Yui Nishio - routine life Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Romanized Lyrics
Suro na kurashi shiteiyou
Kore ga routine life
Shimiwatatteiku
Nemuru mae no hotto miruku ni wa nanimo utsuranai ya
Oishii kamoshirenai na
Aji wa ninotsugi
Mou shiodoki
Nandaka ganbarenai na
Aa sou ka
Mou ganbaranakute mo ii n datte
Anshin shiteiru hazu na noni
Wakannai my life
Suro na kurashi shiteitemo
Odorou ka nemurou ka
Asetteiru bakari
Kurou ni sodaterareta keredo
Ima wa iranai itsuka wa sakitai
Uosaou no mainichi mo
Kore ga routine life
Shimiwatatteiku
Toraburu tsuzuki no hibi no naka de omoidashita yokogao
Moya darake no atama ni ukabu
Anata nara dou suru ka na tte
Taka wo kukutteita no
Sou wa naranai taipu datte
Eiyou no nai basho ni tane ga ochiru tabi
Kareteyuku my mind
Suro na kurashi wa iranai
Asa na no? Yoru na no ka mo wakaranai
Furou ni mi wo makaseteiru to
Itsumo routine life
Mayoikondeiku
Moufu o suppuri kabutte
Tsumasaki dake sukoshi dashite
Mada hada samukute sugu hikkometa kedo
My life
Meguru routine life
Suro na kurashi shiteiyou
Odottari nemuttari itooshii hibi
Mukou no keshiki mitemitai na
Kore ga routine life
Shimiwatatteiku
Kore ga routine life
Shimiwatatteiku
English Lyrics
Let's embrace a slow-paced life
This is our routine life
Seeping into our very beings
In the hot milk before sleep, nothing is reflected
It might be delicious
But taste comes second
It's already time
For some reason, I can't push myself
Ah, I see
It's okay not to push anymore
Though I should be at ease
I don't understand, my life
Even in this slow-paced life
Shall we dance or sleep?
Always in a rush
Raised by struggles
But now, I don't need them; someday, I want to bloom
Every day in confusion
This is our routine life
Seeping into our very beings
In the midst of trouble-filled days, I remembered your profile
Floating in my foggy mind
What would you do?
I underestimated it
I'm not the type for that
Every time a seed falls in a nutrient-deprived place
My mind withers
I don't need a slow-paced life
Is it morning? Is it night? I don't even know
Surrendering to the flow
It's always routine life
Wandering along
Covered in a blanket
Only toes peeking out
It's still a bit chilly, I quickly retreat
My life
Circling in routine life
Let's lead a slow-paced life
Dancing, sleeping, cherished days
I want to see the scenery beyond
This is our routine life
Seeping into our very beings
This is our routine life
Seeping into our very beings
Japanese Lyrics
スローな暮らししていよう
これが routine life
染みわたっていく
眠る前のホットミルクには何も映らないや
美味しいかもしれないな
味は二の次
もう潮時
なんだか頑張れないな
ああそうか
もう頑張らなくてもいいんだって
安心しているはずなのに
わかんない my life
スローな暮らししていても
踊ろうか眠ろうか
焦っているばかり
苦労に育てられたけれど
今はいらない いつかは咲きたい
右往左往の毎日も
これが routine life
染みわたっていく
トラブル続きの日々のなかで思い出した横顔
もやだらけの頭に浮かぶ
あなたならどうするかなって
たかをくくっていたの
そうはならないタイプだって
栄養のない場所に種が落ちるたび
枯れていく my mind
スローな暮らしはいらない
朝なの？夜なのかもわからない
フローに身を任せていると
いつも routine life
迷い込んでいく
毛布をすっぽりかぶって
つま先だけ少し出して
まだ肌寒くてすぐ引っ込めたけど
my life
めぐる routine life
スローな暮らししていよう
踊ったり眠ったりいとおしい日々
向こうの景色見てみたいな
これが routine life
染みわたっていく
これが routine life
染みわたっていく
Music Information
- Song Title
- routine life
- Artist
- Yui Nishio (ゆいにしお)
- Released Date
- January 10, 2024
- Lyricist
- Yui Nishio
- Composer
- Yui Nishio
- Arrangement
- Kohji Mizuguchi