Peanuts Kun - TouPea Christmas 2023 Lyrics (Romanized)

Cover art for TouPea Christmas 2023 by ピーナッツくん
TouPea Christmas 2023

Romanized Lyrics

This is the X day Hazuse yo sono nekkuresu
Musha furuu nenniichido no kessen
This is the X day Hagasero sono rettteru
Uzuiten daro karada no teppen

Gokigen nara naname (muu)
Kimi to wa heikousen de (haun)
Chiguhagu na kokoro fuantei (muuu)
Mou kakawaritakunai muteki no egao de

Arasu no wa yamete boku wo motto ki ni kakete
Sore ka ni Jisanji yamete te iu ka rofuma o yamete (yamete)
Sonnan itatatte shouganai kara fusagikomu beddo
Taishoho nante I don't care douse konban mo (Nightmare)

Shibuya eki kimi no raibu posutaa
Wakai onna no ko wa shaide tootta
Jama shicha ikenai n datte
Nee... touya

Suki da yo yappari oboeteru
Kuchizuke dakedo toonoite iku
Why no? Why no? Why no?
Toopi Dilemma Dilemma Dilemma
Futari wa toopi or piitou
Kusari ni tsunagareta shinfonia
I know... I know... I know...
Toopi Dilemma Dilemma Dilemma

Itsu irai daro futari kiri
Shigoto sekininkan kasegu hibi
Imamade nakatta yo ne? Hagishiri
Kimi wo mite boku wa chikaku kabinbin

Kyoumi nai yo Bazu hoshii rabu touya sen'you de gozaru
Pomeranian ni mo makenai yo na egao (Niyaa)
Sono maegami kakiwake pai no mi tabete yo
Boku ni chotto koboshite yo

Boku no kamera rooru kimi no kao
Mukashi wa futari yoku asonda kke?
Kyou shika dekinai koto
Nee... touya

Chutte shite tereteru kimi no
Kubisuji ni sa makka na bara o okurou
Why no? Why no? Why no?
Toopi Dilemma Dilemma Dilemma
Juunigatsu nijuugonichi no koto kon'ya dake tsumi o yurusareteru no
I know... I know... I know...
Toopi Dilemma Dilemma Dilemma

Boku wa oboeteru hajimete atta toki
NHK Studio de kimi wa utau
Kaerimichi wa onaji chikatetsu no hoomu
Kurisumasu ni futari de haishin shiyou
Nante sonna boku no heta kuso na jooku
Waratte yurushite ita kimi ga ima
Boku dake no sonzai ja nai koto wo
Dekai suteeji no kimi wo mite omotta

Touya

Suki da yo yappari oboeteru
Kuchizuke dakedo toonoite iku
Why no? Why no? Why no?
Toopi Dilemma Dilemma Dilemma
Futari wa toopi or piitou
Kusari ni tsunagareta shinfonia
I know... I know... I know...
Toopi Dilemma Dilemma Dilemma

Keshite... keshite... keshite...
Riraito shite...

English Lyrics

This is the X day, remove that necklace
A warrior trembles, annual decisive battle
This is the X day, peel off that label
It's throbbing, from the top of your body

If you're in a good mood, slanted (Mm)
Parallel lines with you (Yeah)
Mismatched hearts, unstable (Mm)
I don't want to be involved anymore, with an invincible smile

Stop causing trouble, pay more attention to me
Or maybe, stop with the J-sanji, or rather, stop Kofumao (Stop)
Even if you say that, it's inevitable, so I lie down on my bed
I don't care about coping methods, anyway, tonight's also a nightmare

At Shibuya Station, your live poster
Young girls excitedly passed by
I shouldn't disturb them
Hey... Touya

I love you, I still remember
Just a kiss, but it's getting distant
Why no? Why no? Why no?
Katana Dilemma Dilemma Dilemma
Are we Katana-P or P-Katana?
Chained Symphony
I know... I know... I know...
Katana Dilemma Dilemma Dilemma

