Kucci - Utsukushii Kemono Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Kimi no koe o kikasete yo
Dare ni mo ienai you na
Kakushi motteru koto wo

Saki no koto wa sukoshi oite
Kimi no hitomi ga sakenderu
Kokoro ga kuufuku dattari suru?

Soto no koe ga urusakute
Bokutachi no koe wa kakikesareteyuku
Tadashisa ga shimetsukeru no ni
Nareta kotoba de gomakashiteru

Aa kimi wa utsukushii kemono
Kizu wo hajiru riyuu nante, doko ni mo nai
Doko ni mo nai
Kimi wa utsukushii kemono
Minikusa nante, daremo ga motteiru
Boku mo motteru yo

Oobaa saizu no jaketto haotte
Seiippai odokete
Toge aru hana ga hayari na no
Kowaki ni kakaete

Taiyou mitai ni warau
Ano ko e no gifuto
Toge ni beeru wo
Tadashisa wa boyaketeru no ni
Itsumo dokoka de sasayaiteru

Kimi wa utsukushii kemono
Kizu wo hajiru riyuu nante, doko ni mo nai
Doko ni mo nai
Kimi wa utsukushii kemono
Minikusa nante, daremo ga motteru yo

Kumorizora ga yoridokoro no boku ni
Niau iro wa naniiro darou ka
Uzukumareba rashikunai ne tte
Boku no nani wo shitteru no?

Mienai kara kowaku natte shimau
Demo koko ni wa kimi ga ite boku ga iru
Umaku ikirarenai
Sore demo ii

Kimi wa utsukushii kemono
Kizu wo hajiru riyuu nante, doko ni mo nai
Doko ni mo nai
Kimi wa utsukushii kemono
Minikusa nante, daremo ga motteiru
Boku mo motteru yo

English Lyrics

Let me listen to your voice
The kind you feel you can’t tell anyone
The things you’ve been hiding away

Put the future aside for a little while
Your eyes are screaming out loud
Is your heart starving for something real?

The voices outside are so loud
And our voices are getting drowned out
Even though "correctness" tightens its grip
We smooth it over with words we know too well

Ah, you are a beautiful beast
There is no reason to be ashamed of your wounds, nowhere
Nowhere at all
You are a beautiful beast
Ugliness is something that everyone holds
I hold it too

Throwing on an oversized jacket
Playing the fool with all your might
Thorny flowers are in fashion now
Carrying them under your arm

Laughing just like the sun
A gift for that girl over there
Putting a veil over the thorns...
Even though "what's right" is blurry and vague
It’s always whispering somewhere close by

You are a beautiful beast
There is no reason to be ashamed of your wounds, nowhere
Nowhere at all
You are a beautiful beast
Ugliness is something that everyone holds

For me, who finds a haven in cloudy skies
I wonder what color would suit me best?
If I crouch down, they say "that's not like you"
But what do you really know about me?

Because I can't see, I start to get scared
But right here, you exist and I exist
We can't live life perfectly
But that is okay

You are a beautiful beast
There is no reason to be ashamed of your wounds, nowhere
Nowhere at all
You are a beautiful beast
Ugliness is something that everyone holds
I hold it too

Japanese Lyrics

君の声を聞かせてよ
誰にも言えないような
隠しもってることを

先のことは少し置いて
君の瞳が叫んでる
心が空腹だったりする？

外の声がうるさくて
僕たちの声は掻き消されていく
正しさが締め付けるのに
慣れた言葉で誤魔化してる

ああ 君は美しい獣
傷を恥じる理由なんて、どこにもない
どこにもない
君は美しい獣
醜さなんて、誰もがもっている
僕ももってるよ

オーバーサイズのジャケット羽織って
精一杯おどけて
棘ある花が流行りなの
小脇に抱えて

太陽みたいに笑う
あの子へのギフト
棘にベールを
正しさはぼやけてるのに
いつもどこかで囁いてる

君は美しい獣
傷を恥じる理由なんて、どこにもない
どこにもない
君は美しい獣
醜さなんて、誰もがもってるよ

曇り空が拠りどころの僕に
似合う色は何色だろうか
うずくまれば らしくないねって
僕の何を知ってるの？

見えないから怖くなってしまう
でもここには君がいて僕がいる
うまく生きられない
それでもいい

君は美しい獣
傷を恥じる理由なんて、どこにもない
どこにもない
君は美しい獣
醜さなんて、誰もがもっている
僕ももってるよ