Ryuto Kazuhara - Saigono Ame Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Amazon Music
Romanized Lyrics
Sayonara tsubuyaku kimi ga
Boku no kasa nokoshite kakedashite yuku
Kanashimi furidasu machijuu ga gin'iro ni kemutte
Kimi dake kesenai
Saigo no ame ni nurenai you ni
Oikakete tada dakiyose hitomi tojita
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
Hodoita kami wo hirogete boku no yoru tsutsunda yasashii hito sa...
Fuan na nami ni sarawareru suna no shiro kowakute
Dareka wo motometa no?
Tsuyogari dake wo oboesaseta ne
Hohoemi wa mou futari no yume wo minai
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Sayonara wo itta kuchibiru mo
Boku no mono sa kimi wo wasurenai
Ashita no kimi wo sukueru ai wa
Boku ja nai demo kono mama mitsumete iru
Kotoba ni dekinai no ga ai sa
Kotoba de wa kimi wo tsunagenai
Ikiba nai ai ga tomaranai
Kasa wo sutete ame wo miageteta
Honki de wasureru kurai nara
Nakeru hodo aishitari shinai
Dareka ni torareru kurai nara
Tsuyoku daite kimi wo kowashitai
English Lyrics
As you whispered goodbye
You left behind my umbrella and rushed away
The sorrowful city, as tears began to fall, veiled in silver
Only you remain unerasable
So that you wouldn't get wet in the final rain
I chased after you, simply embraced you, and closed my eyes
If it means truly forgetting
I wouldn't love you enough to cry
If it means someone else stealing you away
I'd rather hold you tightly and break you
You, who spread your untied hair, enveloped my night, my gentle one...
Swept away by anxious waves, afraid of our sandcastle
Did you seek someone else?
You taught me only how to put on a brave front
Your smile no longer dreams with us
If it means truly forgetting
I wouldn't love you enough to cry
Even your lips saying goodbye
Belong to me; I won't forget you
The love that can save you tomorrow
Isn't mine, but still, I continue to gaze at you
Love that can't be put into words
Words can't connect you
Unbounded love won't stop
As I discard the umbrella and gaze up at the rain
If it means truly forgetting
I wouldn't love you enough to cry
If it means someone else stealing you away
I'd rather hold you tightly and break you
Japanese Lyrics
さよなら呟く君が
僕の傘 残して 駆け出してゆく
哀しみ降り出す街中が 銀色に煙って
君だけ 消せない
最後の雨に 濡れないように
追い掛けて ただ 抱き寄せ 瞳閉じた
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
誰かに盗られるくらいなら
強く抱いて 君を壊したい
ほどいた髪を広げて 僕の夜 包んだ優しい人さ…
不安な波にさらわれる 砂の城 怖くて
誰かを求めたの？
強がりだけを 覚えさせたね
微笑みは もう 二人の夢を見ない
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
さよならを言った唇も
僕のものさ 君を忘れない
明日の君を 救える愛は
僕じゃない でも このまま 見つめている
言葉に出来ないのが愛さ
言葉では君を繋げない
行き場ない愛がとまらない
傘を捨てて 雨を見上げてた
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
誰かに盗られるくらいなら
強く抱いて 君を壊したい
Music Information
- Song Title
- Saigono Ame
- Native Title
- 最後の雨
- Artist
- Ryuto Kazuhara (数原龍友)
- Released Date
- February 10, 2024
- Lyricist
- Jun Natsume
- Composer
- Takashi Tsushimi