Eve - pray Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Kono machi kara miru yoru wa fukaku
Tsuki wa kageri kaze ga naiteiru

Aenai jikan ga kokoro wo furuwashi
Futa shita omoi wa akireru hodo

Ienai haru mo itetsuku asa mo
Eien nante nai joukei

Wasurenu koi mo kienu itami mo
Hitoshiku itooshii to

Doredake tsutaetai kotoba ga aru
Yami ni sainamareru hodo

Tsukisasaru kanjou no kodou
Tagai ni shinjiru mono

Futo miwataseba ano ko ga naiteiru
Sonna koto mo shirazu ni ikite

Aimai ni shiteshimau sukui nado iranai
Mayoeru kohitsujitachi no matsuro

Kudaranu ai mo tashika na inori mo
Kibou wa koko ni tomatteiru

Wazuka na sai mo aganau yume mo
Zenbu dakishimeru to

Doredake tsutaetai kotoba ga aru
Kanashimi ni kurenu you

Kono yami wo toriharae to
Tagai ni shinjiru mono

Watashitachi no koe mo anatatachi no koe mo
Nani hitotsu majiwari wa shinai

Seigi mo aku mo hontou mo uso mo
Imi wo nasanai ki ga shiteshimau

Doredake tsutaetai kotoba ga aru
Yami ni sainamareru hodo

Tsukisasaru kanjou no kodou
Tagai ni shinjiru mono

Watashitachi no koe mo anatatachi no koe mo
Nani hitotsu majiwari wa shinai

Seigi mo aku mo hontou mo uso mo
Imi wo nasanai ki ga shiteshimau

English Lyrics

In the deep night as seen from this town
The moon dims, and the wind whispers

Unreachable moments tremble the heart
Thoughts kept under wraps become wearisome

Unhealed springs and freezing mornings
There's no eternal scene

Unforgotten love and enduring pain
Equally cherished

There are words I want to convey so much
To the point of being tormented by illness

The throbbing of piercing emotions
Believing in each other

When I glance around, that girl is crying
Living without knowing such things

No need for vague salvation
The fate of lost lambs

Foolish love and certain prayers
Hope is kindled right here

Even modest talents and redeeming dreams
Embrace them all

There are words I want to convey so much
So as not to be engulfed in sorrow

Sweep away this darkness
Believing in each other

Our voices and your voices
Not a single one will intertwine

Justice and evil, truth and lies
They all seem to lack meaning

There are words I want to convey so much
To the point of being tormented by illness

The throbbing of piercing emotions
Believing in each other

Our voices and your voices
Not a single one will intertwine

Justice and evil, truth and lies
They all seem to lack meaning

Japanese Lyrics

この街から見る夜は深く
月は陰り 風が鳴いている

会えない時間が 心を震わし
蓋した想いは 飽きれるほど

癒えない春も 凍てつく朝も
永遠なんてない情景

忘れぬ恋も 消えぬ痛みも
等しく愛おしいと

どれだけ伝えたい言葉がある
病みに苛まれるほど

突き刺さる感情の鼓動
互いに信じるもの

ふと見渡せば あの子が泣いている
そんなことも知らずに生きて

曖昧にしてしまう 救いなどいらない
迷える子羊たちの末路

くだらぬ愛も 確かな祈りも
希望はここに灯っている

僅かな才も 贖う夢も
全部抱きしめると

どれだけ伝えたい言葉がある
哀しみに暮れぬよう

この闇を取り払えと
互いに信じるもの

私たちの声も 貴方たちの声も
何1つ交わりはしない

正義も悪も 真実も嘘も
意味を成さない気がしてしまう

どれだけ伝えたい言葉がある
病みに苛まれるほど

突き刺さる感情の鼓動
互いに信じるもの

私たちの声も 貴方たちの声も
何1つ交わりはしない

正義も悪も 真実も嘘も
意味を成さない気がしてしまう


Music Information

Song Title
pray
Artist
Eve
Released Date
January 13, 2024
Lyricist
Eve
Composer
Hiroyuki Sawano
Arrangement
Hiroyuki Sawano

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator