AKB48 - 'Yuirii' (ゆいりー): Romanized Lyrics
Romanized Lyrics
Moshi boku ni mahou ga tsukaetara
Sugisatta hibi makimodosu
Atarimae da to omotte ita
Ano hi no sora wo miageyou ka
Kagayaki tsuzuketa kimi no sugata wo
Boku wa zutto wasure wa shinai
Yuirii arigatou tte
Chiisana koe de tsubuyaita
Yuirii takusan no omoide
Anata wa boku no seishun deshita
Sotsugyou wo egao de okuru
Omoide ga ippai arisugite
Sabishikunai to omotteta
Dakedo kyou kara arubamu mo
Kimi to no peeji wa fuenainda
Soko ni ita hazu no kimi ga inakute
Boku no mune wa karappo ni naru
Yuirii sayonara nante
Kanashii koto wo iwanaide
Yuirii ashita mo aeru to
Kyou dake uso wo tsuite kurenai ka?
Nakisou ni natte shimau yo
Nani ga atte mo kokoro no oku de
Kimi no koto wo wasurenai yo
Sono chiisana senaka ni
Sasaerarete kita
Yuirii arigatou tte
Chiisana koe de tsubuyaita
Yuirii takusan no omoide
Anata wa boku no seishun deshita
Sotsugyou wo egao de okuru
English Lyrics
If I could use magic
I'd rewind the days gone by
Let's look up at the sky from that day
The one I simply took for granted
The way you always shone so bright
That vision of you, I will never forget
Yuiri, thank you
I whispered in a tiny voice
Yuiri, so many memories...
You truly were my youth
I'll send you off for graduation with a smile
There were so many memories
I thought I wouldn't feel lonely
But from today, in my album
No new pages featuring you will appear
Now that you're not here where you should be
My heart just feels so empty
Yuiri, please don't say
Something as sad as goodbye
Yuiri, won't you tell me a lie, just for today?
Tell me we can meet again tomorrow?
It makes me feel like I'm about to cry
No matter what happens, deep in my heart
I will never forget you
That small back of yours...
It always supported me
Yuiri, thank you
I whispered in a tiny voice
Yuiri, so many memories...
You truly were my youth
I'll send you off for graduation with a smile
Japanese Lyrics
もし僕に 魔法が使えたら
過ぎ去った日々 巻き戻す
当たり前だと思っていた
あの日の空を見上げようか
輝き続けた君の姿を
僕は ずっと忘れはしない
ゆいりー ありがとうって
小さな声でつぶやいた
ゆいりー たくさんの思い出
あなたは 僕の青春でした
卒業を笑顔で送る
思い出がいっぱいありすぎて
寂しくないと思ってた
だけど今日からアルバムも
君とのページは増えないんだ
そこにいたはずの君がいなくて
僕の胸は空っぽになる
ゆいりー さよならなんて
悲しいことを言わないで
ゆいりー 明日も会えると
今日だけ嘘をついてくれないか？
泣きそうになってしまうよ
何があっても心の奥で
君のことを忘れないよ
その小さな背中に
支えられて来た
ゆいりー ありがとうって
小さな声でつぶやいた
ゆいりー たくさんの思い出
あなたは 僕の青春でした
卒業を笑顔で送る