Misato Miira - Sepia Curse Lyrics (Romanized)

Romanized Lyrics

Nee wasurenaide
Anata ga shita koto
Noroi kakete yaru wa
Omoishiru ga ii wa

Nee oboeteite
Atashi to sugoshita
Hibi wo zenbu kaese
Namida wo noroi e

Zutto zutto fukou ni
Nareba ii tte
Shashin ni kugi sashi
Jumon wo tona e
Sore ga atashi no
Ikigai na no
Juujitsu na noni naze naze
Naze naze naze naze naze

Anna norotta hito
Kono sekai ni wa inai
Anna norotta hito
Kono sekai ni wa inai

Nee doko ni iru no
Atashi no aishita
Anata norotta hibi
Sore mo aishiteita no

Mou ichido aete
Hidoi shiuchi wo
Sarete mata norotte
Kurikaeshitai wa

Sepia iro shita
Noroi wo daite
Atashi wa anata to nemuru no

Zutto zutto jigoku ni
Nareba ii tte
Ningyou wo moyashi
Jumon wo tona e
Sore ga atashi no
Ikigai na no
Koukotsu na noni naze naze
Naze naze naze naze naze

Anna norotta hito
Kono sekai ni wa inai
Anna norotta hito
Kono sekai ni wa inai

Sepia iro shita
Noroi wo daite
Atashi wa anata to nemuru no
Eien nante
Atashi to ireba
Isshun dakara
Norowasete aa

English Lyrics

Hey, don't forget
What you did
I'll curse you
You should know how it feels

Hey, remember
The days we spent together
Give them all back
Turning my tears into curses

I hope you stay miserable forever
Stabbing nails into photos
Chanting spells
That's my reason for living
It's fulfilling, yet why, why
Why, why, why, why, why

No one has cursed someone
Like I have in this world
No one has cursed someone
Like I have in this world

Hey, where are you
The one I loved
The days I cursed you
I loved them too

If I could see you again
And be treated cruelly
I'd curse you again
I want to repeat it

Embracing sepia-colored
Curses, I sleep with you

I hope you stay in hell forever
Burning dolls
Chanting spells
That's my reason for living
It's ecstatic, yet why, why
Why, why, why, why, why

No one has cursed someone
Like I have in this world
No one has cursed someone
Like I have in this world

Embracing sepia-colored
Curses, I sleep with you
If you stay with me
Eternity becomes a moment
Let me curse you, ah

Japanese Lyrics

ねぇ 忘れないで
あなたがしたこと
呪いかけてやるわ
思い知るがいいわ

ねぇ 覚えていて
わたしと過ごした
日々を全部返せ
涙を呪いへ

ずっとずっと不幸に
なればいいって
写真に釘刺し
呪文を唱え
それがわたしの
生き甲斐なの
充実 なのに なぜなぜ
なぜなぜなぜなぜ なぜ

あんな呪った人
この世界にはいない
あんな呪った人
この世界にはいない

ねぇどこにいるの
わたしの愛した
あなた呪った日々
それも愛していたの

もう一度会えて
ひどい仕打ちを
されてまた呪って
繰り返したいわ

セピア色した
呪いを抱いて
わたしはあなたと眠るの

ずっとずっと地獄に
なればいいって
人形を燃やし
呪文を唱え
それがわたしの
生き甲斐なの
恍惚 なのに なぜなぜ
なぜなぜなぜなぜ なぜ

あんな呪った人
この世界にはいない
あんな呪った人
この世界にはいない

セピア色した
呪いを抱いて
わたしはあなたと眠るの
永遠なんて
わたしと居れば
一瞬だから
呪わせて あぁ


Music Information

Song Title
Sepia Curse
Native Title
セピア色の呪い
Artist
Misato Miira (みいらみさと)
Released Date
July 17, 2024
Lyricist
Kei Ookubo
Composer
Kei Ookubo
Arrangement
Kei Ookubo

Transliterated by:
zei
Romaji Transcriber & English Translator