KAF, Shigeru Kishida - Still In Love Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

I’m missing you
Tooku made te wo furu boku
Sore to naku eien no you de
Akaneiro somaru yokogao
Omoidasu hodoukyou no ue yume

Nanika ga kawarihajimeru
Yokan wa boku no negaigoto
Tobikoshite wa naresou
Namida no tsubu ga kawaite shimawanai uchi ni yukou

Bokura wa mada tochuu sa
Saikou no shunkan nara doko wo mezaseba ii no
Tobikomeba tsukamesou na merodi

Fureta hada kizu wa nagareboshi no you
Iroasenai you ni kizande yo
Kudaranai jooku toka anata no koe mo
Gikochinai guchi mo nureta sodeguchi no namida mo

Rarura chiyokoreito de susumu roku
Rarura kaidan somaru akaneiro

Nando mo omoihaseru yo
Toozakaru hodoukyou no yume
I’m missing you

Baby I love you
Ai no mama
Hodoita te wo mienaku naru made furi tsuzuke
Baby I love you
Nando demo kurikaeshitemo
Sayonara koreppocchi mo narenai na

English Lyrics

I’m missing you
Waving my hand as you go far away
It subtly feels like an eternity
Your profile dyed in madder red
Memories on the pedestrian bridge, a dream

Something is beginning to change
A premonition is my wish
To leap over and distance ourselves
Let's go before the tears dry up

We are still on our way
If it's the best moment, where should we aim?
Jump in, and the melody seems within reach

Touched skin, scars like shooting stars
Engrave them so they never fade
Silly jokes, your voice
Awkward complaints, tears on wet sleeves

Lalala, advancing with chocolate, six steps
Lalala, the stairs dyed in madder red

I often reminisce
The dream of the receding pedestrian bridge
I'm missing you

Baby, I love you
Remaining in love
I keep waving my untied hand until it disappears
Baby, I love you
No matter how many times I repeat
Goodbye, I never get used to even a bit

Japanese Lyrics

I’m missing you
遠くまで手を振る僕
それとなく永遠のようで
茜色 染まる横顔
思い出す歩道橋の上 夢

何かが変わり始める
予感は僕の願いごと
飛び越してはなれそう
涙の粒が乾いてしまわないうちに行こう

僕らはまだ途中さ
最高の瞬間ならどこを目指せばいいの
飛び込めば掴めそうなメロディ

触れた肌 傷は流れ星のよう
色褪せないように刻んでよ
くだらないジョークとか あなたの声も
ぎこちない愚痴も 濡れた袖口の涙も

ラルラ チヨコレイトで進む6
ラルラ 階段染まる茜色

何度も思い馳せるよ
遠ざかる歩道橋の夢
I’m missing you

Baby I love you
愛のまま
解いた手を見えなくなるまで振り続け
Baby I love you
何度でも繰り返しても
さよなら これっぽっちも慣れないな


Music Information

Song Title
Still In Love
Native Title
愛のまま
Artist
KAF (花譜)
Released Date
January 03, 2024
Lyricist
KAF & Shigeru Kishida
Composer
Shigeru Kishida

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator