Takayan - True Intention 2 MEXICAN PHONK! Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

"Ne ne, nande kinou
Kidoku shite kurenakatta no?"

"Aa, neteta wa
Gomen gomen"

(Tch)

"Nee nee, koitsu to
Ichaicha ripu shiten no
Nan nan?"

"Aa, saikin nakayoku shiteru
Ne tomo dakedo"

"Nameten no?"

"Temee mo da yo"

Yuzurenai puraido
Nandome no cry?
Mou sunzen no "Like"
Omae no zenbu abaite hakai

Owaranai minikui arasoi wo
Nenjuu kawarazu ito ga kiresou
Kudaranai komakai hidane mo
Honne ga panku mou tomaranai yo

"Daiji ni suru" tte itta kuse ni sa
Kokoro boroboro nanda mou ni aa!
Kamatte hoshii toki hodo tsumetakute
Kamachoshite kuru mon
Uzakute hakike!!!

Matamata jibun no koto bakka
Omae no SNS de misokonatta
Echiechi sugiru jidori bakka agete
Ore kara no ai wa iranain ka?

Sono ai ga taranasugi da yo ba~ro~
Omae koso kanojo varo de ii daro
Shakkin (kei 108,000 en) wa mou kaette kita ga
Ano koro no omae wa tou ni geimu no naka yo

Oshi ni sanzan mitoidoite
Haishin de nuide oite
Kakoware-zu ni notte
Ore no sai oshi wa omae na noni
Ura de kosokoso shiten no
Maji kimi ga warui!

Risuka wa hetteiru
Kaji mo yatteru
Seichou shite otona ni natta!

Sore ga doushita? Kamacho no monster
Genkai! Kanjou jettokoosutaa

Yappa ienai
Honshin no "gomen nasai"

Kowarete shimae ;;

Owaranai minikui arasoi wo
Nenjuu kawarazu ito ga kiresou
Kudaranai komakai hidane mo
Honne ga panku mou tomaranai yo

Ijippari na Ren-kun
Wagamama na Ai-chan
Kenka suru noni naze ka hanarenai
Yasashii Ren-kun
Kawaii Ai-chan
"Honne" wo ukeireaemasu you ni

English Lyrics

"Hey, hey, why didn't you read my message yesterday?"

"Oh, I was sleeping, haha. Sorry, sorry, haha"

(Tsk)

"Hey, hey, what's with you
Being all lovey-dovey in the messages?
What's going on?"

"Oh, haha, we've been getting along well lately
Just an online friend, you know, haha"

"You think you're better than me?"

"You're just the same"

Unyielding pride
How many times have we cried?
On the verge of another 'Like'
Exposing and shattering everything about you

Never-ending, ugly conflicts
Throughout the year, the thread seems about to snap
Trivial, little sparks
The real feelings burst, it just won't stop

Even though you said you'd 'cherish' it
Your heart's already in tatters. Ah!
When I want your attention, you're so cold
But you bother me when I don't want it
Annoying and nauseating!!!

Always, always about yourself
I've seen enough on your social media
Constantly posting provocative selfies
Don't you want my love anymore?

Your love is far too lacking, baby
Maybe you should stick with that other girl
The debt (a total of 108,000 yen) has been repaid
But you're still stuck in those gaming days

You've lavished your support on your idol
Stripping on live streams
Surrounded, riding high
Yet my top pick is you
But behind the scenes, what are you up to?
Seriously creepy!

You've cut back on self-harm
Doing your chores
Growing up and becoming an adult!

So what? You attention-seeking monster
Limits! A rollercoaster of emotions

I still can't say it
The true "I'm sorry"

Just break already;;

Never-ending, ugly conflicts
Throughout the year, the thread seems about to snap
Trivial, little sparks
The real feelings burst, it just won't stop

Stubborn Ren-kun
Selfish Ai-chan
Even when we fight, we can't stay apart for some reason
Kind Ren-kun
Cute Ai-chan
May we accept each other's 'true feelings'

Japanese Lyrics

「ねぇねぇ、なんで昨日
既読してくれなかったの?」

「あ~寝てたわ笑
ごめんごめん笑」

(舌打ち)

「ねぇねぇ、コイツと
イチャイチャリプしてんの
なんなん?」

「あ~笑 最近仲良くしてる
ネッ友だけど?笑」

「舐めてんの?」

「てめぇもだよ」

譲れないプライド
何度目のcry?
もう寸前の「Like」
お前の全部暴いて破壊

終わらない 醜い争いを
年中変わらず 糸が切れそう
くだらない 細かい火種も
本音がパンク もう止まらないよ

「大事にする」って言った癖にさ
心ボロボロなんだ既に あー!
構って欲しい時ほど冷たくて
かまちょしてくるもん
ウザくて吐き気!!!

またまた自分の事ばっか
お前のSNSで見損なった
えちえちすぎる自撮りばっか上げて
俺からの愛はいらないんか?

その愛が足らなすぎだよば~ろ~
お前こそ彼女ヴァロでいいだろ
借金(計108000円)はもう返ってきたが
あの頃のお前はとうにゲームの中よ

推しに散々貢いどいて
配信で脱いでおいて
囲われ図に乗って
俺の最推しはお前なのに
裏でコソコソしてんの
マジ気味が悪い!

リスカは減ってる
家事もやってる
成長して大人になった!

それがどうした?かまちょの怪物
限界!感情ジェットコースター

やっぱ言えない
本心の「ごめんなさい」

壊れてしまえ;;

終わらない 醜い争いを
年中変わらず 糸が切れそう
くだらない 細かい火種も
本音がパンク もう止まらないよ

意地っ張りなれんくん
わがままなあいちゃん
喧嘩するのに何故か離れない
優しいれんくん
かわいいあいちゃん
「本音」を受け入れ合えますように


Music Information

Song Title
True Intention 2 MEXICAN PHONK!
Native Title
付き合わなきゃよかった
Artist
Takayan (たかやん)
Released Date
December 26, 2023
Lyricist
Takayan
Composer
Takayan, Mitsuki

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator