Hiromitsu Kitayama - BET Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Nanjukai, nanbyakkai, nansenkai
Bokura wa kyou wo toshite sai wo nageru

Itsunomanika sabitsuiteta shoki shoudou
Keiken to kouritsu, toka iu iiwake
Yeah Oh
Bokura wa kyuukaku wo ushinatteku

Tadashisa wo kataru mae ni
Tonari ni iru kimi wo mamoritai
Mawasu ruuretto dareka ga sakenderu
Choukaku kara gyanburu ranburu

Bokura ga ima nigirishimeta
Sono tatta ichimai no kanousei
Me de mita mono wo shinjitai

Irebunbakku
Jinsei nante tada no geemu
Amai fureguransu
Irebunbakku
Tataiteru
Kodou ga boku wo tataiteru
Bet

Nanjukai, nanbyakkai, nansenkai
Bokura wa kyou wo toshite sai wo nageru
(So much better)
Ugokihajimeta unmei no ruuretto ni
Bokura Bet suru hitotsu no Life
Kyou kono shunkan wo dorama ni kaeru
Chousen to iu mahou
Nanjukai, nanbyakkai, nansenkai
Bokura wa kyou wo toshite sai wo nageru
Hitotsu no Life

Kore dake yatte hazureta naraba
Unmei no sei da saikou sugiru yo
Yeah Oh
Kakikaeteku amidakuji

Atatte kudakero janakute
Kudakete kara nandomo kamashiteku
Hottoke dareka no fusei koui
Hi asobi nara yametoke
Rararara

Jinsei sonna ni amakunai
To misekakete tama ni amai
Bokura no mikaku de kanjiyou
Saa iki wo tomete mawase

Play the game
Ugokihajimeta ruuretto
Amai fureguransu
Bokura ga mawasu no sa
Hitori hitotsu no kyou wo
Bet

Nanjukai, nanbyakkai, nansenkai
Bokura wa kyou wo toshite sai wo nageru
(So much better)
Ugokihajimeta unmei no ruuretto ni
Bokura Bet suru hitotsu no Life
Shippai mo seikou mo nigeta ano hi mo
Daiji na ichi peeji
Nanjukai, nanbyakkai, nansenkai
Bokura wa kyou wo toshite sai wo nageru
Hitotsu no Life

Inochi wo kaketa sono toki wa
Ajiwatta koto nai myakuhaku
Dashita koto nai koe ga deru
Ikiteru tte koto ka na
Aa iki ga dekinai
Bet

Nanjukai, nanbyakkai, nansenkai
Bokura wa kyou wo toshite sai wo nageru
(So much better)
Ugokihajimeta unmei no ruuretto ni
Bokura Bet suru hitotsu no Life
Kanousei wa hanbun ga amidakuji
Uchuu no ekusutashii
Nanjukai, nanbyakkai, nansenkai
Dakedo wasurenai ikkaime
Hitotsu no DICE.

English Lyrics

Dozens of times, hundreds of times, thousands of times
We're betting on today and rolling the dice

The initial impulse that rusted away unnoticed
Excuses like experience and efficiency
Yeah, oh
We're losing our sense of smell

Before talking about what's right
I want to protect you who are beside me
Someone shouts as the roulette spins
Gambling, rumbling through our ears

What we're holding onto right now
Is that one single possibility
I want to believe what I've seen with my own eyes

Eleven back
Life is just a game
With a sweet fragrance
Eleven back
I'm pounding
My heartbeat is pounding
Bet

Dozens of times, hundreds of times, thousands of times
We're betting on today and rolling the dice
(So much better)
On the roulette of destiny that's starting to move
We bet on one life
Turning this moment into drama
The magic of challenge
Dozens of times, hundreds of times, thousands of times
We're betting on today and rolling the dice
One life

If we've done all this and still missed
It's destiny's fault, it's too awesome
Yeah, oh
Rewriting the lottery

Instead of "hit or miss"
I keep doing it even after it's broken
Ignore someone's cheating
If it's playing with fire, stop it
La la la

Life isn't that sweet
But occasionally it pretends to be sweet
Let's feel it with our taste buds
Now, hold your breath and spin

Play the game
The roulette has started to move
With a sweet fragrance
We're the ones spinning it
One today for each person
Bet

Dozens of times, hundreds of times, thousands of times
We're betting on today and rolling the dice
(So much better)
On the roulette of destiny that's starting to move
We bet on one life
Failure and success, the day we escaped
A precious page
Dozens of times, hundreds of times, thousands of times
We're betting on today and rolling the dice
One life

At the moment we risked our lives
We felt a pulse we've never felt before
We let out a voice we've never let out before
Is this what it means to be alive?
Ah, I can't breathe
Bet

Dozens of times, hundreds of times, thousands of times
We're betting on today and rolling the dice
(So much better)
On the roulette of destiny that's starting to move
We bet on one life
Possibilities are half a lottery
The ecstasy of the universe
Dozens of times, hundreds of times, thousands of times
But I won't forget the first time
One dice.

Japanese Lyrics

何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる

いつの間にか錆び付いてた初期衝動
経験と効率、とかいう言い訳
Yeah Oh
僕らは嗅覚を失ってく

正しさを語る前に
隣にいる君を守りたい
回すルーレット誰かが叫んでる
聴覚からギャンブル ランブル

僕らが今握りしめた
そのたった一枚の可能性
目で見たものを信じたい

イレブンバック
人生なんてただのゲーム
甘いフレグランス
イレブンバック
叩いてる
鼓動が僕を叩いてる
Bet

何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
(So much better)
動き始めた運命のルーレットに
僕ら Bet する一つの Life
今日この瞬間をドラマに変える
挑戦という魔法
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
一つのLife

これだけやって外れたならば
運命のせいだ最高すぎるよ
Yeah Oh
書き換えてくあみだくじ

当たって砕けろじゃなくて
砕けてから何度もかましてく
ほっとけ誰かの不正行為
火遊びならやめとけ
らららら

人生そんなに甘くない
と見せかけてたまに甘い
僕らの味覚で感じよう
さぁ息を止めて回せ

Play the game
動き始めたルーレット
甘いフレグランス
僕らが回すのさ
一人一つの今日を
Bet

何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
(So much better)
動き始めた運命のルーレットに
僕らBetする一つのLife
失敗も成功も逃げたあの日も
大事な1ページ
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
一つのLife

命をかけたその時は
味わったことない脈拍
出したことない声が出る
生きてるってことかな
あぁ息ができない
Bet

何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
(So much better)
動き始めた運命のルーレットに
僕らBetする一つのLife
可能性は半分があみだくじ
宇宙のエクスタシー
何十回、何百回、何千回
だけど忘れない1回目
一つのDICE.


Music Information

Song Title
BET
Artist
Hiromitsu Kitayama (北山宏光)
Released Date
February 23, 2024
Lyricist
SHIROSE(WHITE JAM)
Composer
SHIROSE(WHITE JAM) & Ra-U
Arrangement
Janis Kleinman & Ra-U

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator