yuri - 'USHIROJIKAN' (ウシロジカン): Romanized Lyrics
Romanized Lyrics
Atamajikan tte
Donna majikaru
Teko tte naniten?
Demotte rikiten! Rikiten!
Ushirojikan tte
Chotto hanikande
Motto mijikaku narimasen ka?
Atamajikan tte
Otto! Kachikan
Deko, ago deteru!
Ima soko de "Ode..."
Ushirojikan ga
Ki ni natte kuru
Matte!!!!
Owattekure!!!!
Kidokumushi touhikou
Matta furi nemuttetari
Aa! Tameshitemo ne!
Zenbu ya na unmei! Kimaru!
Haaaa mettai! Mettai!
Aitakunai aitakunai ze
Ashita ga yuuutsu! Oh-oh
Aihan shitai! Aihan shitai! Ze
Yuuutsu yuuutsu yuuutsu no rokku
Aitakunai aitakunai ze
Kinou ni naritai! Oh-oh
Risuke shitai! Risuke shitai! Ze
Ushiro ushiro ushirojikan
Atamajikan tte
Kotoba kikan
Memottemashita?
Tadotte shikiten shikiten
Ushirojikan ga
Tooku natte iku
Matte!!!!
Owattekure!!!!
Shinkokyuu ochitsukeru
Yappa muri kemuttagari
Aa! Takaga kimochi
Zenzen nanimo(nammo) kaiketsu! Shitenai!
Haaaa mettai! Mettai!
Aitakunai aitakunai ze
Ashita ga yuuutsu! Oh-oh
Aihan shitai! Aihan shitai! Ze
Yuuutsu yuuutsu yuuutsu no rokku
Aitakunai aitakunai ze
Kinou ni naritai! Oh-oh
Risuke shitai! Risuke shitai! Ze
Ushiro ushiro ushiro
Ushiro ushiro ushiro
Ushiro ushiro no jikan
English Lyrics
Atamajikan
What kind of magic is that?
What’s your score for "Teko"?
And then the fulcrum! The fulcrum!
Ushirojikan
Just a little shy,
Can’t we make it a bit shorter?
Atamajikan
Oops! A clash of values.
Foreheads, chins sticking out!
And just now, you were like, "Oh, that’s..."
Ushirojikan
Starting to get on my nerves!
Wait!!!
Just end it already!!!
Left on read, avoiding it all,
Pretending to wait, drifting to sleep.
Ah! No matter how much I try,
It’s all just awful fate! Pre-determined!
Ahhhh! Unbearable! Unbearable!
Don’t wanna meet, don’t wanna meet!
Tomorrow feels so bleak! Oh-oh-oh!
Wanna clash! Wanna clash!
Rocking this gloom, gloom, gloom!
Don’t wanna meet, don’t wanna meet!
Wish I could be yesterday! Oh-oh-oh!
Wanna reschedule! Wanna reschedule!
Back, back, back in time!
Atamajikan
Ignoring the words I hear,
Were you taking notes?
Tracing the ceremony, ceremony.
Ushirojikan
Fading far away.
Wait!!!
Just end it already!!!
Deep breath, trying to calm down,
But nope, just makes me restless again.
Ah! It’s just a feeling, but
Absolutely nothing gets resolved!
Ahhhh! Unbearable! Unbearable!
Don’t wanna meet, don’t wanna meet!
Tomorrow feels so bleak! Oh-oh-oh!
Wanna clash! Wanna clash!
Rocking this gloom, gloom, gloom!
Don’t wanna meet, don’t wanna meet!
Wish I could be yesterday! Oh-oh-oh!
Wanna reschedule! Wanna reschedule!
Back, back, back in time!
Back, back, back in time!
Back, back in time!
Japanese Lyrics
アタマジカンって
どんなマジカル
テコって何点？
でもって 力点！力点！
ウシロジカンって
ちょっっっっとハニカンで
もっと短くナリませんか？
アタマジカンって
おっと！価値観
デコ、アゴ出てる！
今そこで「オデ...」
ウシロジカンが
気になってくる
まって！！！！
終わってくれ！！！！
きどくむし とうひこう
まったふり 眠ってたり
ああ！試してもね！
全部ヤな運命！決まる！
はあああ 滅ッタイ！滅ッタイ！
会いたくない 会いたくないゼ
明日がユウウツ！ おっおー
相反したい！ 相反したい！ゼ
ユウウツ ユウウツ ユウウツのロック
会いたくない 会いたくないゼ
昨日になりたい！ おっおー
リスケしたい！ リスケしたい！ゼ
ウシロ ウシロ ウシロジカン
アタマジカンって
言葉聞かん
メモってました？
辿って 式典 式典
ウシロジカンが
遠くなっていく
まって！！！！
終わってくれ！！！！
しんこきゅう 落ち着ける
やっぱ無理 煙ったがり
ああ！たかが気持ち
全然何も解決！してない！
はあああ 滅ッタイ！滅ッタイ！
会いたくない 会いたくないゼ
明日がユウウツ！ おっおー
相反したい！ 相反したい！ゼ
ユウウツ ユウウツ ユウウツのロック
会いたくない 会いたくないゼ
昨日になりたい！ おっおー
リスケしたい！ リスケしたい！ゼ
ウシロ ウシロ ウシロ
ウシロ ウシロ ウシロ
ウシロ ウシロ のジカン