Ryota Kaizo - AOZORA Lyrics (Romanized)
Spotify
Youtube
Apple Music
Romanized Lyrics
Buraun-kan no mukou gawa
Kakko tsuketa kiheitai ga
Indian wo uchitaoshita
Pika pika ni hikatta juu de
Dekireba boku no yuutsu wo
Uchitaoshite kurereba yokatta no ni
Kamisama ni wairo wo okuri
Tengoku e no pasupooto wo
Nedaru nante honki na no ka?
Seijitsusa no kakera mo naku
Waratte iru yatsu ga iru yo
Kakushite iru sono te wo misete miro yo
Umareta tokoro ya hifu ya menoiro de
Ittai kono boku no nani ga wakaru to iu no darou
Untenshu-san sono basu ni
Boku mo nokkete kurenai ka
Ikisaki nara doko demo ii
Konna hazu ja nakatta darou?
Rekishi ga boku wo toitsumeru
Mabushii hodo aoi sora no mashita de
Umareta tokoro ya hifu ya menoiro de
Ittai kono boku no nani ga wakaru to iu no darou
Untenshu-san sono basu ni
Boku mo nokkete kurenai ka
Ikisaki nara doko demo ii
Konna hazu ja nakatta darou?
Rekishi ga boku wo toitsumeru
Mabushii hodo aoi sora no mashita de
Aoi sora no mashita de, aoi sora no mashita de
English Lyrics
On the other side of the cathode ray tube
A proud cavalry unit
Shot down the Indians
With their shiny guns
If only they could shoot down
My melancholy
Are you serious about bribing God
And begging for a passport to heaven?
There are people who are laughing
Without a shred of honesty
Show me your hidden hands
What can you possibly know about me based on where I was born
The color of my skin, or the color of my eyes?
Are you serious about bribing God
And begging for a passport to heaven?
There are people who are laughing
Without a shred of honesty
Show me your hidden hands
Driver, can I get on your bus?
Any destination is fine
This wasn't supposed to be like this
History is questioning me
Under the sky so blue it blinds
Are you serious about bribing God
And begging for a passport to heaven?
There are people who are laughing
Without a shred of honesty
Show me your hidden hands
Under the sky so blue it blinds
Under the sky so blue it blinds
Japanese Lyrics
ブラウン管の向う側
カッコつけた騎兵隊が
インディアンを撃ち倒した
ピカピカに光った銃で
出来れば僕の憂うつを
撃ち倒してくれればよかったのに
神様にワイロを贈り
天国へのパスポートを
ねだるなんて本気なのか？
誠実さのかけらもなく
笑っている奴がいるよ
隠しているその手を見せてみろよ
生まれた所や皮膚や目の色で
いったいこの僕の何がわかるというのだろう
運転手さんそのバスに
僕も乗っけてくれないか
行き先ならどこでもいい
こんなはずじゃなかっただろ？
歴史が僕を問いつめる
まぶしいほど青い空の真下で
生まれた所や皮膚や目の色で
いったいこの僕の何がわかるというのだろう
運転手さんそのバスに
僕も乗っけてくれないか
行き先ならどこでもいい
こんなはずじゃなかっただろ？
歴史が僕を問いつめる
まぶしいほど青い空の真下で
青い空の真下で 青い空の真下で
Music Information
- Song Title
- AOZORA
- Native Title
- 青空
- Artist
- Ryota Kaizo (海蔵亮太)
- Released Date
- January 03, 2024
- Lyricist
- Masatoshi Mashima
- Composer
- Masatoshi Mashima
- Arrangement
- Yoshiaki Mutoh