Juringle - Shomonai Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Sho~ mo nai mou sho~ mo nai
Dou shiyou mo nai shoujou
Soredemo maemuki ni ganbatte nanika ga surihette
Sho~ ga nai jan sho~ ga nai jan
Sho~ ga nai haa iyan natchau
Kidoku midoku moudoku
Dokkun dokkun dokkun

Aichaku waichau yofukashi de sodatsu kuma
Atarashii kosume de kabaa inuke haato wo LOCKON! (bakyun)
Juuden kirechatte dai pinchi na no oobaawaaku
Kudaranai hanashi de futotchau shounin yokkyuu

Chuudoku shoujo
Sho~ mo nai mou sho~ mo nai
Dou shiyou mo nai shoujou
Soredemo maemuki ni ganbatte nanika ga surihette
Sho~ ga nai jan sho~ ga nai jan
Sho~ ga nai haa iyan natchau
Kidoku midoku moudoku
Dokkun dokkun dokkun dokkun

(honto wa motto dekiru ko na no)
UFO kyatchaa de mirai wo toru you ni
(homerarereba dekiru ko na no)
Chitchai shinzou ga kyou mo
Dokkun dokkun dokkun dokkun
De~~~~~su.

Aikyou furimaite dekiagatta chou kyuuto
Nomi no seki de wa mou musou uwametsukai de KNOCKOUT! (zukyun)

Daiettochuu? aisu wa betsubara
Asu no watashi ga pay suru tsukebarai
Kanpeki nante crash suru data
Bagu darake demo maa sore ga flavor

Daijoubu tte ienai toki mo
Daitai dou ni ka natteru kara
Sukoshizutsu de ii sukoshizutsu de ii
Anchi nega shikou de ikou?
Chuudoku shoujo

Sho~ mo nai mou sho~ mo nai
Dou shiyou mo nai shoujou
Soredemo maemuki ni ganbatte nanika ga surihette
Sho~ ga nai jan sho~ ga nai jan
Sho~ ga nai haa iyan natchau
Kidoku midoku moudoku
Dokkun dokkun dokkun dokkun

(yume wo mite itai dake na no)
Sanjounanado no binetsu de madoromu
(futsuu ni naritai dake na no)
Ussai shindou ga kyou mo
Dokkun dokkun dokkun dokkun

Sho~ mo nai mou sho~ mo nai
Dou shiyou mo nai genjou
Soredemo maemuki ni ganbatte nanika ga miete kite
Sho~ ga nai jan sho~ ga nai jan
Sho~ ga nai wa iyan natta
Odoru kodou doku doku
Dokkun dokkun dokkun dokkun

(kinou no watashi ni sayonara)
Hitchuu no kapuseru toi akete mo tsumannai ne
(mawari no shisen ni sayonara)
Chitchai shinzou nari kyou mo
Dokkun dokkun dokkun dokkun
De~~~~~su.

English Lyrics

So pointless, oh it's so pointless
These symptoms with no cure
But I try to stay positive 'til something's worn away
Can't be helped, right? Can't be helped, right?
"Can't be helped"... Ugh, I'm so over it
Read. Unread. Deadly poison
Thump, thump, thump

I'm getting attached to the dark circles I raise staying up all night
Cover them with new makeup, target their heart and LOCK ON! (Pew!)
My battery's dead, a total crisis from being overworked
This craving for approval gets bloated on useless chatter

Overdose Girl
So pointless, oh it's so pointless
These symptoms with no cure
But I try to stay positive 'til something's worn away
Can't be helped, right? Can't be helped, right?
"Can't be helped"... Ugh, I'm so over it
Read. Unread. Deadly poison
Thump, thump, thump, thump

(I'M REALLY A GIRL WHO CAN DO BETTER, Y'KNOW)
Like trying to grab my future in a UFO catcher
(I'M A GIRL WHO CAN DO IT IF YOU JUST PRAISE ME)
My tiny little heart is still going...
thump, thump, thump, thump...
... todaaaaaay

I turn on the charm and the result is super-cute
At drinking parties, I'm basically unbeatable. Knock 'em out with an upward glance! (Zing!)

