON YOU
Itsuka kiete shimaisou de
Hakanai hana no you na LOVE

You can feel my heart and you can touch my love
Motto chikaku kanjitai Eternal Love
You are my only one and I'll be yours
Eien wo chikau ka soretomo...
Futatsu no wakare michi
Futari no mirai ni
Kimi wa nani ga mieru?

"Aishiteru" dake ja iya da
Aimai na kotoba dakara
Kono te hanasanaide
Yakusoku wo shite
Motto...
Motto...
"Aishiteru" no kotoba dake ja
Tarinai yo motto hoshii
EYES ON YOU
Itsuka kiete shimaisou de
Hakanai hana no you na LOVE

English Lyrics

I am yours and you are mine
So why do I feel uneasy?
Beside you as you gaze into the distance
Love overflowing
You'll never let me down
I want to believe that

"I love you" alone is not enough
It's such a vague phrase
Don't let go of my hand
Make a promise
Love me stronger

We met after a long time
It seems like you've changed a bit
You weren't wearing our matching necklace
You said you just forgot

Let go
Why are you walking a little faster today?
I'll never let you go
You turn back and smile gently

"I love you" alone is not enough
It's such a vague phrase
Don't let go of my hand
Make a promise
Love me stronger
The words "I love you" are not enough
I want more
Eyes on you
It seems like it might disappear someday
A fleeting love like a delicate flower

You can feel my heart and you can touch my love
I want to feel closer to you, Eternal Love
You are my only one and I'll be yours
Will we vow eternity or...?
Two paths diverge
What do you see in our future?

"I love you" alone is not enough
It's such a vague phrase
Don't let go of my hand
Make a promise
More...
More...
The words "I love you" are not enough
I want more
Eyes on you
It seems like it might disappear someday
A fleeting love like a delicate flower

Japanese Lyrics

I am yours and you are mine
どうして不安なの
遠くを見つめる君の側で
もう溢れ出すくらいの LOVE
You'll never let me down
信じたいけど

「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと強く愛して

久しぶりに会った
君は少し変わったみたい
お揃いのネックレスしていないのは
忘れただけだよって言ってたけど

Let go
どうして今日は少し早歩きなの
I'll never let you go
振り返る君は優しく微笑むけど

「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと強く愛して
「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
EYES ON YOU
いつか消えてしまいそうで
儚い花のような LOVE

You can feel my heart and you can touch my love
もっと近く感じたい Eternal Love
You are my only one and I'll be yours
永遠を誓うかそれとも…
ふたつの分かれ道
二人の未来に
君は何が見える?

「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと…
もっと…
「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
EYES ON YOU
いつか消えてしまいそうで
儚い花のような LOVE


Music Information

Song Title
EYES ON YOU
Artist
Kana Nishino (西野カナ)
Released Date
September 18, 2024
Lyricist
Kana Nishino & GIORGIO 13
Composer
Giorgio Cancemi

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator