RIKON - So Good!! Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
Mada ikanaide
Yosomi shinaide
Watashi dake mitsumete hoshii
Iwanaide, sayonara nante
Itsumademo koko ni ite
Mada ikanaide
Tsukiakari terasu
Dokomademo nagai yoru
Tobikoeta saki de
Me wo fuseru Towairaito
Kutabireta kao mo
Naosara itoshiku
Omoeta kara kaerenai
Mada ikanaide
Yosomi shinaide
Watashi dake mitsumete hoshii
Iwanaide, sayonara nante
Itsumademo koko ni ite
Chikasugite Midnight
Futari kakushite
Mada ikanaide
Kagayaita hoshi ni
Negau no wa tada hitotsu
Itsuka mata dokoka de
Deaeru to shinjitai no
Fushigi na hito da ne to
Hohoemu yokogao
Ima mo mune wo hanasanai
Kizuiteta kuse ni kasaneta te wo
Kitto ano hi no koto wa wasurenai
Mada ikanaide
Yosomi shinaide
Mou nidoto aenai nante sa
Iwanaide, jibunkatte
Mada ikanaide
Yosomi shinaide
Watashi dake mitsumete hoshii
Iwanaide, sayonara nante
Itsumademo koko ni ite
Chikasugite Midnight
Futari kakushite
Mada ikanaide
English Lyrics
Please, don't go yet
Don't look away from me
I want your eyes on me alone
Don't say the words, don't say goodbye
Stay right here for all of time
Please, don't go yet
Lit by the glow of the moon
A night that stretches on and on
Beyond the line we crossed
The twilight casts its eyes down low
Even your tired, weary face
Seemed all the more beloved to me
That’s why I couldn't turn to go home
Please, don't go yet
Don't look away from me
I want your eyes on me alone
Don't say the words, don't say goodbye
Stay right here for all of time
Midnight is far too close
Keep the two of us hidden
Please, don't go yet
Upon the stars that shine so bright
I make a single, lonely wish
Someday, somewhere, once again
I want to believe our paths will cross
"You really are a mystery"
Your smiling profile as you spoke
It holds my heart and won't let go
Our hands touched though you knew the truth
I surely will never forget that day
Please, don't go yet
Don't look away from me
Saying we can never meet again
Don't say that, it's so selfish of you
Please, don't go yet
Don't look away from me
I want your eyes on me alone
Don't say the words, don't say goodbye
Stay right here for all of time
Midnight is far too close
Keep the two of us hidden
Please, don't go yet
Japanese Lyrics
まだ行かないで
よそ見しないで
私だけ見つめて欲しい
言わないで、さよならなんて
いつまでもここにいて
まだ行かないで
月明かり照らす
どこまでも長い夜
飛び越えた先で
目を伏せるトワイライト
くたびれた顔も
なおさら愛しく
思えたから帰れない
まだ行かないで
よそ見しないで
私だけ見つめて欲しい
言わないで、さよならなんて
いつまでもここにいて
近すぎてミッドナイト
二人隠して
まだ行かないで
輝いた星に
願うのはただ一つ
いつかまたどこかで
出会えると信じたいの
不思議な人だねと
ほほえむ横顔
今も胸を離さない
気付いてたくせに重ねた手を
きっとあの日の事は忘れない
まだ行かないで
よそ見しないで
もう二度と会えないなんてさ
言わないで、自分勝手
まだ行かないで
よそ見しないで
私だけ見つめて欲しい
言わないで、さよならなんて
いつまでもここにいて
近すぎてミッドナイト
二人隠して
まだ行かないで