Hatsuboshi Gakuen - Sunfaded Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

A, hiyakedome nuranai mama de ita na
Annanimo ookina koe ga hada suresure ni kuru koto mo,
Hikari wa yubiwa mitai ni naru koto, mo
Izure zenbu akarui michi no himitsu no you ni omoidasu.

Bokutachi wa (itsu deau darou?)
Deau toki wa
Boku ni totte tadashii hito no,
Boku ni totte tadashii koe de iru.

Asobu yubisaki ya matsuge ya
Kamidome ga anatatachi no sugata wo oboeteiru
Kirameki to kurayami no sou ni odoriiru boku no koto wo dareka ga miteru
Anshin shite, boku wa kaeranai, hora ne

Dokodemo aa, nandodemo me wo tsuburu hodo hi ga sasu hou de,
Boku wa iu,
Boku wa kinjiru,
Boku wa oboeru,
Boku wa ononoku,
Boku wa odoru,
Boku wa umareru,
Boku wa aseru,
Boku wa handan suru.

English Lyrics

Ah, I never did put on sunscreen
How a voice so loud can graze right past my skin
And how light can become like a ring... and
One day, I’ll recall it all, like a secret kept by a sunlit path

We... (when will we finally meet?)
When we do meet
You will be the person who is right for me
With the voice that is right for me

Your playful fingertips, your eyelashes
The clip in your hair—they remember the shape of you
Someone is watching me as I leap into layers of shimmer and shadow
Don't you worry, I'm not going back, you see?

Anywhere, ah, again and again, toward the light so bright I must close my eyes
I will speak
I will forbid
I will remember
I will tremble
I will dance
I will be born
I will fade
I will decide

Japanese Lyrics

あ, 日焼け止め 塗らないままでいたな
あんなにも大きな声が肌すれすれに来ることも,
光は指輪みたいになること, も
いずれ全部 明るい道の秘密のように思い出す.

僕たちは (いつ出会うだろう？)
出会うときは
僕にとって正しい人の,
僕にとって正しい声でいる.

游ぶ指先や睫毛や
髪留めがあなたたちの姿を覚えている
煌きと暗やみの層に躍り入る僕のことを誰かが見てる
安心して, 僕は帰らない, ほらね

どこでも ああ, 何度でも目を瞑るほど日が差す方で,
僕は言う,
僕は禁じる,
僕は覚える,
僕は慄く,
僕は踊る,
僕は生れる,
僕は褪せる,
僕は判断する.