tayori - Ghost Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Hitoribocchi ate no nai bourei
Kimi no machi wo samayou
Yume ni made mita saikai no feezu
Azayaka ni yomigaeru
Narihibiku kawakanai gourei
Hajikeru you na soumatou
Donna kao no kimi ni aeru no kana
Hanashitai koto bakari da
Iinokoshita kotoba nante
Hitotsu mo omoiukabanai kara
Kimi no koto hon no chotto
Warawasetakute sa
Nando mata boku wa kimi wo sagashite
Deau tabi ni koi wo suru
Mune no naka ikita mama no kokoro ga
Dou shiyou mo nai ya
Kimi wo motomeru kara
Futaribocchi sawaganai pareedo
Yume wo miteru you na kibun
Urei nante fukitobasu suteppu de
Karoyaka ni hirugaeru
Furimuite bakari no boku to
Furimukanai mama no sekai ni
Hitosuji sashita sono hikari ga
Iroasenakute sa
Nando demo sono egao wo mitsukete
Nabiku kami ni kisu wo suru
Ude no naka kimi dake no nukumori ga
Dou shitatte mada
Koishiku naru kara
Kyou mo mata asa ga hibi wo hakonde
Omoide wa irozuite yuku
Yume no naka ikita dake no kokochi ga
Dou ni mo shinainda zutto
Nando mata boku wa kimi wo sagashite
Deau tabi ni koi wo suru
Mune no naka ikita mama no kokoro ga
Dou shiyou mo nai kurai
Asu wo motomete wa
Kimi to odotteitai na
Kono nichijou wo mada
English Lyrics
A lonely phantom with nowhere to go
I wander through your town
That reunion I saw even in my dreams
It all comes rushing back so clear
A call that rings out, never fading
A lifetime flashing by my eyes
I wonder what face you'll have for me
There's so much I want to say
As for the words I left unsaid
I can't seem to think of a single one
I just wanted, even for a moment
To see you crack a smile
Again and again, I search for you
And fall in love each time we meet
This heart, still beating in my chest
Is so completely helpless
Because it longs for you
Just the two of us, a silent parade
It feels just like I'm in a dream
With a step that blows all sorrow away
You twirl with such an easy grace
There’s me, who's always looking back
And the world, which never waits for me
But that one single ray of light you shone...
It still refuses to fade
Again and again, I'll find that smile
And place a kiss on your flowing hair
The warmth inside my arms, yours alone
No matter what, I still
Find myself longing for it all
Another morning comes and brings the day
And memories take on a brighter shade
This feeling of living only in a dream
It never, ever goes away
Again and again, I search for you
And fall in love each time we meet
This heart, still beating in my chest
Is so unbearably helpless
As it cries out for tomorrow
I just want to dance with you
Within this everyday life, still
Japanese Lyrics
ひとりぼっち あてのない亡霊
君の街をさまよう
夢にまで見た再会のフェーズ
鮮やかによみがえる
鳴り響く 乾かない号令
弾けるような走馬灯
どんな顔の君に会えるのかな
話したいことばかりだ
言い残した言葉なんて
一つも思い浮かばないから
君のことほんのちょっと
笑わせたくてさ
何度また僕は君を探して
出逢う度に恋をする
胸の中生きたままの心が
どうしようもないや
君を求めるから
ふたりぼっち 騒がないパレード
夢を見てるような気分
憂いなんて吹き飛ばすステップで
軽やかに翻る
振り向いてばかりの僕と
振り向かないままの世界に
一筋差したその光が
色褪せなくてさ
何度でもその笑顔を見つけて
なびく髪にキスをする
腕の中君だけの温もりが
どうしたってまだ
恋しくなるから
今日もまた朝が日々を運んで
思い出は色付いてゆく
夢の中生きただけの心地が
どうにもしないんだ ずっと
何度また僕は君を探して
出逢う度に恋をする
胸の中生きたままの心が
どうしようもないくらい
明日を求めては
君と踊っていたいな
この日常をまだ