SHE'S - Memories Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Kareta ha mo sotto awai momoiro ni
Aokatta bokura mo sukoshi otona ni
Ikutsu ni natte mo sayonara wa
Sabishii mon da nare wa shinai na

Honno chiisana omoide sae mo
Bokura o tsunagi tomeru kokoro no hitotsu da

Take care, see you again
Miete inai hoshi mo
Mahiru no sora no mukou de wa kagayaite
Take care, see you again
Donna michinori mo
Eranda no naraba nani mo iwanai ze

Tabidatsu koto mo sukunaku natte
Miokuru koto ga fuete iku kedo
Ikutsu ni natte mo sayonara wa
Kanashii mon da naretakunai ya

Honno chiisana omoide koso ga
Bokura ga kyou mo ikiru riyuu no hitotsu da

Take care, see you again
Miete inai hoshi mo
Mahiru no sora no mukou de wa kagayaite
Take care, see you again
Donna michinori mo
Eranda no naraba nani mo iwanai ze

Looking back, when you're down
Hallelujah
Grateful to love someone
Hallelujah
Grateful to be missed

Take care, see you again
Miete inai hoshi mo
Mahiru no sora no mukou de wa kagayaite
Take care, see you again
Donna michinori mo
Eranda no naraba nani mo iwanai ze
Eranda anata no boku wa mikata da

English Lyrics

Withered leaves softly turn a faint peach color
And we, once so green, grow a little more mature
No matter how old we get, saying goodbye
Is always lonely; we never get used to it

Even the tiniest memories
Are a thread that binds us together, a part of our hearts

Take care, see you again
Even the stars we can't see
Shine beyond the midday sky
Take care, see you again
Whatever path you choose
I won't say a word if it's what you've decided

As we embark on fewer journeys
And find ourselves saying more goodbyes
No matter how old we get, saying goodbye
Is always sad; we never want to get used to it

Even the tiniest memories
Are a reason for us to keep living today

Take care, see you again
Even the stars we can't see
Shine beyond the midday sky
Take care, see you again
Whatever path you choose
I won't say a word if it's what you've decided

Looking back, when you're down
Hallelujah
Grateful to love someone
Hallelujah
Grateful to be missed

Take care, see you again
Even the stars we can't see
Shine beyond the midday sky
Take care, see you again
Whatever path you choose
I won't say a word if it's what you've decided
I'll be on your side, whatever you choose

Japanese Lyrics

枯れた葉もそっと淡い桃色に
青かった僕らも 少し大人に
幾つになってもさよならは
寂しいもんだ 慣れはしないな

ほんの小さな 思い出さえも
僕らを繋ぎ止める 心の一つだ

Take care, see you again
見えていない星も
真昼の空の向こうでは輝いて
Take care, see you again
どんな道のりも
選んだのならば何も言わないぜ

旅立つことも少なくなって
見送ることが増えていくけど
幾つになってもさよならは
悲しいもんだ 慣れたくないや

ほんの小さな 思い出こそが
僕らが今日も生きる 理由の一つだ

Take care, see you again
見えていない星も
真昼の空の向こうでは輝いて
Take care, see you again
どんな道のりも
選んだのならば何も言わないぜ

Looking back, when you're down
Hallelujah
Grateful to love someone
Hallelujah
Grateful to be missed

Take care, see you again
見えていない星も
真昼の空の向こうでは輝いて
Take care, see you again
どんな道のりも
選んだのならば何も言わないぜ
選んだあなたの 僕は味方だ


Music Information

Song Title
Memories
Artist
SHE'S
Released Date
March 20, 2024
Lyricist
Ryoma Inoue
Composer
Ryoma Inoue

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator