Chinozo - 'Our Oath' (アワーオース): Romanized Lyrics
Romanized Lyrics
Otona ni natte otona ni natte
Kokoro dokka ga nigai mama
Anata ga watashi ni kogareru
Kakushin ga hakanaku kareteku
Tasogare mo mienaku natte
Nanika ni torawarete ochiru
Kimi no mabushii manazashi ni
Fusawashiku naremasu you ni
Setake yori tooku takaku ne
Hikari de aritakute zenbu
Ki ki kisu ni,, kutouten ga doushite
Omoiomoi no tenbin ni
Jibun katte ni soshaku shiatte
Mitsumeau koto wo tatsu
Sonna jubunairu no maigo da
Ki ki kisu ni aimai Repeat
Boku wa watashi wa mada yume no mukou e
Otona ni natte otona ni natte
Kokoro dokka itai no wa
Oitekanai de dakishimesasete
Sunao ni narenaku natta seimei
Namae wo yonde kotoba wo sutte
Ippouteki ni sasenai de
Kawatte nai na yokatta jan
Nakanai de awaa oosu
LaLaLa LaLaLa
Issho ni iyo issho ni iyo
LaLaLa LaLaLa
Issho ni iyo Hohhohho
English Lyrics
Growing up, growing older...
Somewhere deep inside, my heart stays bitter still
The conviction that you once yearned for me
Withers now, so fleetingly
Even the twilight fades from view
Trapped by something, I just fall
To be worthy
Of your dazzling gaze
Reaching farther, higher than I stand
I wanted to be your light, with all I am... Everything...
Why... this punctuation... in our ki-ki-kiss?
On the scales weighing our feelings
We selfishly pick apart each meaning
Refusing to meet each other's eyes
Just like lost children of our youth
Our ki-ki-kiss... repeats in ambiguity
I... We... are still reaching beyond the dream
Growing up, growing older...
This pain somewhere deep in my heart...
Don't leave me behind, oh let me hold you
This soul that's forgotten how to be true
Call my name, breathe in my words
Don't let this be just one-sided
"You haven't changed..." "That's good, isn't it?"
Don't cry now, Our Oath
LaLaLa LaLaLa
Stay with me, stay with me
LaLaLa LaLaLa
Stay with me, ho ho ho...
Japanese Lyrics
大人になって 大人になって
心どっかが苦いまま
あなたが私に焦がれる
確信が儚く枯れてく
黄昏も見えなくなって
何かに囚われて落ちる
キミの眩しい眼差しに
相応しくなれますように
背丈より遠く高くね
光でありたくて全部
キ キ キスに、、句読点がどうして
想い想いの天秤に
自分勝手に咀嚼しあって
見つめ合うことを断つ
そんなジュブナイルの迷子だ
キ キ キスに曖昧Repeat
僕は 私は まだ夢の向こうへ
大人になって 大人になって
心どっか痛いのは
追いてかないで 抱きしめさせて
素直になれなくなった生命
名前を呼んで 言葉を吸って
一方的にさせないで
変わってないな よかったじゃん
泣かないでアワーオース
LaLaLa LaLaLa
一緒にいよ 一緒にいよ
LaLaLa LaLaLa
一緒にいよ ホッホッホッ