KEIKO - Toumei Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Tayutau kisetsu ni tsutsumareta
Oboroge naru omoi
Urei wo obita koto no ha tachi wa
Ai no uta ni kawaru
Tagai ga tagai no kokoro wo mitsumeta
Tsunaida te to te ga mienakutemo
Sono yasashisa ni idaku tsuyosa ni
Nando sukawarete kita koto deshou
Sono katawarani anata no naka ni
Towa ni itai to negatteta setsuna
Mata deaeru to shinjinagara
Kokoro ni anata wo tomoshiteru
Fukinukeru kaze ni mo yoku nita
Kono nukumori matoi
Yakusoku wa mada yakusoku no mama
Fuka sezu ni aru no
Kono itoshisa ni kishimu kokoro ni
Nando namida kakushite kita deshou
"Mada katawarede" hakanaki negai
Kurayami ni te wo sashi noberu you ni
Rinne no you ni tsunagu inori
Kokoro ni anata ga yadotteru
Toki no hayasa ga toki no nagasa ga
Ikiteyuku ima ni imi wo kureta no
Matataku hibi ni yakitsukeru you ni
Kono hitomi wa anata dake wo miteta
Sono yasashisa ni idaku tsuyosa ni
Nando sukawarete kita koto deshou
Sono katawarani anata no naka ni
Towa ni itai to negatteta setsuna
Mata deaeru to shinjinagara
Kokoro ni anata wo tomoshiteru
Watashi mo anata ni yadoshite
English Lyrics
In the embrace of the swaying seasons
Vague sentiments surround me
Words tinged with melancholy
Transform into a love poem
Though our eyes couldn't see each other's hearts
Our connected hands remained unseen
In that gentleness, in the strength it holds
How many times have we found salvation?
By your side, within you
In a moment, I wished to be eternally present
Believing we'll meet again
Your essence lights up my heart
Similar to the wind that blows through
This warmth wraps around me
Promises still remain promises
Unfading and unchanging
In this love, in the creaking heart
How many times have I hidden tears?
A fleeting wish, "still incomplete"
Reaching out into the darkness
Like a prayer connecting in cycles
You reside in my heart
The swiftness of time, the length of time
Gave meaning to this moment of living
In these flickering days, as if imprinted
These eyes only gazed at you
In that gentleness, in the strength it holds
How many times have we found salvation?
By your side, within you
In a moment, I wished to be eternally present
Believing we'll meet again
Your essence lights up my heart
I too reside within you
Japanese Lyrics
揺蕩う季節に包まれた
朧気なる想い
愁いを帯びた言ノ葉たちは
愛の詩に変わる
互いが互いの心を見つめた
繋いだ手と手が見えなくても
その優しさに 抱く強さに
何度 救われて来たことでしょう
その傍らに あなたの中に
永遠に居たいと願ってた刹那
また出逢えると信じながら
心にあなたを燈してる
吹き抜ける風にもよく似た
この温もり纏い
約束は未だ約束のまま
風化せずに在るの
この愛しさに 軋む心に
何度 涙 隠してきたでしょう
「まだ片割れで」儚き願い
暗闇に手を差し伸べるように
輪廻のように繋ぐ祈り
心にあなたが宿ってる
時の早さが 時の永さが
生きてゆく瞬間(いま)に意味をくれたの
瞬く日々に 焼き付けるように
この瞳はあなただけを見てた
その優しさに 抱く強さに
何度 救われて来たことでしょう
その傍らに あなたの中に
永遠に居たいと願ってた刹那
また出逢えると信じながら
心にあなたを燈してる
わたしもあなたに宿して
Music Information
- Song Title
- Toumei
- Native Title
- 燈命
- Artist
- KEIKO
- Released Date
- January 24, 2024
- Lyricist
- Saku
- Composer
- Saku
- Arrangement
- Saku