MyGO!!!!! - Egakumirai Lyrics (Romaji)

Romanized Lyrics

Yukuefumei no honne wo sagashite mayou kara jiguzagu ni furu ame
Noborizaka no jitensha wa omokute kotoba ga oitsuku made
Mou sukoshi matteite

Kibou ni nita nanika wo yuuki ni nita nanika wo
Mitsukeraretara kitto nante yumemite
Ashi ga furueru hodo yuuki wo furuu koto wa mou
Hazukashii koto janai noni

Egaku mirai hirogaru sekai yakusoku no hana wa chiredomo
Bokura wa kitto daijoubu da yo
Kimi ni sou itte hoshikatta dake na no
Sono koe ni tsutsumarete mitakatta no

Kyousou no naka ni mi wo oku mono toshite amae ya kayowasa wo araiotoshite
Ogori wa naku hokori wo tomoshite odoriakasu tame ima furishiboru dake

Negaigoto wa aru noni ijiwaru na hito no sora ni
Doshaburi no uso de michi wo katamerarete
Iwareta toori ni tada aruku dake naraba bokura wa
Nan no tame ni ikiru no

Egaku mirai hirogaru sekai yakusoku no hana wa chiredomo
Bokura wa kitto daijoubu da yo
Kimi ni sou itte hoshikatta dake na no
Sono koe ni tsutsumarete itakatta no

English Lyrics

Searching for the true feelings I've lost, I wander as the rain falls in zigzags
This bicycle feels heavy on the uphill climb, so until my words can catch up
Please, just wait a little longer

Something that looks like hope, something that looks like courage
I keep dreaming that if I could only find them, then surely...
To muster up your bravery until your very legs begin to shake
Is not something to be ashamed of anymore

The future that we sketch, this expanding world—even if the flowers of our promise fall
"We are surely going to be okay"
That is all I really wanted you to say to me
I wanted to be wrapped inside the sound of that voice

As one who stands within the competition, I wash away my weakness and dependence
Lighting up my pride without arrogance, I give my all right now to dance the night away

Even though I have a wish, here beneath the sky of cruel people
The road is hardened by a heavy downpour of their lies
If all we ever do is walk exactly as we are told to do
Then tell me, what are we even living for?

The future that we sketch, this expanding world even if the flowers of our promise fall
"We are surely going to be okay"
That is all I really wanted you to say to me
I wanted to be wrapped inside the sound of that voice

Japanese Lyrics

行方不明の本音を探して 迷うからジグザグに降る雨
上り坂の自転車は重くて 言葉が追いつくまで
もう少し待っていて

希望に似た何かを 勇気に似た何かを
見つけられたらきっと なんて夢見て
足が震えるほど 勇気を奮う事はもう
恥ずかしい事じゃないのに

描く未来 広がる世界 約束の花は散れども
僕らはきっと 大丈夫だよ
君にそう言って欲しかっただけなの
その声に包まれてみたかったの

競争の中に身を置く者として 甘えやか弱さを洗い落として
驕りはなく誇りを灯して 踊り明かすため今振り絞るだけ

願い事はあるのに 意地悪な人の空に
土砂降りの嘘で 道を固められて
言われた通りにただ 歩くだけならば僕らは
何のために生きるの

描く未来 広がる世界 約束の花は散れども
僕らはきっと 大丈夫だよ
君にそう言って欲しかっただけなの
その声に包まれていたかったの