XinU - Monday to Friday Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Sawagashii na
Atama no naka kikoeru
Nandome ka no alarm
Kimi no
Mada atatakai
Nukumori ni Bye Bye
Konshuu mo start shiyou ka
Saikin
Buaisou ga kuse ni naru hodo
Hibi ni maitteru na
Kudaranai koto ni
Waraeru koto
Kimi to no tashika na flow
Omoidashi nagara
Kurikaesu
Monday & Tuesday
Tsumazuitemo
Norikonasu
Wednesday & Thursday
Ato sukoshi de
Tada no yakusoku dakedo
Tashika ni boku wo sukuu no
Tadoritsuku Friday
Kimi ni aeru
Kimi ga inai heya wa
Katatsukanai mama
Mata okoraresou da na
Imagoro kitto
Konashiteru tamatteru task
Fujouri mo surinukete
Konshuu mo orikaeshiteiku
Fui ni
Yugandeiku shikai mo kokyuu mo
Hibi ni maitteru na
Kodoku na hi mo
Tayori ni shiteiku koe o
Kimi to no tashika na flow
Omoidashi nagara
Kurikaesu
Monday & Tuesday
Tsumazuitemo
Norikonasu
Wednesday & Thursday
Ato sukoshi de
Tada no yakusoku dakedo
Tashika ni boku wo sukuu no
Tadoritsuku Friday
Kimi ni aeru
Mitsuketainda
Mada shiranai kanjou o
Kimi to no tashika na flow
Tsuzuiteiku you ni
Kurikaesu
Monday & Tuesday
Tsumazuitemo
Norikonasu
Wednesday & Thursday
Ato sukoshi de
Tada no yakusoku dakedo
Tashika ni hibi wo sukuu mono
Tadoritsuku Friday
Kimi ni aeru
English Lyrics
It’s so loud now
Ringing inside my head
That familiar old alarm
To your
still-lingering
warmth, I say “Bye Bye”
Guess it’s time to start the week
Lately
This grumpy face is becoming a habit
The daily grind is wearing me down
The way we laugh
at the most pointless things
That easy flow we share
I hold on to the memory
Repeating...
Monday & Tuesday
Even if I stumble and fall
I ride out
Wednesday & Thursday
Just a little more to go
It’s just a simple promise, but
It’s the one thing that saves me
Finally reaching Friday
When I get to see you
The room, without you here
Is still a total mess
I know you'd scold me again
Right about now
You’re tackling your mountain of tasks
Dodging all the nonsense
And hitting the week’s halfway point
Suddenly
My vision blurs, I can’t catch my breath
The daily grind is wearing me down
On lonely days, too
I hear that voice I can count on
That easy flow we share
I hold on to the memory
Repeating...
Monday & Tuesday
Even if I stumble and fall
I ride out
Wednesday & Thursday
Just a little more to go
It’s just a simple promise, but
It’s the one thing that saves me
Finally reaching Friday
When I get to see you
I want to find it
A feeling I’ve never known
So that easy flow we share
Will just keep going on
Repeating...
Monday & Tuesday
Even if I stumble and fall
I ride out
Wednesday & Thursday
Just a little more to go
It’s just a simple promise, but
It’s the one thing that saves my week
Finally reaching Friday
When I get to see you
Japanese Lyrics
騒がしいな
頭の中聞こえる
何度目かのアラーム
君の
まだあたたかい
温もりに Bye Bye
今週もスタートしようか
最近
無愛想が癖になるほど
日々に参ってるな
くだらないことに
笑えること
君との確かなフロー
思い出しながら
繰り返す
Monday & Tuesday
つまずいても
乗りこなす
Wednesday & Thursday
あと少しで
ただの約束だけど
確かに僕を救うの
たどり着くFriday
君に会える
君がいない部屋は
片付かないまま
また怒られそうだな
今ごろきっと
こなしてる溜まってるタスク
不条理もすり抜けて
今週も折り返していく
不意に
歪んでいく視界も呼吸も
日々に参ってるな
孤独な日も
頼りにしていく声を
君との確かなフロー
思い出しながら
繰り返す
Monday & Tuesday
つまずいても
乗りこなす
Wednesday & Thursday
あと少しで
ただの約束だけど
確かに僕を救うの
たどり着くFriday
君に会える
見つけたいんだ
まだ知らない感情を
君との確かなフロー
続いていくように
繰り返す
Monday & Tuesday
つまずいても
乗りこなす
Wednesday & Thursday
あと少しで
ただの約束だけど
確かに日々を救うもの
たどり着くFriday
君に会える