Rokudenashi - Albireo Lyrics (Romanized)
Spotify
Apple Music
Youtube
Amazon Music
Romanized Lyrics
Soba ni ite mo hanareta mama
Hitotsu ni narenai rensei
Arubireo
Aa kimi ga omou yori mo
Boku wa kimi de ippai da
Ryuusei mitai na utsuroi wo
Katatoki mo hanasazu mite itai no
Aa boku ga omou yori mo
Kimi wa zutto zutto tooi
Kasanatta you ni mieru shigusa
Kurushiku naru hodo ni utsukushii na
Kimi ga suki tte kanjou ga
Nokorazu yozora wo kazatte iru
Kokoro ga amatta iiwake wo
Ai da nante yobitakunai
Kimi wa ai ni ukanda arubireo
Kono kokoro wo ubatta mama
Iranai no nara kaeshite yo
Hoka ni okiba mo nai kedo sa
Ima mo ai misu yuu no kirehashi ga
Seisouken de moete
Soba ni ite mo hanareta mama
Hitotsu ni narenai rensei
Arubireo
Nankounen saki de kagayaite ru
Kimi ni kimi ni koi wo shita n da
Nankounen saki ka hakarenu hodo
Kimi no hikari ga mabushisugita kara aa
Kimi ga suki tte kanjou de
Sore dake de hoshi ga mawatte iru
Ashita wo ikiru iiwake wo
Ai da nante yonde mitai
Kimi wa ai ni ukanda arubireo
Kono kokoro wo ubatta mama
Iranai no nara kaeshite yo
Hoka ni okiba mo nai kedo sa
Ima mo ai misu yuu no kirehashi ga
Seisouken de moete
Soba ni ite mo hanareta mama
Hitotsu ni narenai rensei
Kimi wa ai no iro shita arubireo
Kono kokoro kogasu hodo no
Dare yori chikaku koi shite ta
Todoku wake mo nai no ni sa
Ima mo ondo wo koeta takanari ga
Kimi wo suki to sakebu
Hanarete te mo kienai mama
Futatsu ni naranai nijuu hoshi
Arubireo
English Lyrics
Even when we’re side by side, we’re still apart
A binary star that can’t become one
Albireo
Ah, more than you might realize
I’m filled with thoughts of you
Like a fleeting shooting star
I want to watch you without ever looking away
Ah, more than I might realize
You are so, so far away
Your gestures that seem to overlap with mine
Are so beautiful, it almost hurts
The feelings of loving you
Are decorating the night sky completely
I don’t want to call the excuses of my overflowing heart
Something like love
You’re Albireo, floating in indigo
You’ve stolen my heart
If you don’t need it, then give it back
Though I have nowhere else to put it
Even now, fragments of “I miss you”
Are burning up in the stratosphere
Even when we’re side by side, we’re still apart
A binary star that can’t become one
Albireo
Shining light-years away
I fell in love with you
So far away, beyond what light-years could measure
Your light was too dazzling, ah
Just from the feeling of loving you
The stars keep spinning around
I want to call the excuse to live for tomorrow
Something like love
You’re Albireo, floating in indigo
You’ve stolen my heart
If you don’t need it, then give it back
Though I have nowhere else to put it
Even now, fragments of “I miss you”
Are burning up in the stratosphere
Even when we’re side by side, we’re still apart
A binary star that can’t become one
You’re Albireo, painted in the color of love
Burning my heart so deeply
I was closer to you than anyone else, in love
Even though I knew I could never reach you
Even now, the fever beyond temperature
Cries out that I love you
Even if we’re apart, it never fades away
A binary star that won’t become one
Albireo
Japanese Lyrics
側にいても 離れたまま
ひとつになれない連星
アルビレオ
ああ君が思うよりも
僕は君でいっぱいだ
流星みたいな移ろいを
片時も離さず見ていたいの
ああ僕が思うよりも
君はずっとずっと遠い
重なったように見える仕草
苦しくなるほどに美しいな
君が好きって感情が
残らず夜空を飾っている
心が余った言い訳を
愛だなんて呼びたくない
君は藍に浮かんだアルビレオ
この心を奪ったまま
いらないのなら返してよ
他に置き場もないけどさ
いまもアイミスユーの切れ端が
成層圏で燃えて
側にいても 離れたまま
ひとつになれない連星
アルビレオ
何光年先で輝いてる
君に君に恋をしたんだ
何光年先か測れぬほど
君の光が眩しすぎたから 嗚呼
君が好きって感情で
それだけで星が周っている
明日を生きる言い訳を
愛だなんて呼んでみたい
君は藍に浮かんだアルビレオ
この心を奪ったまま
いらないのなら返してよ
他に置き場もないけどさ
いまもアイミスユーの切れ端が
成層圏で燃えて
側にいても 離れたまま
ひとつになれない連星
君は愛の色したアルビレオ
この心焦がすほどの
誰より近く恋してた
届くわけもないのにさ
いまも温度を超えた高鳴りが
君を好きと叫ぶ
離れてても 消えないまま
ふたつにならない二重星
アルビレオ
Music Information
- Song Title
- Albireo
- Native Title
- アルビレオ
- Artist
- Rokudenashi (ロクデナシ)
- Released Date
- September 04, 2024
- Lyricist
- NayutalieN
- Composer
- NayutalieN
- Arrangement
- NayutalieN