TENSONG - 'ZERO' (ゼロ): Romanized Lyrics

Romanized Lyrics

Nan no yaruki mo nakute
Tada hitasura ni aruku
Sumaho no dengen aka no hyouji
Kokoro uzettee kuso na joushiki
Kusatta yo no naka ni aragatte
X ni tsubuyaku dareka no guchi
Nani ga gai ka wakaranai wa
Honto memeshii otoko sa

Denshi manee zandaka kyuujuu en
Sore sura chaaji suru yoyuu mo nee
Girigiri ikiru no wa kyuukutsu de
Saikin no torendo mo shiranee
Itai yai ya
Nani mo narenai
Yume wa samenai
Mirai wa ima
Te no naka kara afureta

1 2 3 de nanika hitotsu
1 2 3 de nanika kawaru
Demo demo demo demo demo
Nanimo yattenee
1 2 3 de nani ni nareru
1 2 3 de nani ga owaru
Demo demo demo demo demo
3 2 1
Zero
Sore ga ore-tachi no sutaato rain
Zero
Koko ga ore-tachi no sutaato rain

Ima shigamitsuiteru ore wa dasai shi
Shingou aka dashi
Ano koro no gamushara na jibun ga inai ya
Okin no mo tsurai you na asa wa kurai
Raku wo nozonde genjitsu ni Cry
Kizanda tokei no hari
Hikkakatta mama
Tasukete Mama

Agatte mo sagatte mo
Nukedasenai jigoku no hibi
Marude rasen kaidan no you ni
Guru guru guru karamawari shiteiru
Dakedo kawaritai jibun ga ite
Suterarenai jibun ga iru
Mawari to kurabete ototteru nara
Muriyari susumazu saisho ni modotte

Zero
Sore ga ore-tachi no sutaato rain
Zero
Koko ga ore-tachi no sutaato rain

1 2 3 de nanika hitotsu
1 2 3 de nanika kawaru
Demo demo demo demo demo
Nanimo yattenee
1 2 3 de nani ni nareru
1 2 3 de nani ga owaru
Demo demo demo demo demo
3 2 1
Zero

English Lyrics

No motivation for anything
Just aimlessly walking around
My phone battery’s in the red
This crappy society’s a pain
All these worthless norms get under my skin
Someone’s ranting on X, fighting the rot in this world
But who knows what’s really toxic?
Just a guy, whining and soft

E-money balance: 90 yen
And not even enough to recharge it
Living on the edge is suffocating
Haven’t kept up with the latest trends
It hurts, hurts
Can’t become anything
Stuck in a dream
The future’s here and now
Spilling from my grasp

1-2-3—anything can start
1-2-3—anything can change
But, but, but, but, but
I haven’t done a thing
1-2-3—what could I become?
1-2-3—what could I end?
But, but, but, but, but
3-2-1
Zero
This is our starting line
Zero
Here’s our starting line

Clinging on like this is uncool
The light’s red
And that reckless version of me is gone
Getting up is hard in a dark morning
Wanting an easy way, crying at reality
The clock hands ticking
Stuck in place
Help me, Mom

Up or down
It’s an inescapable hell
Spinning endlessly
Like a spiral staircase
But there’s still a part of me that wants change
And a part of me that just won’t let go
If I’m worse off than everyone else
I’ll stop forcing things and go back to the beginning

Zero
This is our starting line
Zero
Here’s our starting line

1-2-3—anything can start
1-2-3—anything can change
But, but, but, but, but
I haven’t done a thing
1-2-3—what could I become?
1-2-3—what could I end?
But, but, but, but, but
3-2-1
Zero

Japanese Lyrics

何のやる気もなくて
ただひたすらに歩く
スマホの電源 赤の表示
心うぜってぇ クソな常識
腐った世の中に抗って
Xに呟く誰かの愚痴
何が害か分からないわ
ほんと女々しい男さ

電子マネー残高90円
それすらチャージする余裕もねぇ
ギリギリ生きるのは窮屈で
最近のトレンドも知らねぇ
痛いやいや
何もなれない
夢は覚めない
未来は今
手の中から溢れた

1・2・3で何かひとつ
1・2・3で何か変わる
でもでもでもでもでも
何もやってねぇ
1・2・3で何になれる
1・2・3で何が終わる
でもでもでもでもでも
3・2・1
0
それが俺たちのスタートライン
0
ここが俺たちのスタートライン

今しがみついてる俺はダサいし
信号赤だし
あの頃の我武者羅な自分がいないや
起きんのも辛いような朝は暗い
楽を望んで現実にCry
刻んだ時計の針
引掛かったまんま
助けてママ

上がっても下がっても
抜け出せない地獄の日々
まるで螺旋階段のように
ぐるぐるぐる空回りしている
だけど変わりたい自分がいて
捨てられない自分がいる
周りと比べて劣ってるなら
無理矢理進まず最初に戻って

0
それが俺たちのスタートライン
0
ここが俺たちのスタートライン

1・2・3で何かひとつ
1・2・3で何か変わる
でもでもでもでもでも
何もやってねぇ
1・2・3で何になれる
1・2・3で何が終わる
でもでもでもでもでも
3・2・1
0


Music Information

Song Title
ZERO
Native Title
ゼロ
Artist
TENSONG
Released Date
November 01, 2024
Lyricist
TENSONG
Composer
TENSONG
Arrangement
WEST GROUND & Naoki Ito

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator