Rei Yasuda - Ray of Light Lyrics (Romanized)
Romanized Lyrics
The darkness shows me light
Mamori tsuzukeyou
Donna asu ga matteiyou tomo
Tegotae no nai
Asa ga kite wa
Chiisana mirai
Mushibamareta
Yogorete shimatta
Kono tenohira
Yoru ga kureba
Tsutsundekureru
Tadashii koto dake eran de wa
Irarenakute datte
Kono sekai wo subete uragitta to shite mo
The darkness shows me light
Mamori tsuzukeyou
Donna asu ga matteiyou tomo
I feel you deep inside
Subete sasageyou
Sono namida ga kawaku no nara
Kako, ima, mirai e to
Saigo ni chikau yo
Don't be afraid, believe in ray of light
Yuganda sekai
Uso to hontou
Kakiwakete mo
Mada tookute
Subete no koto ni
Imi ga aru nara
Kono keshiki wa
Nani wo imi suru
Asu wo shimeshite wa inai yo na
Hibiwareteru meizu
Konna mono koko de sutete hashiridasu yo
The darkness shows me light
Mamori tsuzukeyou
Kono kizu ga fuete shimatte mo
I feel you deep inside
Subete sasageyou
Anata no kawari wa inai kara
Kako, ima, mirai e to
Saigo ni chikau yo
Don't be afraid, believe in ray of hope
Furuetteru sono kata wo tada dakishimetai
The darkness shows me light
Mamori tsuzukeyou
Donna asu ga matteiyou tomo
I feel you deep inside
Subete sasageyou
Sono namida ga kawaku no nara
Kako, ima, mirai e to
Saigo ni chikau yo
Don't be afraid, believe in ray of light
English Lyrics
The darkness shows me light
Let's continue to protect it
No matter what tomorrow may bring
As mornings without response
Come and go
A small future is eroded
Tainted
The palm of this hand
Now stained
When night falls
It will embrace
Choosing only what is right
Is not possible because
Even if it betrays the entire world
The darkness shows me light
Let's continue to protect it
No matter what tomorrow may bring
I feel you deep inside
I'll offer everything
If those tears dry up
Into the past, present, and future
I pledge at the end:
Don't be afraid, believe in the ray of light
In this distorted world
Between lies and truths
Even if we push through
It's still distant
If there's meaning
In everything
What does this view
Signify?
It doesn't show tomorrow, does it?
A cracked maze
I'll discard such things here and start running
The darkness shows me light
Let's continue to protect it
Even if these wounds increase
I feel you deep inside
I'll offer everything
Because there's no one to replace you
Into the past, present, and future
I pledge at the end:
Don't be afraid, believe in the ray of hope
I want to just embrace those trembling shoulders
The darkness shows me light
Let's continue to protect it
No matter what tomorrow may bring
I feel you deep inside
I'll offer everything
If those tears dry up
Into the past, present, and future
I pledge at the end:
Don't be afraid, believe in the ray of light
Japanese Lyrics
The darkness shows me light
守り続けよう
どんな明日が待っていようとも
手応えのない
朝が来ては
小さな未来
蝕まれた
汚れてしまった
この手のひら
夜がくれば
包んでくれる
正しい事だけ選んでは
いられなくてだって
この世界を全て裏切ったとしても
The darkness shows me light
守り続けよう
どんな明日が待っていようとも
I feel you deep inside
全て捧げよう
その涙が乾くのなら
過去、今、未来へと
最後に誓うよ
Don't be afraid, believe in ray of light
歪んだ世界
嘘と本当
掻き分けても
まだ遠くて
全ての事に
意味があるなら
この景色は
何を意味する
明日を示してはいないよな
ひび割れてる迷図
こんな物ここで捨てて走りだすよ
The darkness shows me light
守り続けよう
このキズが増えてしまっても
I feel you deep inside
全て捧げよう
あなたの代わりはいないから
過去、今、未来へと
最後に誓うよ
Don't be afraid, believe in ray of hope
震えてる その肩をただ 抱きしめたい
The darkness shows me light
守り続けよう
どんな明日が待っていようとも
I feel you deep inside
全て捧げよう
その涙が乾くのなら
過去、今、未来へと
最後に誓うよ
Don't be afraid, believe in ray of light