TENSONG - Let's Talk About What's Next Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Korekara no hanashi wo shiyou
Nanimokamo yume mitai ni
Owatte yuku kara
Kimi ga umarete kyou made
Egaiteta mirai ni
Natte inakutemo
Saigo made no imi ni
Kodawaranakute ii kara
Chanto kimi jishin wo
Shinji tsuzukete hoshii
Boku wa shitteiru yo
Ano koro no kanashimi wa
Ima no kimi no tame ni attan da yo
Boku wa wakatteiru yo
Tsurai toki mo waratteta kara
Kimi wa kimirashiku yarikittan da yo
Dakara issho ni korekara no hanashi wo shiyou
Korekara ni mayoeru koto
Sore wa sugoku kowakute
Taisetsu na ippo de
Yorokobi mo kanashimi mo zenbu
Shiawase ni naru tame no
Kotae awase wo
Toki ni butsukari atte
Hitori de nayanda to shitemo
Chanto yorisoi au
Koto wo wasurenai de
Boku wa koko ni iru yo
Tsutaetai no wa rikutsu ja nakute
Boku ga omou hontou no kimochi nan da yo
Kimi mo koko ni iru yo
Wakaranaku naru toki ga attemo ii
Sore wa warui koto ja nai n da yo
Dakara issho ni korekara wo sagashite miyou
Kokoro wa kitto
Aru you de nai mono
Soredemo kanji au mono ga atte
Sore ga boku to kimi no
Aida ni umareru no nara
Tada kimi no tame ni naritai
Kimi wa kimi de iin da yo
Moshi dareka ni hitei sareta to shitemo
Boku wa itsumademo kimi no mikata da yo
Zettai daijoubu da yo
Sonna ni mirai wa tookunai kara
Kibou wa suteru mon ja nai n da yo
Dakara issho ni korekara wo ikite yukou
Ikite yukou
Korekara no hanashi wo shiyou
Nanimokamo yume mitai ni
Owatte yuku kara
English Lyrics
Let's talk about what comes next
Because everything will come to an end
Just like a fading dream
From the day you were born until today
Even if the future you envisioned
Hasn't quite come true
You don't need to worry so much
About the meaning of the very end
I just want you to properly
Keep believing in yourself
I know the truth, you see
The sadness of those days back then
Was all for the sake of who you are now
I understand it well, you see
Because you smiled even when it hurt
You made it through in your own way
So let's talk about the future together
To feel lost in what lies ahead
It can be so terrifying, but
It is a vital step to take
Every joy and every sorrow
We check the answers against them all
To find our way to happiness
Even if we sometimes clash
Even if you worry on your own
To lean on each other properly
Please don't forget to do that
I am right here with you
I don't want to speak in logic
I just want to tell you how I truly feel
You are right here too
It's okay if you lose your way sometimes
That isn't a bad thing at all
So let's look for the future together
The heart is surely something
That is there, yet isn't there
But still, we feel a shared connection
If that bond is something born
Right here between you and me
I simply want to be there for you
It is fine for you to be you
Even if someone tries to deny your worth
I will always be on your side
It is going to be just fine
The future isn't all that far away
And hope isn't something you should throw away
So let's live this life together from now on
Let's live on
Let's talk about what comes next
Because everything will come to an end
Just like a fading dream
Japanese Lyrics
これからの話をしよう
何もかも 夢みたいに
終わってゆくから
君が生まれて今日まで
描いてた未来に
なっていなくても
最期までの意味に
こだわらなくていいから
ちゃんと君自身を
信じ続けてほしい
僕は知っているよ
あの頃の悲しみは
今の君のためにあったんだよ
僕は分かっているよ
辛い時も笑ってたから
君は君らしくやりきったんだよ
だから一緒にこれからの話をしよう
これからに迷えること
それはすごく怖くて
大切な一歩で
喜びも悲しみも全部
幸せになるための
答え合わせを
時にぶつかり合って
ひとりで悩んだとしても
ちゃんと寄り添い合う
ことを忘れないで
僕はここにいるよ
伝えたいのは理屈じゃなくて
僕が思う本当の気持ちなんだよ
君もここにいるよ
わからなくなる時があってもいい
それは悪いことじゃないんだよ
だから一緒にこれからを探してみよう
心はきっと
あるようでないもの
それでも感じ合うものがあって
それが僕と君の
間に生まれるのなら
ただ 君のためになりたい
君は君でいいんだよ
もし誰かに否定されたとしても
僕はいつまでも君の味方だよ
絶対大丈夫だよ
そんなに未来は遠くないから
希望は捨てるもんじゃないんだよ
だから一緒にこれからを生きてゆこう
生きてゆこう
これからの話をしよう
何もかも夢みたいに
終わっていくから