Ado - Odoru Ponpokorin Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Nandemo kandemo minna
Odori wo odotteiru yo
Onabe no naka kara bowatto
Inchiki ojisan toujou
Itsu datte wasurenai
Ejison wa erai hito
Sonna no joushiki tattatararira
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara oheso ga chirari
Tattatararira
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara odoru ponpokorin
Pii hyara pi onaka ga hetta yo
Ano ko mo kono ko mo minna
Isoide aruiteiru yo
Denshinbashira no kage kara
Owarai geinin toujou
Itsu datte mayowanai
Kiyosuku wa eki no naka
Sonna no yuumei tattatararira
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara ninjin iranai
Tattatararira
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara odoru ponpokorin
Pii hyara pi buta no puutarou
Itsu datte wasurenai
Ejison wa erai hito
Sonna no joushiki tattatararira
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara oheso ga chirari
Tattatararira
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara odoru ponpokorin
Pii hyara pi onaka ga hetta yo
Pii hyara pii hyara pappaparapa
Pii hyara pii hyara odoru ponpokorin
Pii hyara pi onaka ga hetta yo
English Lyrics
Anything and everything, all around
Everyone is dancing, up and down
Bursting out from inside the cooking pot
The Phony Old Man appears!
I’ll never, ever forget it
Edison was a very great man
That is just common sense, Tatta-tararira
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, my belly button peeks out
Tatta-tararira
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, dancing Pompokolin
Pii-hyara, pii, oh I am so hungry now
That girl and this boy and everyone
Walking in a hurry, on the run
From the shadow of the telephone pole
A comedian appears!
I never get lost, no matter where
The Kiosk is inside the station, right there
That’s a famous fact, Tatta-tararira
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, I don't need any carrots
Tatta-tararira
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, dancing Pompokolin
Pii-hyara, pii, Piggy the lazybum
I’ll never, ever forget it
Edison was a very great man
That is just common sense, Tatta-tararira
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, my belly button peeks out
Tatta-tararira
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, dancing Pompokolin
Pii-hyara, pii, oh I am so hungry now
Pii-hyara, pii-hyara, pa-ppa-para-pa
Pii-hyara, pii-hyara, dancing Pompokolin
Pii-hyara, pii, oh I am so hungry now
Japanese Lyrics
なんでもかんでも みんな
おどりをおどっているよ
おなべの中から ボワっと
インチキおじさん 登場
いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの 常識 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
あの子も この子も みんな
いそいで歩いているよ
でんしんばしらの かげから
お笑い芸人 登場
いつだって 迷わない
キヨスクは 駅の中
そんなの 有名 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー
いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの 常識 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