ChoQMay (チョーキューメイ) - 'Prelove' (未恋 / Miren): Romanized Lyrics
Romanized Lyrics
Kimi ni mou aitai
Gaman nante dekinai
"Suki" toka yoku wakaranai kedo
Sore demo kimi ni aitai!
Kimi ga mitsumeru no wa
Moshikashite, suki na hito?
Ima dake wagamama kiite
Boku no koto dake mite.
Hidarite kusuriyubi
Kimi no tame ni agete aru yo
Sanjikan okurasete kaesu
Kimi kara no meesseeji
Nanka iya ni nacchau na
Kimi o furimawashitai boku wa
Mada koi da to kizukanai furi
Shitemo ii desho.
Kimi ni mou aitai
Gaman nante dekinai
Ima da!
Haato no oku made nerai sadame uchinuke!
Suki? Suki? Suki?
Suki na no kana...
Kimi wa boku no koto dou omotteiru no?
Kowakute kikenai yo.
Kimi ga shiawase nara sore de ii nante
Ieru kurai yoyuu no aru hito ni naritai
Kimi ni mou aitai
Kimi ni mou aitai
Kimi ni mou aitai
Gaman nante dekinai
Suki toka yoku wakaranai kedo
Sore demo kimi ni aitai!
Kimi ga mitsumeru no wa
Moshikashite, suki na hito?
Ima da!
Haato no oku made nerai sadame uchinuke!
Suki? Suki? Suki?
Suki nan da yo!
Boku wa kimi no koto ga suki!
Yatto kidzuita yo
Mou ichido kimi ni aitai
English Lyrics
I already want to see you
I can’t hold back anymore
I’m not even sure what “love” really means
But even so, I just want to see you!
Who is it you’re looking at?
Could it be… someone you like?
Just this once, let me be selfish
Look only at me
My left ring finger
It’s reserved just for you
I delay responding to your messages
By three whole hours
It’s frustrating, you know?
I want to keep you guessing, keep you spinning
Still pretending I haven’t realized it’s love
Isn’t that okay for now?
I already want to see you
I can’t hold back anymore
Now’s my chance!
Take aim, straight at your heart, and shoot it through!
Do I like you? Like you? Love you?
Maybe I do…
What do you think of me?
I’m too scared to ask
“If you’re happy, that’s enough for me”
I wish I could say that with confidence and ease
I already want to see you
I already want to see you
I already want to see you
I can’t hold back anymore
I’m not even sure what “love” really means
But even so, I just want to see you!
Who is it you’re looking at?
Could it be… someone you like?
Now’s my chance!
Take aim, straight at your heart, and shoot it through!
Do I like you? Like you? Love you?
I love you!
I’ve finally realized it—I love you!
I want to see you again, one more time
Japanese Lyrics
君にもう会いたい
我慢なんて出来ない
“好き”とかよく分からないけど
それでも 君に会いたい！
君が見つめるのは
もしかして、好きな人？
今だけワガママきいて
僕のことだけ見て。
左手薬指
君の為に空けてあるよ
3時間 遅らせて返す
君からのメッセージ
なんか 嫌になっちゃうな
君を振り回したい僕は
未だ恋だと気付かないフリ
してもいいでしょ。
君にもう会いたい
我慢なんて出来ない
今だ！
ハートの奥まで狙い定め 撃ち抜け！
好き？スキ？すき？
好きなのかな…
君は僕のこと どう思っているの？
怖くて聞けないよ。
君が幸せなら それでいいなんて
言えるくらい 余裕のある人になりたい
君に もう 会いたい
君に もう 会いたい
君にもう会いたい
我慢なんて出来ない
好きとかよく分からないけど
それでも 君に会いたい！
君が見つめるのは
もしかして、好きな人？
今だ！
ハートの奥まで狙い定め 撃ち抜け！
好き？スキ？すき？
好きなんだよ！
僕は君のことが 好き！
やっと気付いたよ
もう一度 君に会いたい