On a diet? There's always room for ice cream
Tomorrow's me can pay for it, I'll just run up a tab
"Perfection" is just data that's bound to crash
Even if I'm full of bugs, well, I guess that's my flavor

Even when I can't say "I'm okay"
It usually works out somehow
Just a little at a time, just a little at a time
Let's try an anti-negative mindset, okay?
Overdose Girl

So pointless, oh it's so pointless
These symptoms with no cure
But I try to stay positive 'til something's worn away
Can't be helped, right? Can't be helped, right?
"Can't be helped"... Ugh, I'm so over it
Read. Unread. Deadly poison
Thump, thump, thump, thump

(I JUST WANNA KEEP ON DREAMING)
Dozing off with a low-grade fever of 37°C
(I JUST WANNA BE NORMAL)
That annoying vibration is still going...
thump, thump, thump, thump

So pointless, oh it's so pointless
This reality with no cure
But I try to stay positive 'til something comes in sight
Can't be helped, right? Can't be helped, right?
I'm so sick of "can't be helped."
A dancing, pulsing, poison beat
Thump, thump, thump, thump

(GOODBYE TO THE ME OF YESTERDAY)
Opening a capsule toy that's a guaranteed win is no fun, right?
(GOODBYE TO WHAT EVERYONE ELSE THINKS)
My tiny heart, in its own way, is still going...
thump, thump, thump, thump...
... todaaaaaay

Japanese Lyrics

しょーもない もうしょーもない
どうしようもない症状
それでも前向きに頑張ってナニカが磨り減って
しょーがないじゃん しょーがないじゃん
しょーがない はあ嫌んなっちゃう
既読 未読 猛毒
どっくん どっくん どっくん

愛着わいちゃう 夜更かしで育つクマ
新しいコスメでカバー 射抜けハートをLOCKON！ (ばきゅん)
充電切れちゃって 大ピンチなのオーバーワーク
くだらない話で太っちゃう承認欲求

中毒少女
しょーもない もうしょーもない
どうしようもない症状
それでも前向きに頑張ってナニカが磨り減って
しょーがないじゃん しょーがないじゃん
しょーがない はあ嫌んなっちゃう
既読 未読 猛毒
どっくん どっくん どっくん どっくん

(ホントハモットデキルコナノ)
UFOキャッチャーで未来を取るように
(ホメラレレバデキルコナノ)
ちっちゃい心臓が今日も
どっくん どっくん どっくん どっくん
でーーーーーす。

愛嬌振りまいて できあがった超キュート
飲みの席ではもう無双 上目遣いでKNOCKOUT！(ずきゅん)

ダイエット中？ アイスは別腹
明日のわたしがpayする ツケ払い
完璧なんてcrashするdata
バグだらけでも まあそれがflavor

大丈夫って 言えないときも
だいたいどうにか なってるから
少しずつでいい 少しずつでいい
アンチネガ思考でいこう？
中毒少女

しょーもない もうしょーもない
どうしようもない症状
それでも前向きに頑張ってナニカが磨り減って
しょーがないじゃん しょーがないじゃん
しょーがない はあ嫌んなっちゃう
既読 未読 猛毒
どっくん どっくん どっくん どっくん

(ユメヲミテイタイダケナノ)
37℃の微熱で微睡む
(フツウニナリタイダケナノ)
うっさい振動が今日も
どっくん どっくん どっくん どっくん

しょーもない もうしょーもない
どうしようもない現状
それでも前向きに頑張ってナニカが見えてきて
しょーがないじゃん しょーがないじゃん
しょーがないは 嫌んなった
踊る 鼓動 どくどく
どっくん どっくん どっくん どっくん

(キノウノワタシニサヨナラ)
必中のカプセルトイ開けてもつまんないね
(マワリノシセンニサヨナラ)
ちっちゃい心臓なり今日も
どっくん どっくん どっくん どっくん
でーーーーーす。