tayori - Memento Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Omoidasenai koto mata hitotsu to fuete iku
Ashita, me ga sametara anata no koto mo wasurete shimau kana

Yume wo miteru you na obotsukanai hibi ga
Kowakute tamaranai no sa

Kono machi mo hito mo zenbu kawatte yuku
Watashi no ibasho wa mou koko ni wa nai no ne
Mado kara nozoku sekai ga watashi wo kobamu no nara
Ate mo naku tada doko ka tooku e

Omoidasenai kedo karada wa mada oboeteru
Hana furu kono michi to kaze ni soyogu natsukashii koe

Itsuka anata to mita ano keshiki wo
Mou ichido mitakute hitori de aruite kitanda yo

Garasuzaiko no you ni moroku kowaresou demo
Itami wa kanjinakute dokomademo yukeru
Miageta aozora wa ano hi to chigau keredo
Haseru omoi de mune ga afureru

Kaerimichi mo wakaranaku natte
Sonna toki, anata ga koishii nda
Kurushikute setsunakute tamaranaku naru kedo
Kono kokoro ni aru netsu ga anata no moto e to tsurete iku

Kono machi mo hito mo zenbu kawatte yuku
Watashi ni ibasho wa mou iranai mitai da ne
Namiki wo nuketara hora ano hi to onaji you ni
Takai sora ga matte iru kara
Anata no ondo ni mata aeru kara

English Lyrics

Another thing I can't recall adds up
Will I forget about you when I wake up tomorrow?

These uncertain days feel like I'm dreaming
And it's terrifyingly unbearable

This town and everyone in it are changing
It seems I no longer belong here
If the world I see through the window rejects me
I'll aimlessly wander off to somewhere far away

Though I can't remember, my body still remembers
This road where flowers fall and the nostalgic voices rustle in the wind

I came here alone, wanting to see again
The scenery we once saw together

Fragile like glasswork, it feels like it could break easily
Yet I don't feel any pain, I can go anywhere
Though the blue sky I look up to is different from that day
My heart overflows with rushing emotions

Even on my way back, I get lost
In those times, I miss you
It's painful and heartbreaking, but unbearable
Yet the warmth in my heart will lead me to you

This town and everyone in it are changing
It seems I don't need a place here anymore
Once I pass through the rows of trees, just like that day
The vast sky is waiting
Because I'll meet your warmth again

Japanese Lyrics

思い出せないこと また一つと増えていく
明日、目が覚めたら あなたのことも忘れてしまうかな

夢を見てるような覚束無い日々が
怖くて堪らないのさ

この街も人も全部 変わってゆく
わたしの居場所はもうここには無いのね
窓から覗く世界が わたしを拒むのなら
あても無くただ どこか遠くへ

思い出せないけど 身体はまだ憶えてる
花降るこの道と 風にそよぐ懐かしい声

いつかあなたと見たあの景色を
もう一度見たくて 一人で歩いて来たんだよ

硝子細工のように脆く壊れそうでも
痛みは感じなくて どこまでも行ける
見上げた青空はあの日と違うけれど
馳せる想いで胸が溢れる

帰り道も分からなくなって
そんな時、あなたが恋しいんだ
苦しくて切なくて堪らなくなるけど
この心にある熱があなたの元へと連れて行く

この街も人も全部 変わってゆく
わたしに居場所はもう要らないみたいだね
並木を抜けたらほらあの日と同じように
高い空が待っているから
あなたの温度にまた逢えるから


Music Information

Song Title
Memento
Native Title
メメント
Artist
tayori
Released Date
January 13, 2024
Lyricist
tazuneru
Composer
tazuneru
Arrangement
raku

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator