MINAMI - Zerokyori De Iyo Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Kimi no kokoro ga kumori ya ame nara
Niji wo kakete ageru yo
Mada minu asu e to bokura
Massarana peeji wo
Egaite ikou yo
Jibun iro no paretto de
Mukaeru haru e to bokura
Massarana kyanpasu ni
Fude wo odoraseyou
Mirai wa jibun shidai
Atarimae janai deaeta kiseki
Ichido shika nai kono toki mune ni kizamou
Kimi no kokoro ga kumori nara ame naraba
Niji wo kakete ageru yo
Kimi no kokoro no
Amaoto ni itsumo yori
Mimi wo sumashite miru yo
"Sabishikunai yo" wa
Uso na no kamo
Ai ni iku saigo wa
Tsuyogari na no
Atarimae no you ni sugosu jikan wa
Nido to nai modoranai hakanai jikan
Boku no kokoro wa
Hare moyou karenai yo
Kimi ga ite kureru kara
Kimi no kanaderu
Amaoto mo tada sotto
Kikoeru you ni
Hanarete ite mo kitto
Kokoro no kyori wa zutto
Kawarazu itsumo gyutto
Zero kyori de iyou
Hanarete ite mo kitto
Kokoro no kyori wa zutto
Kawarazu itsumo gyutto ne
Zero kyori de iyou
English Lyrics
If your heart is cloudy or rainy
I'll make a rainbow for you
Towards the unseen tomorrow
Let's draw on a blank page
With our own color palette
Towards the welcoming spring
Let's make our brushes dance
On a blank canvas
The future depends on us
The miracle of meeting each other, not taken for granted
Let's engrave this moment, which happens only once, in our hearts
If your heart is cloudy, if it's raining
I'll make a rainbow for you
To the sound of rain
In your heart
I'll listen more carefully than usual
"I'm not lonely" may be
A lie
The last time I go to see you
I'm putting on a brave face
The time we spend together as if it were natural
Won't come again, won't return, it's fleeting time
My heart is
Partly cloudy, it won't wither
Because you're here
The rain sound you play
I'll just listen
As if I can hear it
Even if we're apart, surely
The distance of our hearts will always
Remain the same, always tightly
Let's stay at zero distance
Even if we're apart, surely
The distance of our hearts will always
Remain the same, always tightly
At zero distance
Japanese Lyrics
君の心が 曇りや 雨なら
虹をかけてあげるよ
まだ見ぬ明日(あす)へと僕ら
まっさらなページを
描いていこうよ
自分色のパレットで
迎える春へと僕ら
まっさらなキャンパスに
筆を躍らせよう
未来は自分次第
当たり前じゃない出会えたキセキ
一度しかないこの瞬間(とき)胸に刻もう
君の心が 曇りなら 雨ならば
虹をかけてあげるよ
君の心の
雨音に いつもより
耳を澄ましてみるよ
“淋しくないよ”は
嘘なのかも
会いに行く最後は
強がりなの
当たり前のように過ごす時間は
二度とない 戻らない 儚い時間
僕の心は
晴れ模様 枯れないよ
君がいてくれるから
君の奏でる
雨音も ただそっと
聴こえるように
離れていても きっと
心の距離は ずっと
変わらずいつも ぎゅっと
ゼロ距離でいよう
離れていても きっと
心の距離は ずっと
変わらずいつも ぎゅっとね
ゼロ距離でいよう
Music Information
- Song Title
- Zerokyori De Iyo
- Native Title
- ゼロ距離でいよう
- Artist
- MINAMI
- Released Date
- February 23, 2024
- Lyricist
- MINAMI
- Composer
- Naoki Wada
- Arrangement
- So Yoshida