Since when have we been alone?
Work, sense of responsibility, earning our days
Hasn't it been like this before? Grinding teeth
Looking at you, I'm hypersensitive

Not interested in buzz, the love I want is exclusive to Tōya
Even against Pomeranians, your smile won't lose (Smirking)
Sweep aside that front hair, eat a pie
Spill a bit for me

In my camera roll, your face
Did we often play together in the past?
Things that can only be done today
Hey... Tōya

Giving you a kiss on your shy
Neck with a bright red rose
Why no? Why no? Why no?
Katana Dilemma Dilemma Dilemma
About December 25th, tonight, only forgiveness
I know... I know... I know...
Katana Dilemma Dilemma Dilemma

I remember when we first met
At NHK Studio, you were singing
The way home is the same, on the subway platform
On Christmas, let's stream together
Such a clumsy joke of mine
You laughed and forgave me, now
Seeing you on the big stage
I realized you're not just mine

Tōya

I love you, I still remember
Just a kiss, but it's getting distant
Why no? Why no? Why no?
Katana Dilemma Dilemma Dilemma
Are we Katana-P or P-Katana?
Chained Symphony
I know... I know... I know...!
Katana Dilemma Dilemma Dilemma

Erase... Erase... Erase...
Rewrite...

Japanese Lyrics

This is the X day 外せよそのネックレス
武者震う年に一度の決戦
This is the X day 剥がせよそのレッテル
疼いてんだろ体のてっぺん

ご機嫌なら斜め (むぅ)
君とは平行線で (はうん)
ちぐはぐな心 不安定 (むうぅ)
もう関わりたくない 無敵の笑顔で

荒らすのはやめて ぼくをもっと気にかけて
それかにじさんじやめて ていうかろふまおやめて (やめて)
そんなん言ったって しょうがないから 塞ぎ込むベッド
対処法なんて I don’t care どうせ今晩も (Nightmare)

渋谷駅 君のライブポスター
若い女の子はしゃいで通った
邪魔しちゃいけないんだって
ねぇ・・・ とうや

好きだよ やっぱり覚えてる
口づけだけど 遠のいていく
why no? why no? why no?
刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma
ふたりは刀ピー or ピー刀
鎖に繋がれたシンフォニア
I know… I know… I know…
刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma

いつ以来だろふたりきり
仕事 責任感 稼ぐ日々
いままでなかったよね? 歯軋り
君を見てぼくは 知覚過敏敏

興味ないよバズ 欲しいラブ 刀也専用でござる
ポメラニアンにも 負けないよな笑顔 (ニヤッ)
その前髪かき分け パイの実食べてよ
ぼくにちょっとこぼしてよ

ぼくのカメラロール 君の顔
昔はふたりよく遊んだっけ?
今日しかできないこと
ねぇ・・・ とうや

チュッてして 照れてる君の
首筋にさ 真っ赤な薔薇を送ろう
why no? why no? why no?
刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma
12月25日のこと 今夜だけ罪を許されてるの
I know… I know… I know…
刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma

ぼくは覚えてる はじめて会った時
NHK Studioで 君は歌う
帰り道は同じ 地下鉄のホーム
クリスマスに二人で 配信しよう
なんてそんなぼくの 下手くそなジョーク
笑って許していた 君がいま
ぼくだけの存在じゃないことを
デカいステージの 君を見て思った

刀也

好きだよ やっぱり覚えてる
口づけだけど 遠のいていく
why no? why no? why no?
刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma
ふたりは刀ピー or ピー刀
鎖に繋がれたシンフォニア
I know… I know… I know…!
刀ピー Dilemma Dilemma Dilemma

消して・・・ 消して・・・ 消して・・・
リライトして・・・


Music Information

Song Title
TouPea Christmas 2023
Native Title
刀ピークリスマスのテーマソング2023
Artist
Peanuts Kun (ピーナッツくん)
Released Date
December 26, 2023
Lyricist
Peanuts Kun
Composer
Peanuts Kun

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator