GGG (ゴゴゴ) - 'Dear Star' (星のきみへ) [Hoshi no kimi e]: Romaji Lyrics
![Album Cover: Dear Star by GGG](https://sekaiphoria.com/storage/uploads/albums/135/ggg-dear-star-cover.webp)
Romanized Lyrics
Yozora wo oyoide kimi ni ai ni yukou
Hoshikuzu wo nageatte kodomo mitaku hashagou
Tenbin no ue de kisu wo suru toki
Yume kara samete shimau darou kedo
Shizukana yoru ga hairikonde dekite
Utsukushii hibi wo misetsukeru
Kirei datta ne, nanimokamo ga
Sasai na kenka mo, taikutsu na eiga mo
Kimi no kotoba no zenbu wo suikonde
Iki wo tomete doko e yukou
Asa ga kuru made aruki tsuzuketara
Itsuka no machi ga mieru yo
Kanata de egaita koi no kakera wo
Hoshizora ni utsushidashite nagamete yo wo akasou
Kimi ga tooku de warau koe wa
Nurenai you ni kakaete iyou
Boku wa toumei de, sekai wa karappo de
Tooku no kumo wo ate mo naku hikkaite iru
Kimi ga koishii kara
Yozora wo oyoide kimi ni ai ni yukou
Hoshikuzu wo nageatte kodomo mitaku hashagou
Tenbin no ue de kisu wo suru toki
Yume kara samete shimau darou kedo
English Lyrics
I'll swim through the night sky to come see you
Let's toss stardust at each other and play like children
When we kiss on the scales
I'll probably wake up from the dream
A quiet night seeps in
Revealing beautiful days
Everything was so lovely, wasn't it?
Even our trivial fights, even the boring movies
I inhale all of your words
Holding my breath, where should we go?
If we keep walking until morning comes
We'll see the town from long ago
The fragments of love we painted beyond
Let's project them onto the starry sky and watch them until dawn
Your distant laughter
I'll hold it close, so it won’t get wet
I am transparent, the world is empty
Scratching at distant clouds without aim
I miss you
I'll swim through the night sky to come see you
Let's toss stardust at each other and play like children
When we kiss on the scales
I'll probably wake up from the dream
Japanese Lyrics
夜空を泳いできみに会いに行こう
星屑を投げ合って子供みたくはしゃごう
てんびんの上でキスをするとき
夢から醒めてしまうだろうけど
静かな夜が入り込んでできて
美しい日々を見せつける
綺麗だったね、なにもかもが
些細な喧嘩も、退屈な映画も
きみの言葉の全部を吸い込んで
息を止めてどこへ行こう
朝が来るまで歩き続けたら
いつかの街がみえるよ
彼方で描いた恋の欠片を
星空に映し出して眺めて夜を明かそう
きみが遠くで笑う声は
濡れないように抱えていよう
ぼくは透明で、世界は空っぽで
遠くの雲をあてもなく引っかいている
きみが恋しいから
夜空を泳いできみに会いに行こう
星屑を投げ合って子供みたくはしゃごう
てんびんの上でキスをするとき
夢から醒めてしまうだろうけど
Music Information
- Song Title
- Dear Star
- Native Title
- 星のきみへ
- Also Known As
- Hoshi no kimi e
- Artist
- GGG (ゴゴゴ)
- Released Date
- October 23, 2024
- Lyricist
- GGG
- Composer
- GGG