Krankheit - Otonani narenai bokutachihe Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Romanized Lyrics
Kono mama
Kakenukeyou kowareta mama demo ii ze
Natsu ga sugiteku bokura ni wa jikan ga nainda
Kyou mo kutsu no yogore ga ki ni naru kurai
Yuuutsu na hibi ni ikiteru
Shiroi nuno ni jamasareru you na mainichi mo
Bokura no seishun nanda
Kimi ga waraereba
Sore de ii to omou
Ashita no koto nante
Kangaeru hima wa nai daro
Kono mama
Kakenukeyou kowareta mama demo ii ze
Natsu wa sugiteku bokura ni wa jikan ga nainda
Kyou mo kimi no hitomi wo mitsumerarenai
Heibon na hibi wo ikiteru
Konna boku wo aiseru you ni naru no wa
Ato nan nen saki nanda rou
Kakenukeyou kowareta mama demo ii ze
Natsu wa sugiteku bokura ni wa jikan ga nainda
Kimi ga waraereba
Sore de ii to omou
Ashita no koto nante
Kangaeru hima wa nai daro
Kono mama
Kakenukeyou kowareta mama demo ii ze
Natsu wa sugiteku bokura ni wa jikan ga nainda
Kimi ga waraereba
Itsuka waraereba
Kyou wo waraereba
Bokura ni wa kibou ga arunda
English Lyrics
Let’s just keep running
Even if we’re broken, it’s all right
Summer is passing by, and we’ve got no time to waste
Today, even the dirt on my shoes bothers me
Living these gloomy days
Every day feels blocked by some blank white sheet
But this is our youth
If you can smile
That’s all that matters to me
There’s no time
To think about tomorrow
Let’s just keep running
Even if we’re broken, it’s all right
Summer is passing by, and we’ve got no time to waste
Today, I can’t even look into your eyes
Living these ordinary days
How many more years until
I can love someone like me?
Let’s just keep running
Even if we’re broken, it’s all right
Summer is passing by, and we’ve got no time to waste
If you can smile
That’s all that matters to me
There’s no time
To think about tomorrow
Let’s just keep running
Even if we’re broken, it’s all right
Summer is passing by, and we’ve got no time to waste
If you can smile
If you can someday smile
If we can smile today
Then we still have hope
Japanese Lyrics
このまま
駆け抜けよう 壊れたままでもいいぜ
夏が過ぎてく 僕らには時間がないんだ
今日も靴の汚れが気になるくらい
憂鬱な日々に生きてる
白い布に邪魔されるような毎日も
僕らの青春なんだ
君が笑えれば
それでいいと思う
明日のことなんて
考える暇はないだろ
このまま
駆け抜けよう 壊れたままでもいいぜ
夏は過ぎてく 僕らには時間がないんだ
今日も君の瞳を見つめられない
平凡な日々を生きてる
こんな僕を愛せるようになるのは
あと何年先なんだろう
駆け抜けよう 壊れたままでもいいぜ
夏は過ぎてく 僕らには時間がないんだ
君が笑えれば
それでいいと思う
明日のことなんて
考える暇はないだろ
このまま
駆け抜けよう 壊れたままでもいいぜ
夏は過ぎてく 僕らには時間がないんだ
君が笑えれば
いつか笑えれば
今日を笑えれば
僕らには希望があるんだ
Music Information
- Song Title
- Otonani narenai bokutachihe
- Native Title
- 大人になれない僕たちへ
- Artist
- Krankheit (クランクハイト)
- Released Date
- August 21, 2024
- Lyricist
- Yuya Takeuchi
- Composer
- Yuya Takeuchi