MORISAKI WIN - Back to Back Lyrics (Romaji)
Romanized Lyrics
(You're my everything
Hanasanaide)
Yasuragi ga matsu basho made
Ato dono kurai?
Funare na ikikata de sae
Anata to mitsumeaereba
Yoru ni hodokete
Yurushiaeta nara
Madoromi no hou e
You're my everything
Hitori janai tomadoi wo itoshiku omou
You're my everything
Hanasanaide itsudemo
Yasuragi ga matsu basho made
Ato dono kurai?
Anata ga oshiete kureta
Muku de kasuka na itami wo
Mune ni kainarasezu ni
Senakaawase de
I love you
Hitori wo kobami nagara hitori wo nozonda
Ibitsu na puraido de sae
Anata ni wa mou kanawanai
Subete wakeaeru nara
Sore wo ai to nazukeyou
Kono yoru ga hateru koro ni wa anata mo
Sukoshi wa yasumete iru darou ka
Shirokujichuu soba ni irarenakutatte
Anata wo motomeru kono kimochi wa itsuwari janai
You're my everything
Hitori janai tomadoi wo itoshiku omou
You're my everything
Hanasanaide itsudemo
Yasuragi ga matsu basho made
Ato dono kurai?
Anata ga oshiete kureta
Yorisoiaeru koto
Sono itooshisa wo
Mune ni tsuyoku daita mama
Senakaawase de
I love you
English Lyrics
(You're my everything
Don't let go)
To the place where peace is waiting
How much longer till we’re there?
Even with this clumsy way of living life
If we can gaze into each other’s eyes
And melt into the night
If we can forgive one another
We'll drift into a slumber
You're my everything
I cherish this confusion of no longer being alone
You're my everything
Don't let go of me, not ever
To the place where peace is waiting
How much longer till we’re there?
You were the one who taught me
A pain so innocent and faint
That I could never tame inside my heart
Resting back to back
I love you
Hating the loneliness while wishing to be alone
Even with this twisted pride of mine
I just can't win against you anymore
If we are going to share it all
Then let us give it the name of "Love"
By the time this night comes to its end, I hope that you
Will have been able to find a little rest
Even if I can't be by your side all of the time
This feeling that I need you is no lie
You're my everything
I cherish this confusion of no longer being alone
You're my everything
Don't let go of me, not ever
To the place where peace is waiting
How much longer till we’re there?
You were the one who taught me
To nestle close to one another
And the preciousness found in that
Holding it tightly within my heart
Resting back to back
I love you
Japanese Lyrics
(You're my everything
離さないで)
やすらぎが待つ場所まで
あとどのくらい？
不慣れな生き方でさえ
あなたと見つめ合えれば
夜に解けて
許し合えたなら
微睡みの方へ
You're my everything
独りじゃない戸惑いを愛しく想う
You're my everything
離さないでいつでも
やすらぎが待つ場所まで
あとどのくらい？
あなたが教えてくれた
無垢で微かな痛みを
胸に飼い慣らせずに
背中合わせで
I love you
独りを拒みながら独りを望んだ
いびつなプライドでさえ
あなたにはもう敵わない
全て分け合えるなら
それを愛と名付けよう
この夜が果てる頃にはあなたも
少しは休めているだろうか
四六時中傍に居られなくたって
あなたを求めるこの気持ちは偽りじゃない
You're my everything
独りじゃない戸惑いを愛しく想う
You're my everything
離さないでいつでも
やすらぎが待つ場所まで
あとどのくらい？
あなたが教えてくれた
寄り添い合えること
その愛おしさを
胸に強く抱いたまま
背中合わせで
I love you