Cover art for Pain, go away by PEDRO
Pain, go away Song by PEDRO

PEDRO - Pain, go away Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Aa, ikiru imi wa nandatta ke na
Nando datte kimi ni au tame da

Zutsuu fukutsuu hakike memai
Katakori nikibi hanamizu seki kushami
Kinnikutsuu kounaien
Darui nemui
Itai no tondeke

Itai no tondeke
Itai no tondeke nonde netero
Itai no tondeke
Itai no tondeke nonde netero

Kashoku henshoku outo kyoshoku
Hayaoki jisui tetsugaku yoga meisou
Supirichuaru jiko keihatsu
Darui nemui
Itai no tondeke

Itai no tondeke
Itai no tondeke tabete ikiro
Itai no tondeke
Itai no

i'm lovin' it.

Aa, ikiru imi wa nandattakke na
Nando datte kimi ni au tame da
Fundari kettari na kimochi nante
Kono shootaimu de chara ni shiyou
Itai no itai no abayo
Ganbariya ni wa ai o
Tokkouyaku wa kimi da yo
Tokkouyaku wa kimi da yo

Zutsuu fukutsuu hakike memai
Katakori nikibi hanamizu seki kushami
Kinnikutsuu kounaien
Darui nemui
Itai no tondeke
Kashoku henshoku outo kyoshoku
Hayaoki jisui tetsugaku yoga meisou
Supirichuaru jiko keihatsu
Darui nemui

Tsubasa hayase

Itai no tondeke hane nobashitero
Itai no tondeke tsubasa hayase
Itai no tondeke hane nobashitero

i'm lovin' it.

Aa, ikiru imi wa nandattakke na
Nando datte kimi ni au tame da
Fundari kettari na kimochi nante
Kono shootaimu de chara ni shiyou
Itai no itai no abayo
Ganbariya ni wa ai o
Tokkouyaku wa kimi da yo
Tokkouyaku wa kimi da yo

Itai no tondeke

English Lyrics

Ah, what was the meaning of life again?
It's just to meet you, again and again

Headache, stomachache, nausea, dizziness
Stiff shoulders, acne, runny nose, cough, sneeze
Muscle aches, a canker sore
I'm drained, I'm sleepy
Pain, go away

Pain, go away
Pain, go away, take your meds and sleep it off
Pain, go away
Pain, go away, take your meds and sleep it off

Binging, picky eating, throwing up, starving
Waking early, cooking, philosophy, yoga, meditation
Spirituality and self-help books
I'm drained, I'm sleepy
Pain, go away

Pain, go away
Pain, go away, just eat and stay alive
Pain, go away
All the pain

i'm lovin' it

Ah, what was the meaning of life again?
It's just to meet you, again and again
This feeling of being kicked while I'm down
Let's wash it all away in this showtime now
All my aches and pains, so long!
Some love for the ones who try so hard
The magic cure for me is you
The magic cure for me is you

Headache, stomachache, nausea, dizziness
Stiff shoulders, acne, runny nose, cough, sneeze
Muscle aches, a canker sore
I'm drained, I'm sleepy
Pain, go away
Binging, picky eating, throwing up, starving
Waking early, cooking, philosophy, yoga, meditation
Spirituality and self-help books
I'm drained, I'm sleepy

Sprout your wings

Pain, go away, stretch your wings and be free
Pain, go away, sprout your wings and fly
Pain, go away, stretch your wings and be free

i'm lovin' it

Ah, what was the meaning of life again?
It's just to meet you, again and again
This feeling of being kicked while I'm down
Let's wash it all away in this showtime now
All my aches and pains, so long!
Some love for the ones who try so hard
The magic cure for me is you
The magic cure for me is you

Pain, go away

Japanese Lyrics

あぁ、生きる意味はなんだったけな
何度だって君に会うためだ

頭痛腹痛吐き気めまい
肩凝りニキビ鼻水咳くしゃみ
筋肉痛口内炎
ダルい眠い
いたいのとんでけ

いたいのとんでけ
いたいのとんでけ 飲んで寝てろ
いたいのとんでけ
いたいのとんでけ 飲んで寝てろ

過食偏食嘔吐拒食
早起き自炊哲学ヨガ瞑想
スピリチュアル自己啓発
ダルい眠い
いたいのとんでけ

いたいのとんでけ
いたいのとんでけ 食べて生きろ
いたいのとんでけ
いたいの

i'm lovin' it.

あぁ、生きる意味はなんだったっけな
何度だって君に会うためだ
踏んだり蹴ったりな気持ちなんて
このショータイムでチャラにしよう
いたいのいたいのあばよ
頑張り屋には愛を
特効薬は君だよ
特効薬は君だよ

頭痛腹痛吐き気めまい
肩凝りニキビ鼻水咳くしゃみ
筋肉痛口内炎
ダルい眠い
いたいのとんでけ
過食偏食嘔吐拒食
早起き自炊哲学ヨガ瞑想
スピリチュアル自己啓発
ダルい眠い

翼生やせ

いたいのとんでけ 羽伸ばしてろ
いたいのとんでけ 翼生やせ
いたいのとんでけ 羽伸ばしてろ

i'm lovin' it.

あぁ、生きる意味はなんだったっけな
何度だって君に会うためだ
踏んだり蹴ったりな気持ちなんて
このショータイムでチャラにしよう
いたいのいたいのあばよ
頑張り屋には愛を
特効薬は君だよ
特効薬は君だよ

いたいのとんでけ