Daiki Yamashita - Plushie Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Oboeteru? Kimi ga boku no te wo nigitte itsudatte issho ni ita no
Kimi to mita keshiki chiisana sono te ima datte asenai mama de

Sukoshi zutsu ookiku natte yuku kimi to no kyori mo
Mimamotte tai no bokurashiku aritai

Otona ni natteku kimi ga ite
Kawarenai boku wo wasurete shimatte mo
Kimi wo katachi tsukuru nanika ni nare tara
Ii no ni natte omotteru hotsureta mama

Toorisugite yuku hibi ga kasanatteku
Tooku de warau kimi no koto wo inotteru

Moshimo ne negai goto ga kanau no nara

Me wo tojiru sono toki made kimi wo mitetai no sa.

Koe ga todoku wake mo nai kedo
Ima mo kimi no koto omotteru yo

Otona ni natteku kimi wo mite
Ureshiku naru no sa wasurete shimatte mo
Kimi ga katachi tsukuru kokoro no dokoka de
Te wo furitsuzukeraretara

Kutabireta boku no karada kara
Koborete yuku omoide tachi
Tsumuide kureta no wa
Kimi no omokage sono te de
Mou ichido koe wo kikasete
Ima hikari ga umaretanda

Otona ni natteku kimi ga ite
Kodomo no mama no kimi ga waratte
Kawaranai boku ga soba ni ite
Sono te wo nigirikaesetara ii no ni

Otona ni natteku kimi ga ite
Itsu no hi ka boku ga nemutte shimau made
Kimi wo katachi tsukuru nanika ni nare tara
Ii no ni natte omotteru kimi to te tsunaida mama

English Lyrics

Do you remember? When you held my hand, You were always by my side
The sights we saw together, your tiny hands, Even now, they haven’t faded at all

Little by little, you grow bigger, and so does the distance between us
I want to keep watching over you; I want to stay true to myself

As you grow up
Even if you forget about me, who hasn’t changed
I wish I could be something that shapes who you are
That’s what I hope, even as I remain frayed

The passing days pile up
I pray for you, smiling somewhere far away

If, you know, wishes could come true

I’d want to keep watching you until you close your eyes for the last time

I know my voice can’t reach you
But I’m still thinking of you

Seeing you grow up
It makes me happy, even if you forget
Somewhere in the heart that shapes you
I hope I can keep waving to you

From my worn-out body
Memories are spilling out
You wove them together
With your image, with those hands
Let me hear your voice once more
A light was just born

As you grow up
The childlike you is still smiling
I’m here, unchanged
I wish I could hold that hand once again

As you grow up
Until the day I eventually fall asleep
I wish I could be something that shapes who you are
With our hands still entwined

Japanese Lyrics

覚えてる? 君が 僕の手を握って いつだって 一緒にいたの
君と見た景色 ちいさなその手 今だって 褪せないままで

少しずつ大きくなってゆく 君 との 距離も
見守ってたいの 僕らしくありたい

大人になってく君がいて
変われない僕を忘れてしまっても
きみを形作る何かに なれたら
いいのになって思ってる ほつれたまま

通り過ぎてゆく 日々が 重なってく
遠く で笑う 君のことを 祈っている

もしもね 願いごとが かなうのなら

目を閉じるその時まで 君を見てたいのさ。

声が届くわけもないけど
今も君のこと 想ってるよ

大人になってく君を見て
嬉しくなるのさ 忘れてしまっても
君が形作るこころの どこかで
手を振り続けられたら

くたびれた僕の体から
こぼれていく思い出たち
紡いでくれたのは
君の面影 その手で
もう一度声を 聞かせて
今 光が 生まれたんだ

大人になってく君がいて
子供のままの君が笑って
変わらない僕がそばにいて
その手を握り返せたらいいのに

大人になってく君がいて
いつの日か僕が眠ってしまうまで
きみを形作る何かに なれたら
いいのになって思ってる 君と手 繋いだまま


Music Information

Song Title
Plushie
Native Title
プラシー
Artist
Daiki Yamashita (山下大輝)
Released Date
August 30, 2024
Lyricist
Sasanomaly
Composer
Sasanomaly
Arrangement
Sasanomaly

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator