Amane Kanata - Junsuishin Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Medachitai Mind (maindo)
Shitto suru Mind (maindo)
EGOISM so
EGOISM but

Hikyou na jibun ga
Daikirai Soredemo
EGOISM so
EGOISM but

Minna issho te tsunagi
Gooru shitai wake janai desho!?
Raibaru dakedo Demo
Arasou tame janai

Oh
Kireigoto honne tatemae
Yashin mamire no ii ko-chan
Everything Everything

Oh
Kutsujoku wa wasurenai no ni
Fumitsuketa koto wa kizukanai
Konna ko dakke? Watashi
Saitei...

Kowashitai Mind (maindo)
Nigetai Mind (maindo)
EGOISM so
EGOISM but

Hetsurau jibun ga
Daikirai Soredemo
EGOISM so
EGOISM but

Nesshin ni yume katari
Utaitai dake datta na
Itsu kara kana Nande darou
Homeraretai nante

Oh
Shinjitari uragiraretari
Iitakunai no ni kageguchi
Ittari... Ittari...

Oh
Seiron wo narabete mitemo
Watashi ga nanisama tte hanashi
Akiramenai wa Watashi
Zenshin...

Oh
Shinjitari uragiraretari
Iitakunai no ni kageguchi
Ittari... Ittari...

Oh
Seiron wo narabete mitemo
Watashi ga nanisama tte hanashi
Akiramenai wa Watashi
Zenshin...

English Lyrics

Wishing to stand out
Mind filled with envy
EGOISM so
EGOISM but

Hating the cowardly self
Even so
EGOISM so
EGOISM but

Holding hands with everyone
But it's not about reaching the goal together, right?
Though rivals, it's not
To compete

Oh
Idealism, true feelings, facade
A good girl soaked in ambition
Everything, everything

Oh
Though humiliation is unforgettable
Stepping on others goes unnoticed
Was I like this? Me
The worst...

Wanting to break
Mind wanting to escape
EGOISM so
EGOISM but

Hating the fawning self
Even so
EGOISM so
EGOISM but

Eagerly talking about dreams
I just wanted to sing
When did it happen? Why
Do I want to be praised?

Oh
Believing and being betrayed
Even though I don't want to, gossiping
Talking... talking...

Oh
Even if I line up sound arguments
Who am I to talk like that?
I won't give up, I
Move forward...

Oh
Believing and being betrayed
Even though I don't want to, gossiping
Talking... talking...

Oh
Even if I line up sound arguments
Who am I to talk like that?
I won't give up, I
Move forward...

Japanese Lyrics

目立ちたいMind
嫉妬するMind
EGOISM so
EGOISM but

卑怯な自分が
大嫌い それでも
EGOISM so
EGOISM but

みんな一緒手繋ぎ
ゴールしたいわけじゃないでしょ!?
ライバルだけど でも
争うためじゃない

Oh
綺麗事 本音 建前
野心まみれのいい子ちゃん
Everything Everything

Oh
屈辱は忘れないのに
踏みつけたことは気付かない
こんな子だっけ?私
最低…

壊したいMind
逃げたいMind
EGOISM so
EGOISM but

へつらう自分が
大嫌い それでも
EGOISM so
EGOISM but

熱心に夢語り
歌いたいだけだったな
いつからかな なんでだろう
褒められたいなんて

Oh
信じたり裏切られたり
言いたくないのに陰口
言ったり…言ったり…

Oh
正論を並べてみても
私が何様って話
諦めないわ 私
前進…

Oh
信じたり裏切られたり
言いたくないのに陰口
言ったり…言ったり…

Oh
正論を並べてみても
私が何様って話
諦めないわ 私
前進…


Music Information

Song Title
Junsuishin
Native Title
純粋心
Artist
Amane Kanata (天音かなた)
Released Date
February 04, 2024
Lyricist
Tsunku
Composer
Tsunku
Arrangement
Kaoru Okubo

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator